亚历克斯与朱迪因追问乔安妮之死而断绝往来
死亡博士亚历克斯·德拉瓦与朱迪·马尼托的关系,在一场私下对质中破裂,起因是朱迪曾陪同乔安妮·多斯前往乔安妮去世的汽车旅馆。亚历克斯逼她承认发生过的事,朱迪则援引他的保密誓言,并坚称这场谈话从未发生。两人的交锋没有以和解收场,而是划下了最后的界限——朱迪说,她再也不想见到他,也不想再听到他的消息。
受到怀疑的友谊
对质始于亚历克斯表示,有人看见朱迪和乔安妮一起出现在汽车旅馆。目击者玛丽贝尔只能描述那名女子的外貌——黄色短发,身材苗条。玛丽贝尔从背后看见她上车,当时自己正走出来给制冰机添冰。亚历克斯把这番不完整的观察当作足以辨认身份的依据,直接质问朱迪,告诉她:“你当时在那里。”他又补充说,目击者对她的描述十分准确。
朱迪起初勉强试着开个玩笑来抵挡指控,随后把亚历克斯的说法斥为胡说八道。亚历克斯坚持说,就他所指的具体情形而言,埃尔登·梅特与乔安妮之死毫无关系:“当时只有你和乔安妮。”他给出一个宽容的解释——朱迪陪伴了一位老朋友,那位朋友已经作出决定,在生命的最后时刻需要有人陪在身边。但他随即对这种说法作了限定——朱迪和乔安妮的友谊已经冷淡,而且事出有因。因此,指控并不只是说朱迪当时在场。亚历克斯是在要求她解释,为什么一位昔日的朋友会在两人关系破裂后出现在那里。
朱迪的回应并未让亚历克斯得到直截了当的承认。她的右眼皮抽动了一下,从桌边向后挪开,并把他的言行比作那些拐弯抹角说话、指望别人把那误当成智慧的人。她还问他是不是压力太大、工作太辛苦。这场交锋在亚历克斯摆出的事实与朱迪试图把他的执着说成个人缺陷之间来回拉扯。她克制地否认,和亚历克斯观察到的生理反应形成对照,让这场谈话愈发难以控制。
追问真相的代价
朱迪骂亚历克斯是混蛋,还威胁要打电话给莱纳德,但并没有真的打。两人坐着互相凝视。亚历克斯努力显出自己内心的同情,却也承认,他已不确定自己插手是否妥当——他曾说服自己,和朱迪对质是为了她好,但此刻却怀疑自己只是在助长自己的执念。他考虑离开。还没等他起身,朱迪便站起来,穿过房间锁上门,又坐回去,低头看着桌上的木槌。
这一举动出现后,两人谈话的规则也随之改变。朱迪提醒亚历克斯,他立过保密誓言,并再次警告他。亚历克斯告诉她,自己绝不会说出去。即便如此,她仍像理查德·多斯那样,把事情说成假设;与此同时,怒火一再逼近爆发——亚历克斯觉得她几乎忍不住要打他一巴掌,也看到她又绕回到相关的怨愤中。保密誓言并没有厘清朱迪和乔安妮之间发生了什么;它划定的是亚历克斯可以披露的职业界限,尽管他仍试图迫使朱迪在个人层面承认事实。
关怀、忠诚与家庭界限
亚历克斯走向门口时,指出朱迪的行为中有一处矛盾。“尽管她伤害过你的家人,你还是关心她的家人。所以你才把斯泰西介绍给我。”这句话承认,尽管乔安妮曾伤害朱迪的家人,朱迪仍把斯泰西·多斯介绍给亚历克斯。朱迪称那次转介是判断失误。她的回答拒绝了亚历克斯提出的宽慰式解释——关照斯泰西的举动,既无法抹去两个家庭之间的伤害,也无法修复朱迪与亚历克斯之间的信任。
朱迪解释说,她和贝基约定,贝基可以寻求帮助,但不必谈及此事。她坚称贝基很好,打算去读社区学院,还想学习心理学。朱迪说,她们的关系已经恢复到从前的样子,并希望贝基能从经历中汲取力量、变得更有同理心,也许将来会成为一名优秀的心理学家。亚历克斯没有反驳她的说法,转身朝门口走去。在这最后一番对话中,朱迪对贝基的关怀和对贝基未来的信心,与她拒绝让亚历克斯继续追问同时并存。
最后的决裂
朱迪告诉亚历克斯,他也不明白,并宣称这场谈话从未发生。亚历克斯伸手去握门把手。随后,她明确提出决裂:“你说得对,”她说,“我再也不想见到你,也不想再听到你的消息。”这道最后的界限,把这场冲突中的职业与私人矛盾化作仿佛永久的决裂。朱迪曾把家人牵连到亚历克斯的工作中,将斯泰西介绍给他;如今,她切断了这种联系,拒绝再有任何接触。亚历克斯离开时,仍未能让她坦白自己在汽车旅馆扮演的角色;他们的关系在秘密、保密誓言以及他执意追寻答案的决定重压之下走到了尽头。
