卡塔琳（玛丽卡之母）

卡塔琳是玛丽卡的母亲，莉泽尔也称她为“布谷鸟”。莉泽尔记得，在流亡使众人离散之前，她曾短暂地与兰道尔一家有过交集。她的重要性在于那次充满不确定性的离别——原本卡塔琳和玛丽卡要与兰道尔一家一同前往古巴，但她们留在了法国，这让莉泽尔不禁思索，分离是否真的可以说是最好的安排。

在莉泽尔的回忆中出现

在一段关于慕尼黑背叛前几个月的回忆中，卡塔琳出现在花园尽头，牵着玛丽卡的手，朝兰道尔现代主义住宅走来。莉泽尔的记忆将她们置于一小群当时彼此交织的人物之中——莉泽尔与维克托、奥蒂莉与马丁，以及卡塔琳与她的女儿。这段回忆让卡塔琳成为住宅昔日家庭生活的一部分，而不只是后来逃亡叙述中出现的一个名字。

未曾发生的旅程

多年以后，莉泽尔和汉娜朝住宅走回去时，汉娜问起“布谷鸟”后来怎么样了。莉泽尔回忆说，卡塔琳和玛丽卡本来要与兰道尔一家一同前往古巴。然而，兰道尔一家离开法国时，母女俩却留了下来。这段叙述没有进一步交代她们后来经历了什么，因此在莉泽尔的回忆中，她们的命运仍未有定论。

关系与意义

莉泽尔与卡塔琳的关系，是通过回忆和一段简短的对话呈现的——汉娜问莉泽尔怎么看卡塔琳，莉泽尔回答说自己喜欢她。卡塔琳也因原定的共同旅程与兰道尔一家相连；若成行，两家人本会一同踏上流亡之路。后来她的缺席，成为莉泽尔所联想到的、随时间流逝而发生的种种消失之一——人们走进彼此的生命，在其中停留一段时间，然后消失。

记忆与不确定性

莉泽尔认为这场分离或许是最好的安排，但汉娜回答：“是吗？”这句话质疑了这种令人宽慰的结论。卡塔琳的故事并未以确认重逢或说明结局的方式得到解决；它停留在一种张力之中——莉泽尔试图理解发生的一切，而汉娜拒绝把结果视为确定无疑。由此，卡塔琳短暂的出现凸显了小说中的对照——一边是记忆中温暖的联结，另一边是因离别而分隔的人生所带来的不确定性。