卡尔松

卡尔松是帮派中工作最稳定的成员。他曾是玩具店老板，在这个行业干了三十年，却仍未能避免经济困难，也免不了遭到同伴嘲笑。他的工作使他在一群职业较不稳定的男人中显得与众不同，但并没有让他在他们当中获得多少权威——约克被确认遭到谋杀后，他试图解释法律，摩根却打断了他。

身份与工作

卡尔松在维林比一家玩具店全职工作。他曾经拥有这家店，但经济困难迫使他将其出售。新业主后来雇用了他，认为他在玩具行业三十年的经验颇为丰富。他回到店里当雇员，既保留了与这个行业的联系，也标志着他的地位发生逆转——他熟悉这份工作，却不再拥有这家店。

在帮派成员中，卡尔松是唯一一个拥有他自己认为的正经工作的。他认为自己有份正经工作。拉里提前退休了，摩根偶尔在汽车拆解场工作，其他人的生计则较不稳定，或不甚明了。因此，卡尔松的全职工作让他显得与众不同，不过其他人把这点当成调侃的话题，而非表示敬重的理由。

在帮派中的位置

摩根问起玩具生意时，把卡尔松的工作说成是骗走孩子们的零花钱。卡尔松嗤了一声，否认了这一指责，反驳说店内行窃现象十分普遍，自己才是被占便宜的人。这段对话表明，他会维护自己的专业知识，也了解店铺经营所承受的压力；同时也显示，帮派成员很容易把他的工作变成反复嘲弄他的对象。

约克遇害与权威的局限

约克被发现、众人明白他是遭人谋杀后，摩根认为这一发现改变了局面。卡尔松清了清嗓子，开始解释说瑞典司法制度有一项相关规定。摩根立刻叫他闭嘴。卡尔松试图援引法律程序，说明他想以正式的方式谈论这则消息；但他的发言被打断，清楚表明在这群人当中，他的知识并不能让他掌握话语权。他的处境正由这种反差界定——实际经验让他在帮派中占有一席之地，其他人却依然可以无视他争取权威的尝试。