塔林佐草场
笑面人塔林佐游乐场是一处位于南华克、建在旧草地滚球场上的娱乐场所,在小说中称为塔林佐场地。它几经易主,聚集着四处巡演的艺人和密密麻麻的人群,既是绿箱剧团切实可居的落脚处,也是一个舞台;在这里,民众的喝彩与贵族的认可截然分开。
地点与名称
这片场地靠近泰晤士河,位于兰贝斯府后方,几乎正对圣詹姆斯宫,处在一座陶器工坊与一间玻璃吹制作坊之间的狭长空地上。这里从前是草地滚球场;“塔林佐场地”之名让人想起它与黑斯廷斯男爵家族的渊源,该家族也拥有塔林佐男爵和莫克林男爵的头衔。因此,即使此地的用途和所有权已经改变,它仍留有昔日土地历史的痕迹。
所有权与游乐场生活
塔林佐场地先由黑斯廷斯诸勋爵转归塔德卡斯特诸勋爵所有,后者将其视作一项商业投机。后来,这里成了荒地和教区产业。实际上,此地绝非空旷——它成了一处常年开放的游乐场,挤满了杂耍艺人、运动员、江湖卖艺人和在台上表演的艺人。场地终日喧闹,观众全年都可以前来观看非凡表演。
周边的客栈为这种流动的营生提供了服务。大多数客栈不过是些棚摊,白天营业,店主晚上离开时便锁上门。只有一家是坐落在游乐场内的房屋,也是固定居所。相比之下,艺人的篷车随时都可能消失,映照出那些以这片场地为工作之所的巡演艺人漂泊不定的生活。
绿箱剧团在南华克
绿箱剧团抵达伦敦后,乌尔苏斯在南华克安顿下来,并选中这处游乐场,因为它最大的吸引力在于天天都是集市日,冬天也不例外。剧团开始演出,人群立刻聚拢而来。乌尔苏斯特意为体面客人准备了一处地方,用客栈最好的椅子布置包厢,又在中央摆上一张气派的黄色乌得勒支天鹅绒扶手椅,以备市参事的妻子光临。然而,为贵族预留的隔间始终空着。
场地的其他部分则呈现出相反的景象。南华克的居民纷纷赶来看格温普兰,剧团的成功远胜他们此前的经历。那些早已在此表演的江湖艺人因格温普兰吸引观众的本领而感到不安——叙述将他比作一只闯入小鸟群中的鹰,夺走了原本支持他们表演的观众。游乐场里有音乐和其他节目,但格温普兰成了最受瞩目的焦点。
表演与社会反差
乌尔苏斯专为格温普兰创作了《混沌被征服》,并视之为自己的最佳作品。在幽暗的开场中,格温普兰、乌尔苏斯和一只狼分别扮演人、熊与野兽;两只动物制服了人,观众眼看他挣扎,直到一道突如其来的光亮照出格温普兰毁容的脸。这一反转将人群的惊恐化为笑声。笑声传到了看不见舞台的人那里——路过者听见后也加入其中,随后响起掌声和跺脚声。这场演出大获民众欢迎,门票只需一便士,而时髦的观众却对它避而远之。
迪娅的出现使观众对这场表演的理解更为复杂。她双目失明,只能把人群感受为一阵嗡嗡声,直到摸到格温普兰的头,才不再感到孤单。她的动作表达了信任与爱;从外面观看这一对的人,却以不同方式理解他们的角色,认为格温普兰是被爱的人,而迪娅是他的救助者。因此,游乐场同时呈现了对同一对身躯的两种解读——公开的奇观与亲密的相认。
塔林佐游乐场里空着的贵族隔间,预示了格温普兰人生中更广泛的鸿沟。聚集在一便士演出前的民众为他喝彩,但这份成功并不能让他获得贵族同侪的接纳。后来,在上议院里,烛光再次使他的脸成为众人注目的中心;情绪激动引发他无法控制的笑声时,议会便把他的演说当成笑柄。在这两个截然不同的场所中,游乐场里的喝彩代表真实的民众回应,却并不意味着格温普兰后来试图争取其关注的社会秩序向他敞开怀抱。


