在一段关于安妮女王在位时期英格兰势力扩张的历史叙述中，巴塞罗那被提及为军事目标，而非某个叙事场景的发生地。文本记载，英格兰正在攻取巴塞罗那，将这场战役置于当时更广泛的帝国野心与军事抱负之中。

历史提及

这处提及出现在对英格兰取得的成功及其势力日益扩大的概述中。巴塞罗那与直布罗陀并列——英格兰已经攻取直布罗陀，正在攻取巴塞罗那。这一区别很重要——文段称直布罗陀已被攻占，而巴塞罗那仍是正在进行的军事行动的目标。

叙事功能

巴塞罗那作为国家成就清单中的一项出现，与英格兰在其他地方的军事行动及其对法国施加的压力并列。这座城市的短暂提及，强化了英格兰日益强大的国家形象；文段并未描述巴塞罗那本身，也没有将这场战役展开为独立场景。