塔林佐场地是绿箱剧团演出的露天集市场地；在这里，格温普兰的毁容被变成公开的奇观，后来王室权力也在此终结了剧团在伦敦的活动。场地上，人们对格温普兰表现出截然不同的两种反应——观众的笑声具有感染力，而迪娅则亲密地认出自己所爱的人。

集市场地与演出

绿箱剧团在聚集于马车周围的观众面前演出。乌尔苏斯为格温普兰写了一段插演短剧，这是他打磨得最为精心的作品；剧中，格温普兰、乌尔苏斯和一头狼象征着人类与自然界残酷力量的搏斗。场景在黑暗中开始，人物难以分辨；格温普兰被压倒，动作随之沉寂，直到一道光线照亮他的脸。

突然的变化使场景表面上的悲剧转成了笑料。场地四周的观众发笑、鼓掌、跺脚，格温普兰也被叫回舞台。反应扩散到看不见演出的人群中——街上的行人听到观众的笑声，也跟着发笑。然而，剧团的成功仍只在大众中流行，尚未获得时尚圈的青睐。门票只需一便士，这样的价格使时髦人士望而却步。

迪娅与观众

迪娅在格温普兰身旁，使观众所见与她所理解之间的对比更加鲜明。她双目失明，只能把人群感知为一片低语声，并觉得自己孤立其中。为了寻求慰藉，她伸手把手放在格温普兰头上；触摸使她重新感到安心，她也以爱回应他。

观众对两人的理解却截然不同，他们想象迪娅才是拯救并爱着那个怪异人物的人。在迪娅的感受中，格温普兰是保护她的人。因此，同一场演出将公众的逗乐与私密的温情融为一体——观众嘲笑那张脸，迪娅虽看不见，却接纳了它；而她的爱赋予这场景一种观众无法领会的意义。

格温普兰被带走监禁后，乌尔苏斯守在监狱入口附近，注视着他消失的那扇门。天色渐暗，他离开守候之处，循原路朝塔林佐场地走去，低着头穿过集市附近的巷道。他最后停下，表示事情这样发展或许最好，接着用拳头捶打自己的头和大腿。他的归来使剧团焦虑的守候回到了曾是其公共生活中心的地方。

不久，场地奉当局之命被清空。法定人数治安法官称，郡长是在南华克教区的教士投诉塔林佐场地秩序混乱后采取行动的。一名马戏团经营者想买下剧团的马车和马匹，因为他预料自己离开时也会需要这些东西。漂流瓶的发现者从温莎赶来，带着女王命令，要求清除集市场地。到了夜里，场地上不得留下任何一个杂耍艺人的棚子。

塔林佐场地起初象征着剧团岌岌可危的生计来源——一座临时舞台、一便士的入场费，以及一群令格温普兰在普通观众中声名大噪的观众。后来场地遭清空，使这种大众中的成功显得脆弱，容易受到远方决策的左右。棚子突然被拆除，剧团赖以出行的工具也被出售，这标志着剧团在伦敦演出的终结，并促使剧团踏上被迫离去的旅程。

场地上公开展示的戏剧表演，也与格温普兰后来在上议院的亮相形成对照。在那里，烛光再次让观众看清他的脸，但他压住固定笑容的努力只维持了片刻；情绪压过他时，他的笑声引来上议院贵族的嘲弄。场景转换改变了观众和利害关系，却没有改变格温普兰的经历与他人对其面容的解读之间的鸿沟。