巴尔干战争

巴尔干战争是菲颂的波斯尼亚曾祖母在埃迪尔内撤离期间去世时所处的历史时期。在凯末尔的母亲讲述的家族史中，这场战争标志着大规模冲突进入了连接两个家族的私人谱系。

家族史中的战争

叙述指出，这名女性是凯末尔外祖父的第一任妻子。她在埃迪尔内撤离期间去世，没有为他生育子女；她与前一段婚姻所生的女儿米赫里韦尔，成为追溯菲颂血统的家族世系的一部分。

叙事意义

对这场战争的提及简短而具体——它交代了一位祖先去世时的情形，而非全面叙述这场冲突。通过将这场死亡置于埃迪尔内撤离期间，家族故事把后来的关系与继承而来的亲缘联系，系于一个历史性流离失所的时刻。