马特与圭耶尔玛的婚姻及多年后重逢
死亡博士埃尔登·梅特与吉耶尔玛·萨尔西多·梅特的关系,定型于早年的婚姻、儿子出生后梅特的离去,以及仅靠每月汇款稍加缓和的四分之一世纪疏离。梅特去世后,吉耶尔玛回来认领自己作为遗孀的身份,却不愿认领他的姓氏或他公开宣扬的事业——她认为他协助他人死亡是罪孽,而他的名声令她蒙羞。
婚姻与分离
吉耶尔玛拿出一张社会保障卡和一份已经磨损的结婚证复印件,证实两人曾经结婚。结婚证签发于采访前二十七年,地点是圣迭戈;它让这段历史有了具体凭据——褪色的字迹记下了一段早已不再像伴侣关系那样运作的婚姻。吉耶尔玛说,她上一次见到梅特是在二十五年零四个月前,就在他们的儿子出生后不久。
梅特从一开始就告诉吉耶尔玛,他不喜欢孩子。她以为,拥有自己的孩子或许能改变他的想法;但她怀孕后,他便离开了她。分开后,他并没有持续努力与家人共同生活。多年以后,梅特在奥克兰一家医院工作时,吉耶尔玛带着唐尼去找他,希望让男孩与父亲重聚。这次探望却证实了裂痕——梅特不肯和唐尼说话,也不肯抱起他;孩子被父亲的白大褂吓到而哭喊时,梅特发了火,命令吉耶尔玛把他带走。
曾经设想、终被拒绝的家庭生活
在遭到拒绝之前,吉耶尔玛曾设想过一种围绕梅特的学业和她自己的抱负展开的未来。她打算成为注册护士,并想象梅特开一家诊所,让她在他身边工作。梅特离开她、拒绝唐尼后,她不得不继续工作,也始终没能完成学业。后来,她说自己在一家疗养院照料老人时,做了许多护士会做的工作;但她曾设想与梅特共同实现的职业生涯并未成真。
两人分开后,吉耶尔玛并没有建立另一段亲密关系。她说自己不想认识其他男人,也没有迈出一步去开始新的生活。她留在奥克兰和唐尼生活,而梅特与他们之间的联系则逐渐缩减为金钱。因此,她的讲述区分了支持在实际层面的延续,与已经终止的情感及亲子关系——款项可以按时寄到,寄款人却不会因此回到家中。
金钱、习惯与沉默
吉耶尔玛说,梅特每月汇来的款项是五百美元,通常以汇票寄送;由于她一直在工作,她不愿把这笔钱称作全部的抚养费。不过,款项一直按时寄来。她与米洛·斯特吉斯谈话时,最近一笔款项已经迟了五天;她认为那是陆军预备役抚恤金,并询问如何安排直接寄给自己。米洛表示会帮她找一个联系电话。这个实际问题揭示了这对疏远的夫妻之间仅存的狭窄联系渠道——汇款惯例延续到了梅特死后,但他的死亡打断了这一惯例。
多年来,吉耶尔玛一直把这些汇款理解为梅特可能因离她而感到内疚的一种表现。等她讲述这段往事时,她已不再相信这种解释。相反,她认为梅特是个受习惯支配的人,并举例说,他定期给母亲寄钱而不是去探望她;他还喜欢只穿一种颜色的衬衫和一种颜色的裤子,因为据她回忆,这样就能把时间留给重要的事情。漫长的分离期间,两人没有联系;金钱是持续存在的举动,却并不构成和解。
遗孀与公众眼中的医生
听说梅特去世后,吉耶尔玛从奥克兰搭乘灰狗巴士前来。她靠照料老人谋生,起初不确定自己是否应该来,因为两人已经分开多年。在那栋复式住宅里,她说自己早已不再使用梅特的姓氏,但仍是他的妻子和遗孀。她从未来过这座城市的那个区域,搭公交车时迷了路,还发现街道正在施工;她对当地的陌生感,凸显了她对梅特后半生所知甚少。
看见梅特在电视上谈论他协助他人死亡的工作后,她开始有意与他保持距离。她多年未见他;他看起来年纪更大,也更秃了,但她认出了那张脸和那个声音。她记得他吹嘘自己的所作所为,认定他已经彻底疯了,于是把社会保障记录及其他地方的姓氏都改回萨尔西多。她称这种杀人行为令人作呕,是弥天大罪;她还说,因为觉得这段婚姻令她难堪,所以一直对教会里的熟人隐瞒。朋友们劝她找律师,向如今已经富有的梅特索要更多钱,但她认为那是罪孽之财。梅特去世时,她询问他是否留下遗嘱;当时尚未找到遗嘱,她预料遗产认证会有困难,同时仍坚持自己是他的遗孀。
照护、信仰与未了的纽带
吉耶尔玛的道德判断根植于她的宗教观和对苦难的记忆。她回忆说,母亲曾教导她,这一生之外的世界才最重要,而通往那里的道路是耶稣。父亲原本不信教,直到他因肺癌濒死;癌症已经扩散到他的骨骼和脊椎。他痛苦的死亡给梅特留下了深刻印象。吉耶尔玛的记忆为梅特后来投身死亡相关事务提供了个人背景,却无法消弭两者之间的分歧——出于怜悯的意图,与她认为自己在他身上看到的、追求公众关注的暴力,并非一回事。
这种区别也让亚历克斯·德拉瓦尔感到困扰;他曾在医院委员会任职,参与讨论何时应停止对绝症儿童的治疗。他记得有些案例中,父母与孩子道别后,孩子的死亡前曾稍微增加吗啡剂量;他理解这种做法是为了免除孩子的痛苦。然而,他仍质疑梅特使用人文创生协助死亡装置为何让人感觉不同,并怀疑他的动机,对他显露出的洋洋自得感到反感。吉耶尔玛的证词补充了梅特公众身份带来的亲密关系代价——他离开的妻子并不认同他的事业,而他的名声传到她耳中时,成了她急于否认的东西。他们的关系既没有因重新联系而延续,也没有以最后一次谈话作结;取而代之的是,她踏上旅程认领遗孀身份,同时与梅特赖以成名的姓名和事业划清界限。

