在小说对安妮女王在位时期英格兰势力扩张的叙述中，阿卡迪亚被列为路易十四被认为可能放弃的领土之一。这里的意义在于地缘政治——这一提及将阿卡迪亚置于法国影响力预计退却的背景之中，而非描写某场战役或已经完成的控制权转移。

阿卡迪亚与帝国争夺

段落将阿卡迪亚与圣克里斯托弗岛和纽芬兰并列，称法国可能放弃对这些属地的控制。这一预期承接了对英格兰军事实力及其近期所得的概述，其中包括英格兰在欧洲的军事行动以及在其他海外地区的扩张。因此，阿卡迪亚作为英法力量对比变化这一更广泛评估的一部分进入叙述。

布雷顿角岛的背景

叙述将阿卡迪亚可能失守，与法国或许获准继续在布雷顿角岛捕捞鳕鱼的前景联系起来。两者的区别很重要——段落呈现的是一种可能的让步和对法国退却的预测，并非报告英格兰已经接管阿卡迪亚。在这幅政治图景中，这一地点体现了法国所承受的帝国压力之大。