1975年夏末

1975年夏末，凯末尔告诉西贝尔女士自己深爱着菲颂之后，西贝尔女士与凯末尔开始尝试共同生活。多年后，西贝尔女士向奥尔汗·帕慕克讲述了这段经历，它包含两种相互冲突的意义——一番帮助未婚夫的体贴之举，以及一项其披露仍会威胁她名誉与人际关系的私下安排。

搬到安纳多卢希萨勒

夏末时分，凯末尔坦承自己深深迷恋着菲颂之后，西贝尔女士说她同情他，想要帮助他。她称，他们搬到安纳多卢希萨勒的海滨宅邸，是出于好意作出的决定，目的是让她照料他，帮助他恢复健康。她的讲述将这次搬迁描绘为订婚关系中的关怀之举，是对凯末尔苦恼的回应，而非对两人共同未来的直接庆贺。

他们停留的时长，在回忆中成了一处虽小却影响深远的出入。西贝尔女士说，他们在海滨宅邸住了一个月；叙述者则指出，他们实际上住了三个月。这一更正表明，这段经历并非一次短暂的拜访，尽管西贝尔女士后来的讲述缩短了它的时长。

一段私密经历及其社会代价

西贝尔女士请求奥尔汗·帕慕克不要把那些日子写进他的书里，并解释说这段经历令她蒙羞。她声称年轻人不再为贞洁担忧，却紧接着补充说，这段经历对她仍然重要。她的请求揭示了这一说法的局限——私下行为仍可能受到评判，尤其是当闲言碎语使其广为传播时。

她将这些流言与失去最好的朋友努尔吉汉直接联系起来，说自己因为努尔吉汉谈起了此事而与她闹翻。西贝尔女士也担心，孩子们的朋友和其他爱说闲话的人会听说此事。因此，1975年夏末被回忆起时，不仅是订婚伴侣之间尝试彼此照料的一段时期，也是一桩秘密；后来对它的叙述，可能再次带来西贝尔女士希望不为人知的羞耻与社会后果。