玛丽卡·卡尔曼

玛丽卡·卡尔曼是卡塔琳·卡尔曼的女儿。她以一个孩子的身份进入故事，突然出现，打断了维克托与卡塔琳私下的亲密时刻。后来在流亡期间，她几乎与奥蒂莉形影不离，并称维克托为“舅舅”，由此可见，兰道尔一家已成为她和母亲获得庇护、感受亲情的所在。

身份与初次登场

玛丽卡最初出现在敞开的门口，是个约五六岁的小女孩，比奥蒂莉年幼。她穿着朴素的睡裙，头发扎成两条辫子，神情严肃地站着，维克托和卡塔琳转身看向她。卡塔琳问她为什么还没上床睡觉，玛丽卡解释说自己睡不着。她的出现突然打破了两个成年人之间的亲密气氛——卡塔琳从维克托怀中挣脱出来，把注意力转向女儿。

稍后的一个公开场合表明，玛丽卡是卡尔曼太太的女儿。在一场介绍流离失所者的聚会上，她与丧偶的母亲一同出现，和诺伊曼一家及其孩子们在一起。这段简短的介绍将两位卡尔曼置于一群生计与财物都遭受变故的人们之中——卡塔琳说，只要找得到工作，她就做裁缝；她存入银行的钱或许也已经不翼而飞。

流亡生活

兰道尔一家流亡后的第一个夏天，玛丽卡和奥蒂莉常常待在一起，两家人也一同进行日常出游。她们在苏黎世逛市场，带着孩子们乘蒸汽船游湖，还从花园尽头的码头下水游泳。叙述强调了这种共同生活的轻松自在——玛丽卡和奥蒂莉几乎形影不离，即使季节更替，她们也始终相伴。

第一个冬天来临时，孩子们到房子后面的山坡上滑雪橇。圣诞节前，她们第一次去滑雪场，奥蒂莉得以展示她在塔特拉山学会的本领。玛丽卡在这一家庭日常中的位置，体现在她一次次央求维克托教她滑雪、带她去滑雪橇，或来看她滑冰。这些活动暂时为流亡生活勾勒出家的轮廓——共同出游和熟悉的成人照料，在颠沛流离中建立起一种日常节奏。

人际关系与叙事作用

玛丽卡称维克托为“舅舅”，他似乎觉得这个称呼很有趣。她母亲告诉莉泽尔，维克托已经像父亲一样对待玛丽卡，而她们母女欠他很多。这番话明确道出了玛丽卡的种种请求所显示的情形——她信赖维克托的关心，把他当作一位可靠的成年人，主动去找他。两人的亲近并非通过某次戏剧性的宣言来描写，而是体现在他一次次应邀参与她的童年生活之中。

玛丽卡与奥蒂莉的关系，也影响着这个家庭对亲情纽带的不断变化的理解。两个女孩几乎形影不离，在流亡的第一个冬天里，从孩子逐渐长成少年。她们的友谊让两家人在日常生活中紧密相连，而玛丽卡对维克托亲昵的称呼，则反映出他给予她和卡塔琳的支持。

意义

玛丽卡早期打断两人独处、后来融入兰道尔一家流亡生活的经历，形成了意味深长的对照。年幼时，她出现在门口，结束了维克托与卡塔琳之间的私密时刻；到了瑞士，她则成为共同家庭日常的一员。她的存在将成人之间的亲密关系与流离失所的经历，同孩子们的相伴、受到照料以及离乡成长的体验联系起来。