葡萄牙被列为1705年英格兰军事影响力所及之处之一。小说没有描写当地场景或这个国家；葡萄牙在此处的意义在于其战略地位，这一点由驻扎当地的英格兰军队人数及其在更广泛的国家实力叙述中的位置体现出来。

葡萄牙在1705年的军事全景中的位置

在一段关于安妮女王声望的历史插叙中，叙述者列举了三支驻扎海外的英格兰军队——加泰罗尼亚的五千人、葡萄牙的一万人，以及佛兰德斯的五万人。因此，葡萄牙在这段对英格兰大陆驻军的概述中占有明确的位置。这些数字显示，驻扎葡萄牙的军队规模大于加泰罗尼亚较小的驻军，却远小于佛兰德斯规模大得多的军队，使葡萄牙成为协同军事部署的一部分，而非孤立提及的地点。

战役与国家影响力

这段叙述将葡萄牙驻军列入英格兰其他军事与海军行动之中。到1705年，英格兰已将舰队扩充至一百五十艘战舰，派遣分舰队前往东印度群岛及西班牙以西海域，并保有四百艘船只作为预备力量。叙述还称，英格兰在撒丁岛和巴利阿里群岛周边活动，且已攻取直布罗陀，正向巴塞罗那进军。因此，葡萄牙是在战役、海上力量与海外影响力的广泛清单中被提及的；这段文字没有指出任何具体的葡萄牙城市、战役或行动。

在政治论述中的位置

葡萄牙的短暂出现，为叙述者关于国家成就如何被归功于君主的反讽叙述添上一笔。这段文字将人民在军事和财政方面付出的努力，与安妮女王所获的赞誉相对照；叙述者认为，她的声望几乎全凭在英格兰取得成功的时期占据王位。葡萄牙是这份努力记录中的一个具体事例——它是军队被派往的明确地点，也属于展现英格兰力量规模、同时质疑谁获得功劳的全景叙述。