奥斯瓦尔多·古铁雷斯
罗伯特·皮斯短暂而悲惨的一生奥斯瓦尔多·古铁雷斯是罗布·皮斯生命中影响最深远的人物之一,并不是因为他把罗布从塑造罗布的各种力量中拯救出来,而是因为他以罕见的精准度辨认出了这些力量。他出生于纽瓦克以波多黎各裔居民为主的北区,来到耶鲁时背负着家庭失序、经济责任,以及对自身成长环境与周围富裕世界之间距离的敏锐意识。他成为罗布解读这种距离的同伴——他更加戒备,不那么表现出迎合他人的姿态,最终也更愿意直言,罗布的聪明才智与忠诚正在被反过来用来损害自己的未来。
身份与背景
奥斯瓦尔多在一所由祖父母拥有、挤满了暂住的叔叔和表亲的小而混乱的房子里长大。他身材瘦小、性格难以捉摸,也有一道看不见的情感边界;他待人礼貌,却与人保持距离。他的学费由一名与哥伦比亚毒品卡特尔有关联的叔叔支付,这一事实使他的教育无法与其家庭网络所处的不稳定经济和暴力环境分割开来。当那名叔叔入狱、资产被冻结后,奥斯瓦尔多不得不亲自贩毒;他低调地在校外进行小规模交易,所得足以帮助支付开支。
这种背景使奥斯瓦尔多对经济必需与校园中关于非法活动的神话之间的差异格外敏感。与那些把罗布贩卖大麻视作时髦或叛逆行为的同学不同,奥斯瓦尔多明白,贩卖毒品是一种为弥补经济短缺而进行的生存计算。他不对此浪漫化,并且认为任何进入这一经济体系的人都必须守规矩——谨慎的毒贩不会把大麻藏在耶鲁宿舍里,不会带着大麻穿过校园,也不会让顾客在敞开的门外等候。他的实际判断根植于经验,而非道德上的疏离。
耶鲁友谊与共同理解
在耶鲁,奥斯瓦尔多成为最了解罗布经历的人之一。罗布与拉克尔谈论家庭,与丹妮埃拉谈论课程,与奥斯瓦尔多谈论家乡。他们的谈话超越了眼前的问题,转向一个更大的问题——一个人如何从当前处境走向可行的未来。两人都进入了耶鲁,也都发现被录取并不等于已经逃离原来的生活。他们的学位打开了可能性,却也强化了这样一种责任——毕业后必须立即供养亲属。
两人与其他几名学生组成了一个小型科学学习小组。他们每周讨论医学、博士研究、实验室工作,以及每条道路带来的经济后果。医学院提供最大的长期潜力,却要求在顶尖院校承担中等六位数的债务。博士学位有望带来教职,却意味着多年节俭生活。对奥斯瓦尔多和罗布而言,这些计算不是抽象的职业规划;每个选择都必须根据家庭的依赖程度,以及迅速创造收入的压力加以衡量。
奥斯瓦尔多也目睹了罗布试图压抑的愤怒。当耶鲁餐厅的工作人员把脏托盘和桌子留给罗布清理时,罗布礼貌地提出请求,却无人理会。他替全职同事把托盘收走,随后一拳打穿餐具间的墙,三根指关节受伤。奥斯瓦尔多明白,这件事并不只是关于食堂劳动。那些粗心的学生代表着一个理所当然享受服务却不心怀感激的阶层,而罗布的愤怒记录了这样一种羞辱——他在为他人服务时被当作隐形人,却又秘密地与那些人同属一个机构。
劝诫、危机与关怀
奥斯瓦尔多的判断往往比罗布愿意听到的更加严厉,但也异常准确。他看出,罗布不关门的毒品交易以及随意进行的校园经营,不只是危险习惯,更表明骄傲与临时应变正在压倒他的聪明才智。他最终告诉罗布,自己从未见过如此聪明却又如此愚蠢的人。这一判断并非否定罗布的能力,而是控诉罗布一次又一次把能力转化为本可避免的危险。
奥斯瓦尔多自身的心理健康危机,使他们的友谊增添了更阴暗的维度。在纽瓦克家庭不稳定、富裕同学不断抱怨、留在耶鲁所需的债务,以及即将面临的经济上升压力共同作用下,他的精神开始崩溃。开枪射杀身边人的幻想,逐渐变成开枪自杀的幻想。他最终被安置在耶鲁精神病研究所。
罗布几乎每天都去探望他。在那个有安检、摄像头、固定门以及类似监狱探视的空间里,罗布拒绝把奥斯瓦尔多仅仅当作一名精神科病人。他提供普通的校园近况,并对他说:“相信我,你什么也没有错过。”这种克制很重要。罗布没有要求奥斯瓦尔多表现出康复,也没有用恐惧回应奥斯瓦尔多混乱的言语;当周围的机构把奥斯瓦尔多简化为一个需要监管的病例时,罗布维护了他们熟悉的关系。
毕业后,奥斯瓦尔多回到纽瓦克,二十二岁时发现自己没有工作,只能帮助父亲经营房屋维修生意,同时还要面对家人要求他提供经济支持的期待。他和罗布仍通过那些塑造了两人在耶鲁谈话的实际协商保持联系。罗布邀请他去里约热内卢旅行,但这份邀请也承认奥斯瓦尔多无法简单地脱离家庭。罗布让他一起来,问他是否需要钱,并把这次旅行想象成一种暂时获准离开的机会,之后再永远回家。
康复、工作与分岔的人生道路
奥斯瓦尔多离开耶鲁后的轨迹,短暂地印证了他对生存所需条件的分析。一次精神崩溃以及奥兰治公园发生的一起危险事件之后——一名朋友挑衅血帮成员,导致有人拔枪——他驱车前往纽黑文,向耶鲁职业服务部门求助。他警告一名咨询师,如果没有指导,自己可能在一年内死亡。这次干预促成了他于2005年进入宾夕法尼亚大学佩雷尔曼医学院。完成医学院学习时,他正在接受精神科训练,并敦促罗布走一条类似的道路。
奥斯瓦尔多认为,罗布应该继续学习,追求职业稳定,并利用耶鲁带到他面前的机会。罗布对此抗拒,因为他把追随另一个人的道路理解为背叛自己的身份。对奥斯瓦尔多而言,这种抗拒越来越难以与一种自我保护式的陈词滥调区分开来。罗布与家乡的关系仍然具有决定性——他帮助朋友支付房租、购买孩子的衣服、解决交通问题、修理汽车以及应付其他紧急情况。在那个社区里,友谊意味着在场,而不要求任何人假装生活处于掌控之中。因此,即使罗布的选择正把他重新推向危险,他仍可以用自己正在处理一切的保证来回应奥斯瓦尔多的压力。
尽管认为这项事业很可能注定失败,奥斯瓦尔多仍帮助罗布实现房地产抱负。他周末与罗布一起把废旧家具搬上搬下格林伍德大道的房子,并在这项工作中暂时摆脱自己成为医生这一已被放弃的梦想。罗布的计划最终形成了和平房地产公司——柯蒂斯的继父将协助注册公司,奥斯瓦尔多的父亲将以低价进行翻修,塔瓦鲁斯将开展产权调查。罗布试图把所有可利用的家庭和友谊关系都转化为合法商业结构的一部分,而奥斯瓦尔多则贡献了劳动与专业知识,即使他始终对罗布的方向持怀疑态度。
罗布在房地产上的成功未能提供他所渴望的稳定之后,两人的差异进一步加深。到2009年初,奥斯瓦尔多注意到罗布的谈话变得循环反复,视野也变得狭窄。在奥斯瓦尔多的沙发上,罗布反复抱怨租户、房租、卡尔叔叔、女人、工作、金钱和母亲。奥斯瓦尔多即将完成医学训练,能够看到面前稳定的职业未来;罗布尽管在耶鲁毕业时也曾触手可及地拥有类似的稳定,却仍坚持要以自己的方式成为“大人物”。奥斯瓦尔多认定,罗布的问题是自作自受,于是退出了近距离理解这些问题的努力。
最后的冲突与遗产
当罗布向奥斯瓦尔多借钱时,两人的疏远变得明确。奥斯瓦尔多答应贷款,却警告说罗布还钱之后,他们将永远不再交谈。他明白,罗布为了请求那笔钱已经牺牲了相当多的自尊;在罗布许多自称家人的人中,只有奥斯瓦尔多既能理解这笔钱的预定用途,又有能力提供这笔钱。罗布期待的是经济援助,而不是友谊的终结。在他们最后一次见面时,罗布的脸低向奥斯瓦尔多脚边的地面,神情木然,几乎带有顺从意味。
这笔贷款后来与围绕罗布最后一次毒品交易及其死亡的一连串事件联系在一起。奥斯瓦尔多不认为自己对此负有责任——罗布本会从别处找到钱,而他坚持走同一条路的做法也会继续下去。然而,奥斯瓦尔多仍背负着这样的认知——罗布死时还欠他4000美元,而这笔钱间接促成了罗布死亡的处境。在罗布的纪念活动上,奥斯瓦尔多明显保持清醒,神情阴沉。他曾经对罗布反复作出的判断仍留在脑海中——罗布同时具有非凡的聪明才智与非凡的愚蠢。
奥斯瓦尔多的作用超越了情节本身,成为连接两个世界的幸存桥梁。他带领叙述者穿行于纽瓦克和耶鲁的物理与情感地标之间,帮助人们看见同时栖居于两地所承受的负担。他自身的人生表明,教育可以提供另一条道路,却无法抹去家庭责任、精神疾病、贫困或旧有关系的牵引。因此,他既不是对罗布的简单纠正,也不是一个成功版本的罗布。他进入医学院的成就与崩溃、债务和疏远并存;罗布未能把耶鲁转化为稳定生活的失败,也与慷慨、忠诚以及拒绝抛弃塑造了自己的那些人这一强烈意愿并存。他们的友谊为本书提供了最清晰的道德张力之一——关怀可以支撑一个人,却不总能说服他选择安全。
