巴勃罗·杰克逊遇害，使金杰·韦斯寻求真相之路变成了生死攸关的问题。他的死发生在他协助她应对解离性神游发作并进行催眠回溯之后；葬礼后，金杰和多米尼克·科瓦伊西斯开始怀疑，枪手属于幕后强硬派系，该派系试图掩盖宁静汽车旅馆发生的事件。小说在这些段落中没有描写杀人过程，而是借金杰的悲痛、此事所暗示的威胁，以及围绕共谋者的不确定性，凸显这场死亡的分量。

背景与后续影响

巴勃罗一直在通过催眠回溯帮助金杰调查她的解离性神游发作。后来，金杰向多姆讲述自己所知的情况，其中既包括巴勃罗遇害，也包括她死里逃生的经历，由此将他的死亡与她试图找回过去时面临的危险联系起来。现有证据无法确定杀人案的具体情况，也无法指认凶手；这件事的意义，是从金杰和多姆事后的推断中显现出来的。

巴勃罗下葬那天早上，金杰仍留在金杰疗养的汉纳比湾畔宅邸，整个下午和晚上都忘不了他。她无法集中精神阅读，也担心自己的未来会怎样。两者形成鲜明对照——巴勃罗虽然已经离世，他的身影却仍萦绕在她的思绪中，而她正面对着两人共同从事的工作的后果。

金杰告诉多姆发生了什么

在后来的一次谈话中，金杰向多姆讲述了自己的解离性神游发作、与巴勃罗进行的回溯治疗、名为“阿兹瑞尔记忆封锁机制”的精神控制手法、巴勃罗遇害，以及她的逃脱。这些事实将她处境中个人与政治层面的因素联系起来——这些发作并非她生活中无法解释的突发状况，而是阻止她记起汽车旅馆事件的一项行动的一部分。巴勃罗曾帮助她接近那些记忆，因此他的死格外重大，尽管现有证据并不能证明他的工作就是杀人动机。

金杰问，幕后之人会不会让他们查明真相，并以巴勃罗之死说明危险并非空谈。多姆试探性地解释说，可能存在两个派系。他认为，与利兰·福尔基克有关的强硬派想杀死目击者，而另一个团体则倾向于抹除或控制他们的记忆，同时让他们活下去。按照这种解释，枪杀巴勃罗的人最可能属于暴力派系。但这仍只是推断，并未得到确证。

后果与意义

金杰和多姆都没有把派系之说当成他们已经安全的证据。多姆认为，较少诉诸暴力的团体或许仍在试图保护目击者，但他也承认，福尔基克一方仍愿意杀死任何威胁到掩盖行动的人。金杰关于他们是否正受到监视的疑问，让这种不确定性延续下去——巴勃罗遇害警告他们，寻求答案可能会使他们遭遇同样的暴力。

这场谈话以决心而非确定答案告终。金杰和多姆一致认为，只要事件仍未得到解释，他们就不能若无其事地回到从前的生活。因此，巴勃罗遇害改变了调查的利害关系——回忆过去、查明真相的工作，如今与更多人可能丧命的风险交织在一起。他的离去也使他们怀疑的两种压制手段之间的区别更加鲜明——一方控制记忆，另一方诉诸致命武力——但谁下令杀人、又为何下令，仍没有答案。