哈拉尔德

哈拉尔德是卡尔·奥斯卡·尼尔松和克里斯蒂娜·约翰斯多特一岁的儿子，也是科尔帕莫恩一家移民北美时最年幼的孩子。他还太小，无法理解家庭为何要背井离乡，但仍成为这段航程标志性画面的一部分——抵达纽约时，他和身体虚弱的母亲都坚持靠自己的力量走上陆地。

身份与家庭

家庭的计划逐渐成形时，哈拉尔德还是个婴儿。在一次谈论横渡大洋的交谈中，他醒来哭了；克里斯蒂娜抱着他坐着，卡尔·奥斯卡则照料咖啡，并与丹耶尔·安德烈亚松谈起这趟旅程。实际安排是围绕一家一户的需要作出的——卡尔·奥斯卡和罗伯特·尼尔松已经订下查洛塔号的船位；如果船上有空位，罗伯特还愿意为丹耶尔一行争取一份船运合约。

移民们集合前往卡尔斯港时，哈拉尔德已是陪同成年人从谢拉耶尔德和科尔帕莫恩出发的孩子之一。在奥克比路口，来自吕德尔教区的十六名移民——九名成年人和七名儿童——集合准备启程，并与准备横渡大洋的更大群体会合。因此，这场迁徙并非哈拉尔德自己选择的冒险，而是一段由家庭作出的决定、承担风险并怀抱希望的旅程；这一切都由家人代他承受。

被抱着走过航程的孩子

查洛塔号上的航程使移民们置身于一个受到严格规章约束的世界。食物按周分配，每人每天仅有半加仑淡水用于饮用和洗漱，乘客必须轮流在厨房准备饭食，并保持底舱清洁。这些规章说明了哈拉尔德航程所处的环境，不过叙述并未把任何工作归于他。

登陆时，全家显然已被航程折磨得疲惫不堪。哈拉尔德年长的兄姊面色苍白、形容枯槁，而他一直由父亲抱着。他想被放下来，卡尔·奥斯卡最终让他走在自己身旁，踏上舷梯。这个举动虽简单，却让婴儿在一段原本由成年人和船上生活所需决定的旅程中，短暂地有了自己的行动能力。

抵达纽约

1850年仲夏前夕，经过十周海上航行，查洛塔号抵达纽约。克里斯蒂娜身体虚弱，却拒绝被人抱上岸；她想凭自己的双腿踏上美国，担心被人抱上陆地会是不祥之兆。哈拉尔德也获准离开父亲的怀抱，走在木板上，跟在卡尔·奥斯卡身旁。两者相互映照，使全家的抵达成为共同展现身体意志的行动，而不只是从船上转移到岸上。

哈拉尔德是一个尚未出生孩子的哥哥；全家完整地横渡了大洋——克里斯蒂娜怀着他们的第四个孩子，这个孩子将在美国出生，成为查洛塔号乘客中第一个获得美国公民身份的人。吕德尔出发的十六名移民中，有十五人抵达新大陆；全船七十八名乘客中，则有七十人抵达。面对这些损失，卡尔·奥斯卡因家人团聚而感到欣慰，这赋予了哈拉尔德登陆一事独特的分量。他在美国迈出的第一步，为横渡大洋之旅画上句号，也开启了一个在坚实土地上展开、却前途未卜的新生活。