斯塔凡

斯塔凡的生活分隔在公共权威与一个尚未接纳他的家庭之间。他是一名警察，是瑞典手枪射击排名前五的选手、教堂唱诗班成员，也是伊冯的伴侣。然而，对汤米来说，这些身份并不能让他成为父亲——它们只让他成为一个日益频繁出现在生活中的陌生人；他的枪支、制服和管教汤米的计划，都加深了男孩的抗拒。斯塔凡的重要性就在于这种张力。他想引导并保护汤米，却常常把引导理解为行使权威，而小说一再表明，这种权威几乎无法让他掌控任何事情。

身份与公共权威

斯塔凡的手枪射击并非随意消遣。他带汤米看床下的保险箱，里面存放着他的手枪，并解释说，自己的奖杯包括地区锦标赛第一名，以及全国赛手枪四十五口径立姿射击第三名。他被描述为瑞典手枪射击排名前五的选手。这些奖杯让他的本领具体可见；而它们出现在卧室里，也把他的公共成就带进汤米试图理解的私密空间。汤米琢磨着斯塔凡和伊冯之间的关系，也琢磨枪对他们意味着什么；这些物品成了他不安地审视这对伴侣的一部分。

他的警务工作不仅通过职级展现，也体现在习惯中。斯塔凡抵达一个警方现场时，新招募的警员拉尔松正坐在巡逻车里使用无线电，斯塔凡便把车停在它后面，为其他车辆留出空间。即使预计只会离开片刻，他也会锁上自己的车；他告诉自己，养成这个习惯能确保自己永远不会忘记锁巡逻车。随后，他带着刻意表现出的权威走向入口，知道围观者或许会把他看作能处理好局面的人。这一幕既展现了他职业上的自持，也表明他意识到权威在他人眼中呈现出的样子。进入里面后，几个只穿着泳裤、披着毛巾的男人走过来问他衣服的事，场面于是从公众的期待落回一个实际问题。

在伊冯与汤米家中的位置

斯塔凡与伊冯的关系充满爱意，也日渐具有家庭生活的意味，但这种亲密在汤米眼中格外显眼。一天晚上，斯塔凡弹着钢琴，他和伊冯一起唱歌；两人相视而笑，晚饭后，斯塔凡还给汤米看了手枪保险箱。汤米独自坐在皮沙发上，用手指把扶手上的破洞越抠越大，同时猜想这对伴侣是否曾在这里、在气压计下面亲热过，或是在存放手枪的床上亲热过。他留意着沙发里的填料和床下的保险箱，让自己的不适有了具体形状——他遇到的不只是母亲的伴侣，也在想象斯塔凡已经介入的私生活。

几次欢迎他的时刻并未消除这种紧张。在教堂里，斯塔凡拥抱伊冯向她问好，又向汤米伸出手；汤米与他握手时，斯塔凡说很高兴他们两人都来了，尤其高兴汤米也来了。他希望汤米以后还会来。伊冯抚摸着汤米的肩膀，并提到汤米读过斯塔凡准备讲解的《圣经》篇章。斯塔凡还提起自己失踪的射击奖杯，说要是找不到，就把它当作遗失处理。这次相遇既包含了表达亲近的尝试，也显露出这段关系依然多么不稳妥——汤米几乎没有回应，斯塔凡最后还是转身回到伊冯身边。

信仰、家庭与管教

斯塔凡的宗教生活积极投入，并非装点门面的东西。他在唱诗班唱歌，也协助牧师准备一场关于当代青年的礼拜仪式，并借助以色列人出埃及的故事，构思引导年轻人的指路星辰这一意象。他穿着西装，打着浅黄色条纹领带，在圣托马斯教堂外等伊冯和汤米；礼拜结束后，他还得去奥克什夫工作。他愿意等待，也因汤米到来而高兴，这些都表明他真心想让汤米参与自己生活中的这一部分。

斯塔凡对自己未来父亲角色的看法，使这种努力变得复杂。教堂礼拜因意外中断、众人准备疏散时，斯塔凡迅速离开讲台。他认定汤米要对此负责，气得甚至想象着要揍他一顿。然而，他也明白，就目前的情况而言，伊冯不会接受他管教汤米。他预想婚后安排会有所改变，并想着届时承担起这项责任；眼下，他只想找到汤米，让他清醒过来。眼下克制与未来权威之间的区别，既显露出他的挫败，也说明他在这个家庭中的位置有多么有限。他原本打算给予的引导，已经与惩罚纠缠在一起。

后来，伊冯告诉汤米，关于洗礼池受损一事，斯塔凡没有向牧师指认他。由于信仰缘故，斯塔凡觉得对牧师撒谎很难，但他还是为了保护汤米而撒了谎。这件事让汤米对他的怀疑变得复杂——斯塔凡的宗教良知不只是道德权威的来源，也是他愿意为了这个男孩而妥协的东西。尽管如此，汤米仍然戒心很重，告诉自己不要相信伊冯，并预料斯塔凡可能会找件事来训斥他。伊冯拥抱他之后，汤米去了地下室，把一条毯子和一个枕头扔到沙发上，拿了些嚼烟，心想要是有人开枪打死他就好了。斯塔凡的保护并未赢得汤米的信任，也没有减轻他的痛苦。

受压迫的权威

后来，斯塔凡刻意借制服来接近汤米。一个星期一，汤米要在八点四十五分上学，斯塔凡八点起床，喝了咖啡，准备下楼和汤米进行一次男人之间的谈话。伊冯已经去上班。斯塔凡九点要到尤达恩林地继续搜索，尽管他认为搜索不会有结果；但他先考虑穿便服和汤米谈谈，像人与人之间那样。他最终还是选择穿制服，理由是这件事从技术层面来说属于警方事务——故意破坏公物——而制服能为他披上一层权威外壳。他的选择明确说出了先前场景隐约表达的意思——当私人关系显得不确定时，他便诉诸职务所带来的力量。

搜寻和他打算进行的谈话，都被他发现的情形打断。斯塔凡用警棍推开一扇门，看见汤米跪在一堆被肢解得面目全非、难以辨认的尸体残骸后面，一条手臂与躯干部分分离。汤米双手握着一块方形石头，随着一首歌反复将它砸向血肉；每次石头都几乎毫无阻碍地穿过肉体，砸到地板上。这一幕让斯塔凡——那个想要管教汤米的警察——面对一种无法当作普通违规行为来处理的暴力。他原本计划好的谈话，以及制服所代表的权威，都在汤米身处毁坏之中的景象面前失去了作用。在这些时刻，斯塔凡的故事线仍未得到解决——他试图通过欢迎、信仰、保护和管教，在家庭中为自己争得一席之地；但眼前的景象揭示出，他的意图离掌控或理解还相距多远。