伦敦桥

笑面人

伦敦桥在小说中既是重要的连接通道,也是必经之处——在故事描绘的时代,它是伦敦唯一的一座桥,连接城市与南华克;后来,它又成为格温普兰接到一项来历不明的召唤后的会面地点。

地理环境与建筑环境

这座桥连接伦敦与南华克。当时,南华克是一片郊区,街道铺着从泰晤士河取来的燧石卵石,区内遍布狭窄的街巷。房屋、居所和木棚密集地挤在一起,构成一片由易燃建筑组成的混杂区域。叙述者指出,这种危险绝非杞人忧天——1666年的伦敦大火已经表明,在如此拥挤的环境中,火灾很容易蔓延。南华克的规模也在不断变化;它从前只是一个村庄,尽管沿河一带早已有大量贸易活动,旧城墙上的环形系缆处可供驳船停靠。

叙述不仅谈到这个地方,也着墨于它的名称。当时,南华克读作“索德里克”;叙述者则给出其当代读音的近似写法“苏苏沃克”,并打趣说英语地名很难发音。这段关于语言的旁述让故事背景显得年代久远,同时,桥梁仍为两岸提供了明确的实体连接。

桥梁作为会面地点

后来,格温普兰认出了乔西安娜公爵夫人的侍童。侍童告诉他,第二天同一时刻要在伦敦桥的桥角等候,并答应带他去一处有人等他的地方,却没有说出目的地的名称。因此,桥梁成为情节中的一道门槛——这项召唤定下了时间和公共会面地点,却没有向格温普兰——也没有向读者——解释桥的另一端等待着什么。