敦刻尔克作为一处可能带来政治屈辱的地点进入叙述——随着英格兰军事力量不断扩张，路易十四被认为将在英格兰的压力下拆毁该城的防御工事。这一提及使这座城市成为衡量英格兰与法国力量对比变化的标尺，而非某个叙述事件发生的场景。

敦刻尔克在军事力量对比中的位置

这段叙述将拆毁防御工事的威胁，与英格兰近期攻占直布罗陀以及仍在进行的攻取巴塞罗那行动并列。这些进展是对英格兰力量更广泛论述的一部分——英格兰拥有庞大舰队，军队部署在欧洲各地，并取得了一系列迫使法国退却的胜利。在这一叙述脉络中，敦刻尔克的防御工事代表着法国被认为将要放弃的一处阵地。

政治意义

重点并非已经完成的拆毁，而是路易十四不得不亲自拆毁防御工事这一预期所带来的耻辱。因此，敦刻尔克标示了英格兰能够施加于对手的压力，以及双方相对运势的逆转。提及敦刻尔克有助于使这番军事综述成为一项关于国家崛起的论述——文中将英格兰的成就描述为使拆除防御工事的威胁成为法国退却的公开象征。