宁静旅馆团体在暴风雪中撤离，既是一次战术性分散，也是在威胁之下的一场告别。杰克·特威斯将目击者分成几路，分别前往马萨诸塞州波士顿和芝加哥，在那里把事情经过告诉有影响力的盟友和媒体；多姆·科瓦伊西斯、内德和杰克则将进入雷山。大雪逐渐包围车辆之际，计划中的政治盘算被一种恐惧取代——他们中有些人或许再也无法重逢。

撤离前的压力

这次撤离之前，线索不断浮现，团体在宁静汽车旅馆的停留也因此变成了与一段被隐藏的过去正面交锋。多姆收到的匿名信件中，有一张字条；他用自己的IBM Displaywriter比对了四种字体，结果发现字条上的字迹似乎与库里尔10号字体相符。另一个信封里装着“月亮”两个字。后来，第三个信封从杰克与珍妮生活的纽约市寄来，里面有两张宝丽来照片——一张是年轻神父，另一张是多姆认得、却想不起在哪里见过的女人。这些照片似乎表明，匿名寄信人正指向一些目击者尚无法辨认的人物和经历。

随着记忆开始冲破封锁，压力变得更加切身。团体再次聚集到汽车旅馆后，多姆、金杰·韦斯、厄尼·布洛克和内德都做了生动而极为相似的噩梦——他们被绑在汽车旅馆的床上，身穿去污服的人在一旁照料他们。内德尤其惊惶——与多姆、金杰和厄尼不同，他还没来得及习惯这些可怕的梦境。他和桑迪·萨弗搬进汽车旅馆的房间，不再留在拖车里与众人隔绝，因为他们担心利兰·福尔基克上校会来抓他们。

与此同时，多姆和金杰查阅《埃尔科哨兵报》后得到了一条新线索。他们没有只看有关所谓毒物泄漏的报道，而是继续查找，发现一个看似毫不相关的地点，其新闻报道似乎与80号州际公路的封锁有关。他们认定，陆军运营雷山档案储存设施的雷山很可能是这场危机的源头；他们得出结论，申克菲尔德只是个障眼法。这一发现为团体指明了目的地，却也加重了危险——越接近真相，他们越可能成为先发制人袭击的目标。

杰克的双线策略

杰克把这次撤离视为一场争分夺秒的行动。他已经拟好计划，并以一个深信没有安全机会让众人从容商议的人的决断力推动计划。他们要从汽车旅馆后方走陆路，避开预料中的道路抵达调查行动集结地埃尔科镇，然后在那里分头行动。这些路线旨在让他们赶在共谋者抓住或封住他们的嘴之前，把事情经过传到内华达州以外。

金杰、菲·布洛克和厄尼将乘坐切罗基，途经特温福尔斯和波卡特洛向北，再搭机前往马萨诸塞州波士顿。在那里，金杰可以把团体查明的情况告诉汉纳比一家，并利用她的职业和私人关系，将这番陈述带到波士顿纪念医院的医生面前。乔治·汉纳比和丽塔·汉纳比也预计会协助安排与有影响力的人士会面。只有等事情在这些潜在支持者中传开后，金杰和布洛克夫妇才会联系媒体，接着再找警方，以挑战关于巴勃罗·杰克逊遇害案的既定说法。

另一组人——布伦丹·克罗宁、桑迪、乔尔嘉·莫纳特拉和玛茜——目的地不同。杰克指示他们在调查行动集结地埃尔科镇用现金买另一辆四轮驱动车，向东前往盐湖城，并在风暴允许时搭机前往芝加哥。布伦丹要联系斯特凡·维卡齐克神父，寻求与芝加哥总教区紧急会面。杰克敦促这组人尽快建立由有权势的支持者组成的网络，然后把他们的案情交给媒体。他提出，布伦丹的念动力可以用于公开展示，让人无法把此事轻易斥为普通证词。

两场公开行动并非只是通往媒体曝光的替代路线。杰克希望它们能迅速制造压力，阻止当局拖延、互相矛盾，并编造新的掩盖说辞。相比之下，多姆、内德和杰克将进入雷山。如果他们在那里遭到拘留，其他人就可以报告说，他们的朋友被强行扣押在山体内部。杰克认为，政府机构卷入人质危机，可能会成为迫使当局更快公开真相的筹码。

穿越风雪启程

准备离开用了将近半小时。团体穿上应付严寒夜晚的装备，装上枪支和备用弹药，并把物资转移到车辆上。他们继续聊些无关紧要的话，而不是默默做事，小心不让任何监听者察觉他们即将出发。外面的风拍打着覆有胶合板的窗户，逐渐加剧的风暴也让他们更难被人察觉。

凌晨4点10分，他们把收音机音量调大，希望借此掩盖离开的动静，随后从维修室的后门出去。在风雪之中，他们拥抱彼此，互道祈祷与鼓励，并承诺一切都会好起来。金杰注意到杰克和乔尔嘉紧紧相拥，久久没有分开。杰克亲吻玛茜、拥抱她时，神情宛如一位父亲在道别。团体的告别比普通家庭聚会上的告别更像永别，因为尽管他们相互安慰，每个人心里都怀疑，有些人或许无法活着再度相见。

内德先开着切罗基出发。雪下得如此猛烈，车辆驶出不到一百英尺便几乎消失在视野中。它没有直接朝山丘驶去，而是进入一条狭窄的山谷，借助地势起伏遮掩行踪；不久，风便吞没了引擎声。金杰、多姆和杰克随后乘坐萨弗夫妇的皮卡，颠簸着驶上同一片白茫茫的山地。金杰看着切罗基消失，心想自己还能不能再见到车上的人。短短几天里，她已经爱上了其他人，也为他们担心。

分离中的筹码与亲情

这次出发让团体不同的目标都付诸行动——一些人将事情经过带给有影响力的受众，多姆、内德和杰克则冒险前往雷山。计划需要他们分头行动，却也让分开的几组人更加紧密地联系在一起。目击者的公开行动旨在让众人看见那几名男子可能遭到拘押；而男子进入山体，则让其他人拥有一个无法被简化为争议记忆或一叠来历不明文件的实据。

金杰对那辆渐行渐远的车辆感到恐惧，这让策略显露出它在人情上的代价。团体不只是协调撤离的一群目击者；他们已经成为一个家庭，彼此都不愿放手。风暴掩盖了他们的行踪，也遮蔽了他们的前景。在这种矛盾中，他们彼此关怀既是弱点——正因如此，告别才如此痛苦——也是支撑计划继续进行的力量。