June Barnes与Orshee的暧昧关系

琼·巴恩斯与奥希之间可能存在超越同事关系的亲密情愫，这种可能性通过举止和暗示浮现，而非凭借确凿证据。威廉·亨利·德弗罗二世起初觉得两人在窗边的亲近显得意味深长，随后又在系务会议上听到一句听起来像是私下斥责的话；他的怀疑因此加深，却仍未得到证实，因为这一切经过他对婚姻的个人投射和假设过滤。

职场中的亲近与投射

在英语系办公室里，琼·巴恩斯和奥希透过敞开的窗户观看一场抗议集会。威廉·亨利·德弗罗二世注意到两人的距离和姿态，想象奥希正要把一只手伸进琼的毛衣后背里。重要的是，他意识到这也许是自己的投射——就在几分钟前，他也曾想象对梅格·奎格利做出类似的动作。因此，这一幕既引出了两人之间可能存在亲密关系的设想，也表明观察者自身的欲望与不可靠性同样构成了证据的一部分。

他们在众人面前的交谈表面上轻松而友好。琼拿麦克风前讲话的小个子开玩笑，奥希则紧张地笑着；他知道讲话者是大学的最高行政负责人，也清楚自己身为尚未获得终身教职的教师，无论笑还是不笑，都可能带来职业风险。他们共同的视角使两人并肩成为旁观者，却不能证明他们私下有什么交往。

一项关于友谊的动议

在一次系务会议上，奥希提议：“我动议，我们大家都试着在这里做朋友。”这种可能性随之变得更加鲜明。这项动议无人附议，最终在沉默中作罢。坐在某处下方的琼嘟囔道：“成熟点吧，朋友。”威廉·亨利·德弗罗二世把她这句话周围的沉默视作一种迹象，觉得某种真实的东西或许闯入了系里惯常的议事僵局。他猜想琼与奥希的关系是否解释了这番意味深长的反应，但将此说成逐渐形成的看法，而不是已经揭晓的事实。

这项未获通过的动议带有一种贯穿两人关系的模糊性——正式提出的友谊之请，变成了一个仿佛暴露出更私人纠葛的时刻，然而没有人解释琼的话，也没有人公开点明存在婚外情。这一幕克制地只留下一个信号——那不同寻常的沉默所蕴含的分量——而没有给出结论。

泰迪·巴恩斯与确定性的界限

当威廉·亨利·德弗罗二世听见有人问泰迪·巴恩斯怎么能和琼过下去时，这份怀疑有了令人痛苦的家庭背景。他想起泰迪下课回来时总低着头，避开同事的目光，继而想象如果泰迪知道琼与奥希来往，会是什么情形。叙述者称，泰迪和琼的婚姻看起来像是出于职业与政治上的便利而结合；而泰迪的浪漫渴望则指向莉莉，尽管他明白自己不可能拥有她。这些观察影响了他对这段三角关系的解读，却不能证明泰迪知道些什么，也不能证明琼和奥希做过什么。

因此，这段关系仍是一种推断，建立在身体上的亲近、一句尖锐的话语，以及叙述者对一段紧张婚姻的解读之上。威廉·亨利·德弗罗二世明确承认其中可能存在投射，使怀疑无法成为定论。与其说琼和奥希可能存在的亲密关系是一桩得到证实的婚外情，不如说它是英语系公开表演同事情谊时，隐约显露的一场私下波澜。