卡塔琳娜与哈里的订婚
永恒的公主卡塔莉娜与哈里的订婚,把威尔士亲王亚瑟遗孀不确定的未来,转变为她将嫁给亚瑟弟弟哈里·都铎的承诺。这场婚事于1503年6月宣布,并在小规模宫廷仪式上正式订立;它既是个人生活的转折点,也是王朝安排——哈里取代亚瑟成为威尔士亲王,卡塔琳娜的未来则与一桩法律依据和政治价值始终备受争议的婚姻紧密相连。
陷于王朝主张之间的寡妇
订婚之前,卡塔琳娜的前景受到她的寡居身份、继承人的问题,以及英格兰与西班牙王室之间财务争端的影响。她母亲的指示清楚揭示了这些压力。卡塔琳娜必须留在安排给她的住处,直到确定自己是否怀孕。若她没有怀孕,就应让德·普埃布拉博士索取她作为威尔士遗孀王妃应得的寡妇财产保障,且只有在收到全部款项后才返回西班牙。若她怀孕,嫁妆就应以现金支付;她则应静养,并盼望生下一个儿子。
争议涉及的金额十分可观。德·普埃布拉博士解释说,作为亡夫的遗孀,卡塔琳娜有权获得威尔士公国、康沃尔和切斯特收入的三分之一;她的父母也在要求归还她全部嫁妆。卡塔琳娜怀疑英格兰国王亨利七世会支付其中任何一笔款项,并指出儿子在世时,亨利甚至没有支付她的生活津贴。她的疑虑反映了更广泛的财务冲突——亨利要求全额嫁妆,而卡塔琳娜的父亲只送来一半现金,并提议以家用银器和珍宝抵付其余价值。在小说中,这场争端表明,寡妇的保障和行动自由如何受制于统治者之间的谈判。
与亚瑟的弟弟成婚还存在另一项法律障碍。有人提出这一可能时,德·普埃布拉博士指出亲属关系可能构成婚姻禁阻,并询问卡塔琳娜与亚瑟的婚姻是否圆房。卡塔琳娜说,她会申请教宗特许;德·普埃布拉博士确认,自己得到的保证是两人并未圆房。后来,亨利七世本人向卡塔琳娜求婚时,德·普埃布拉博士强调,她父母的同意以及他们向教宗申请特许都至关重要。因此,与哈里的订婚是在相互竞争的主张之中形成的——卡塔琳娜本人的意愿、父母的权威、国王的计划,以及教会对婚姻的管辖权。
1503年6月的订婚
1503年6月,在怀特霍尔宫,亨利七世告诉儿子,他将与阿拉贡的卡塔琳娜订婚。金发的哈里听到消息后脸涨得通红,随即顺从地作答。他的祖母玛格丽特·博福特夫人曾悉心教导他,但叙述将他的准备与他即将踏入的人生那不可预料的现实作了对照。
仪式于6月25日举行,由索尔兹伯里主教主持,出席的小规模宫廷成员包括国王、玛格丽特·博福特夫人和玛丽公主。身着蓝衣的卡塔琳娜把手交到这位十一岁王子手中。场景着重描写两人之间的对比——她的手被描述为冰凉,他的手则温暖,而他的掌心仍带着孩童的柔嫩。越过男孩,卡塔琳娜看见了亨利七世严肃的神情。他先后失去了妻子和继承人,看起来苍老而郁郁寡欢;宫廷中对他的状况众说纷纭,但卡塔琳娜无法确定,他究竟接受了她的决心,还是借仪式惩罚她。即便是神圣的誓约,也无法让她立即确定国王的意图。
哈里、亚瑟与继承问题
这场订婚为哈里在家族和继承序列中赋予了新位置,但叙述表明,这一变化与亚瑟的缺席密不可分。书中称,哈里曾梦见卡塔琳娜,为她写过诗和情歌;他相信亚瑟死后她终于自由,因此感到强烈的喜悦。然而到了订婚之时,哈里已是威尔士亲王,也是父亲最宠爱的儿子,而卡塔琳娜的手正握在他手中。他自豪地重申誓言,脑海里反复浮现亚瑟已不在人世这一事实——哈里成了王子,亚瑟的新娘如今许配给了他。
这一视角表明,这桩婚事不只是头衔的转移。哈里的兴奋和少年般的自豪,伴随着促成他晋升的丧失;卡塔琳娜对亚瑟仍怀有深情,也使公开许下的承诺更加复杂。两人尚未了解婚后生活将意味着什么,就已被赋予新的角色。对哈里而言,这桩婚事确认了他在兄长去世后获得的身份;对卡塔琳娜而言,它为她留在英格兰提供了一条途径,同时保全了她的王室地位主张。
从承诺到王后身份
这场订婚并未立即确定卡塔琳娜的地位。从1503年6月的仪式到1509年6月的加冕礼,六年间,这项承诺悬于王朝意图与实际兑现之间。加冕礼上,她乘坐一顶金织锦轿,自伦敦塔前往威斯敏斯特;轿子由四匹白色乘马抬行。哈里先加冕;随后卡塔琳娜接受傅油,获授权杖和象牙权杖。仪式以公开而神圣的形式,确立了她在订婚时已被预示的王室身份。在经历多年不确定之后,她与年轻的国王一同受到拥戴,成为英格兰女王。
与她第一次婚姻相关的法律问题,仍笼罩着这一成就。在后来的一次审讯中,卡塔琳娜拒绝承认法庭的权威,但在受到传召后还是走进大厅。她的辩护依据的是相反的主张——她先是亚瑟的妻子,之后才嫁给亨利。她将自己的案情系于亨利不愿承认这一主张,因为一旦承认,就意味着他与她的婚姻可以解除。因此,早先向德·普埃布拉博士保证她与亚瑟并未圆房一事,与卡塔琳娜后来选择捍卫的立场形成鲜明冲突。这场订婚的持久意义,部分正在于这一未解矛盾——一项旨在确保未来的承诺,最终卷入了关于过去在法律和政治上究竟意味着什么的争议。