William Henry Devereaux Jr.与Paul Rourke的敌对关系

威廉·亨利·德弗罗二世与保罗·劳克的长期宿怨，始于德弗罗拒绝出售两块相邻地皮，后来更远远超出了最初的交易。德弗罗认为，这是一桩不断滋生新敌意的旧怨；劳克则把德弗罗视为自己房产遭逢厄运的根源。他们的敌对时而带来真实危险，时而化作滑稽表演，岁月流逝、境况变迁，都未能平息这场争斗。

地产纠纷的起因

德弗罗和莉莉在住所附近买下两块相邻地皮，因为他担心英语系的同事会成为他们的邻居。新修整的阿勒格尼韦尔斯道路旁出现“出售”标牌，这种担忧便逐渐显出形状。雅各布·罗斯买下一块两英亩的地皮，开始建房；芬尼和妻子则在山脚下买了另一块地。莉莉并不认同德弗罗的看法，没有觉得这些购地举动预示着一场即将到来的入侵，但德弗罗还是向信用合作社借钱，买下了剩余的土地。

买地三个月后，劳克打来电话提出收购。德弗罗拒绝了。劳克辩称，地价上涨后，出售所得足以支付德弗罗买地的费用；他还警告说，路对面新建开发项目会削弱德弗罗的议价地位。德弗罗故意出言挑衅，作为回应。这场交锋使两人的冲突不再只是对地产价值的不同估算——劳克觉得德弗罗无理扣住了他认为可以买到的东西；德弗罗则把这些土地视为让同事与自己保持距离的手段。

超越起因的旧怨

在德弗罗的叙述中，这次拒绝成了漫长后果链条的开端。他设想，劳克日后若设法伤害他，缘由不会是近期的纠纷，而会追溯到当年的拒绝。这段关系的过往证明，这不只是比喻——多年前，在系里的圣诞派对上，劳克曾把德弗罗推到墙上。两人后来再次对峙时，德弗罗想起了那一幕，并担心附近没有墙可以挡住劳克，让他免于被推下沟里。

这些地皮也把两人的宿怨与周边开发项目的不同境遇联系起来。阿勒格尼庄园二期遭遇地下室进水、家庭活动室墙壁开裂、泥石流以及入口柱倾斜等问题。舞毒蛾剥光周围森林的树叶后，劳克那一侧的树木枯死，幸存的枝叶也变成黄褐色。德弗罗把这些麻烦说成劳克认定自己遭受不公的依据。这些不幸并不能证明是德弗罗造成的；对两人的关系而言，重要的是劳克把他想象成这些厄运的根源。

邻里战争

劳克的抱怨和德弗罗的回应，让两人的敌意反复呈现为一场戏剧表演。劳克声称自己不信教，德弗罗却认定他虔诚得很，便拿一个意在证明人生不公的邪恶神祇形象嘲弄他。德弗罗把两个开发区之间的沥青路比作红海，把劳克放在埃及人那一边，还问他接下来会遭遇什么神明不悦的征兆。这些玩笑把当地的损毁变成一场戏仿《圣经》的较量，同时保留了其中根本的指责——劳克把德弗罗看作一个幸运的邻居，而德弗罗的好运让自己的不幸更加令人恼火。

劳克给德弗罗取了“幸运的汉克”这个名字，后来德弗罗用它作为自己在《雷尔顿镜报》上的笔名。这个绰号表达了怨恨，但德弗罗也把它拿来为己所用，将劳克的敌意融入公开的人物形象。于是，他们的宿怨不再局限于私下交锋——劳克给德弗罗贴上标签，德弗罗则把这个标签变成写作素材。

路上的对峙

这场纠纷持续多年后，敌意变得近在眼前——劳克的红色雪佛兰科迈罗紧贴着泰迪·巴恩斯的本田思域，突然窜入超车道，随后又猛地切回，迫使泰迪刹车。汽车停到路肩，泰迪也跟了过去。开车的是保罗·劳克的第二任妻子；德弗罗相信她是在按照劳克的指示行事。这场险些相撞的事件重新唤起了旧日斗殴的可能性，但德弗罗心里发怵——劳克身材高大，而自己鼻子已经受伤，挨上一拳就会让他感到恶心。

劳克下车，等着德弗罗从思域里慢慢挪出来，还替他扶着车门。随后，他问了问德弗罗的鼻子，拿出一台昂贵的相机，咔嚓咔嚓快速连拍，把鼻子拍了下来。他告诉德弗罗，等自己不在了，也会记得他；至于泰迪，他会忘掉。这个举动在细节上礼貌周到，目的却充满敌意；劳克仔细查看并记录伤处，同时对泰迪关于驾驶方式险些造成事故的抗议不屑一顾。德弗罗先前对于遭到人身攻击的担忧仍未消散，但这场相遇最终以嘲弄收场，没有演变成有记载的斗殴。

持续与意义

这场宿怨之所以经久不衰，是因为早年的起因与后来发生的后果并不相称。买地发生在房屋受损、彼此嘲弄和路上险情之前，但两人的关系不断让最初的拒绝重现。德弗罗明确将这类冲突与遥远的起因联系起来——即使当事人无法或不愿解决最初的问题，这些起因仍会持续要求人们采取行动。

两人的交锋也展现了他们如何借对方解释自己的处境。劳克的怒火为德弗罗提供了开玩笑的素材，也催生了“幸运的汉克”这一人物形象；德弗罗看似好运，则成了劳克表达不公感的靶子。无论是彼此嘲弄，还是那张相机拍下的照片，都没有解决这场纠纷。相反，每一次交锋都让它重新延续，使他们的对抗悬在真实的侵害往事与持续上演的邻里嘲弄之间。