英加-莱娜·安德斯多特

英加-莱娜·安德斯多特是丹耶尔·安德烈亚松的妻子，也是他们四个孩子的母亲。即使在危险的横渡大西洋途中，她仍悉心照料家人。她与家人搭乘查洛塔号双桅帆船移民，后来身患重病，于1850年6月17日在海上去世。她的死使丹耶尔在全家抵达北美洲之前便成为鳏夫，也让航程中撒下瑞典泥土的仪式成为标记，令人想起她离开的故乡与生活。

身份与家庭

一份船上记录记载了英加-莱娜的全名、她的出生日期为1809年10月4日，以及她于1833年6月23日与丹耶尔结婚。她与丈夫和四个孩子同行，其中包括最小的孩子埃娃。记录所载年龄与洛伦茨船长的回忆不一致，这使他更加无法确定去世的是哪位乘客。

英加-莱娜的生活以照料他人为重。在整个航程中，她照看丈夫和孩子的饮食与衣着，几乎不让自己休息。克里斯蒂娜注意到她总是忙个不停，而且日渐憔悴。她对家人的照料并非一时的戏剧性举动，而是持续不断地操劳，维持一家人在船上的日常生活。

航程与疾病

查洛塔号于1850年4月14日从卡尔斯港启航，船上共有94人，其中78人为移民。狭窄的货舱与严格安排的物资供应左右着乘客的日常生活——他们必须轮流准备食物、保持住处整洁，并等到早晨打扫完毕后才能领取用水。英加-莱娜的病情便是在这些艰难的条件下逐渐显现；在这段航程中，日常家务与疾病、不安交织在一起。

一场风暴期间，英加-莱娜向丹耶尔承认，她曾怀疑奥斯特耶尔的奥克·斯文松教导的追随者是否真能免于晕船。她看见海浪，在做饭时又感到恶心，因而再也无法相信这种承诺。丹耶尔将她的怀疑视为信仰上的诱惑。这一幕既展现了她内心的疑虑，也揭示了当身体经历与受到庇护的期待相矛盾时，信仰所承受的压力。

晕船症状消退后，英加-莱娜仍反复头晕、头痛，做杂务时会昏厥，肠道问题也持续很久，后来甚至出现便血。她向克里斯蒂娜倾诉自己的恐惧，猜想自己是否染上了船热病。克里斯蒂娜看出她日渐消瘦虚弱，但英加-莱娜仍继续照料家人。叙述指出，克里斯蒂娜和船上其他几人所患的疾病被称为坏血病；洛伦茨船长后来也意识到，英加-莱娜已经患病很久。

去世与海葬

克里斯蒂娜严重鼻出血时，洛伦茨船长查阅了《海员医疗指南》，这本手册列明了尝试止住危险出血的方法。他的注意力集中在克里斯蒂娜身上，但他的思虑也表明另一名妇女即将去世——他想到英加-莱娜死后留下的鳏夫和孩子。航程中的医疗风险因此与家庭后果密不可分；疾病威胁的并非一个孤立的乘客，而是整个家庭的照料与未来。

英加-莱娜去世时，并未告诉丹耶尔自己病了。卡尔·奥斯卡见他悲痛，丹耶尔这才得知妻子已经去世；那天早上成为鳏夫的另有其人，并非卡尔·奥斯卡。随后，洛伦茨船长必须查明葬礼所需的详情。他的笔记确认英加-莱娜是来自吕德尔教区谢拉耶尔德的妻子，但他难以将记录中的信息与自己对她及她孩子们的记忆对应起来。

洛伦茨记下她于1850年6月17日在查洛塔号上去世，当时船正驶往纽约。她死于海上，是一名尚未抵达目的地便已离世的移民；她原本追随丈夫前往那个目的地。船上的葬礼让这段被中断的旅程获得了共同体仪式的形式，却无法为她留下有标记的坟墓，也无法将她的遗体送回她曾生活的土地。

瑞典泥土与叙事意义

英加-莱娜下葬时，三铲瑞典泥土落在覆盖她遗体的帆布上。这些泥土来自她曾经耕种土豆垄与大麦田、挑运牛奶和水，并在四季更迭中照料家人的国度。灵柩被抬向海边时，泥土颗粒从布上滑落，先于遗体沉入海中。这些泥土使她昔日在陆地上的生活与如今在海上无名的安息之所之间的距离变得具体可感。

英加-莱娜的遭遇也使移民的代价更加显著。她是承载着集体希望、盼望抵达新国度的乘客之一，却未能活着走完航程。她多年在坚实土地上劳作，如今却葬身海洋；这种对照赋予她的死亡格外沉重的意义——这趟原本要带她一家前往新家园的旅程，却在抵达之前使丹耶尔与妻子永别。