英格丽德·亨特
攀登英格丽德·亨特是斯科特·费舍尔为Mountain Madness登山队1996年珠峰远征招募的医生兼大本营管理员。书中呈现了她的两项职责,这两项职责逐渐交织在一起——她评估高海拔对队员的影响,并在登山者身处险境时设法传达医疗建议和援助。她的工作使大本营与高山之间的距离成为实际且关乎人命的问题,而不可靠的通信会大大加剧这一问题。
身份与职责
亨特是来自新英格兰的一名医生,费舍尔招募她时,她三十岁。他希望她同时担任远征队医生和大本营管理员,将医疗职责与协调队伍大本营运作的工作结合起来。随着远征队面临的要求不断增加,这种职责组合变得尤为重要——她需要监测登山者的状况,与山上较高处的人员联络,并在接到危急情况报告时作出应对。
书中将她置于商业远征队更广泛的组织体系之中,而不是把医疗照护描述成与后勤压力无关的工作。Mountain Madness登山队氧气不足、进度落后,仍在努力建立营地和架设固定绳,同时还要应对客户和工作人员的病情。亨特自己也反复出现高海拔病症。因此,她既身处这个紧张运转的系统之中,也受托评估这个系统。
医疗评估与日益加深的担忧
一次休整期间,亨特用脉搏血氧仪测量了部分客户和向导的血氧饱和度。安纳托利·布克列夫和费舍尔的测量值处于九成出头,亨特认为这在高海拔环境下非常出色;她自己的测量值在七成中段,而一名令她格外担忧的客户只有六成多,她认为即使在这种环境下,这个数值也偏低。这些结果让她有理由担心,部分客户能否安全地尝试登顶。
布克列夫曾接受大学教育,其中包括科学训练,他怀疑单凭这些读数能否提供多少有用信息。他更倾向于根据客户的外在表现作出判断。侧重点不同,并未消除双方共同的担忧——亨特和布克列夫都意识到,如果队伍中的某些成员尝试冲顶,他们可能面临很高风险。这一场景表明,医疗评估是在充满不确定性的情况下进行的,测量结果与观察相互参照,而非被视为完整答案。
亨特的担忧并不限于个别检测结果。蒂姆·马德森正饱受急性高山病症状困扰,已与同样难以适应高海拔的亨特一同下撤至费里切医疗停留点。桑迪·希尔·皮特曼留在大本营的通信帐篷工作,而队伍大多数成员则出发,第三次穿越昆布冰瀑。费舍尔和布克列夫认为,客户无需密切监督也能通过冰瀑,但这段经历也记录了高海拔对远征队成员造成的不同影响。
随着行程延误,队伍遇到的困难不断增加,亨特的处境也愈发微妙。马丁·亚当斯记得曾看到她与费舍尔进行一场紧张的谈话。他猜测,她提出了对部分队员健康状况及其登顶能力的担忧;看到她心存忧虑后,亚当斯建议她向费舍尔索取免责文件。书中没有确定这场谈话的确切内容,但亚当斯的回忆展现了医生的疑虑与远征队继续推进的计划之间的张力。
通信与登顶日的紧急情况
早在紧急情况发生之前,远征队的无线电就已令人担忧。马丁·亚当斯批评费舍尔带来的旧式十频道无线电,与之相比,新式无线电重量轻,登山者也容易使用。无线电原本要连接大本营与正向峰顶进发的登山者,并传递天气、医疗、装备需求和紧急情况等信息。实际上,亨特获取信息要依靠多人和多个营地接力传递。
登顶日,这种接力传递尤其关键。亨特发出的信息可能先从她传给大本营的尼玛,再经由二号营的嘉尔增和四号营的彭巴传给山上的洛桑;下山方向的信息也沿着相似的链条传递。亨特后来解释说,山上只有尼泊尔人携带无线电,而把英语信息翻译后逐级传递使沟通变得困难。她还说,尼玛报告的信息时有时无。有时她会前往罗布·霍尔的营地,因为那里的通信状况更好,同时继续呼叫自己的营地询问消息。
即使已经通过无线电交谈,她收到的信息仍可能不完整。登顶日晚上10时46分,亨特听到一段尼泊尔语对话,便向尼玛询问消息。尼玛起初说没有消息,随后报告说自己刚与彭巴通话,得知费舍尔、洛桑、马卡鲁·高、三名台湾夏尔巴人和一名新西兰夏尔巴人都在南坳附近。亨特告诉尼玛,这正是她需要的信息。5月11日凌晨1时,一则经由嘉尔增传来的消息称,洛桑尚未抵达四号营,正在咳嗽,状况不佳。
早些时候,也就是5月8日上午约8时,亨特曾与费舍尔通话。费舍尔说队伍状况良好,正前往三号营。早晨因风势而延误后,经嘉尔增传来的消息报告说队伍已抵达三号营,夏洛特·福克斯和蒂姆·马德森状况良好。5月9日,亨特试图在通常安排的无线电通话时间联系队伍,但没有得到回应。这些较早的交流确立了登顶日危机打乱的例行安排——她依赖预定通话和中间传话人,却不能认为沉默或简短的报告就揭示了全部情况。
登顶日下午约2时30分,亨特从尼玛处得知,洛桑报告说队伍所有成员都已登顶。随后她与费舍尔短暂交谈,费舍尔确认所有人都已登顶,并说自己非常疲倦。亨特催促他下山,并安排下午6时再次与洛桑通话。那次通话不到一小时后,霍尔营地的人员来到Mountain Madness登山队大本营,请求为一名在希拉里台阶附近倒下、身旁有霍尔陪同的队员提供氧气。这则报告将一天的登顶消息变成了紧急上山援助行动。
应对与干预的局限
亨特说,大本营队伍立即设法把氧气送回山上。他们还请彭巴继续尝试联系洛桑或山上更高处的任何人,并询问彭巴本人是否能上山。他因天气太坏而拒绝。这段经历记录了医生实施干预的局限——紧急援助请求本身并不能提供安全路线、可靠的通信联络,或能够执行救援的人手。
亨特也与洛桑谈过费舍尔的状况,并计划再次与他通话。后来安纳托利·布克列夫通过无线电联系大本营,询问她的建议时,她敦促他尽一切可能提供帮助。她询问他是否带着一小包注射药剂,建议他尝试给费舍尔用一种药剂,并承诺尽己所能提供帮助。她通过远程方式,经由她一直依赖的紧张通信系统给出建议;现有记述并未表明她当时能够直接评估费舍尔的状况。
之后的消息仍是断断续续地传来。5月11日凌晨1时35分,尼玛转达说有四名队员抵达四号营,其中包括莱娜·加梅尔加德,其他姓名稍后再报。因此,亨特对危机的监测并非基于连续完整的叙述,而是由一连串不完整的通信组成——谁已登顶,谁在南坳附近,谁尚未回到营地,以及谁已经返回。延误和信息缺口本身就是她试图应对的紧急情况的一部分。
事后总结与后续
亨特参加了Mountain Madness登山队的事后总结,与向导尼尔·贝德尔曼、布克列夫、攀登领队洛桑以及八名客户登山者中的六人一同出席。戴尔·克鲁斯没有参加,因为他未尝试登顶,并已离开大本营;夏洛特·福克斯则在加德满都接受冻伤治疗。与会者讨论了如何确定费舍尔何时离开四号营。亨特指出,完整经过更可能从录音带中浮现;这一务实观察也反映了在一场信息零碎、沟通不畅的紧急事件之后,收集并比较各方叙述的重要性。
后来,亨特重返喜马拉雅山脉,放置一块纪念费舍尔的铜质纪念牌。在南池市场外的一条小路上,她遇见了布克列夫;两人短暂交谈后,亨特眼中含泪地说,她不打算再回喜马拉雅山脉。书中的叙述从她在大本营的工作——进行测量、传递信息并设法调动援助——转向她后来悼念费舍尔并表示将离开的举动。她既是见证者,也是参与者;她的医疗职责虽无法克服远征队与高山之间的距离、高海拔环境和通信失灵,但她所作的努力仍是记录事件经过的核心部分。


