埃斯科拉斯蒂卡姑母

埃斯科拉斯蒂卡姑母是费尔米娜·达萨的姨母，也是她早年生活中的重要人物。她被逐出家门后，仍通过与她相关的日常生活、地点和回忆产生深远影响——费尔米娜后来讲述两人散步的经历，重走了她初恋的地理轨迹；她在记忆中寻找姑母，也伴随着她返回已然改变的少年时代小镇。因此，姑母的影响并非仅仅体现为一份缺失；她也帮助组织起费尔米娜对婚姻与守寡之前生活的回忆。

身份及其在费尔米娜生活中的位置

埃斯科拉斯蒂卡姑母被明确为费尔米娜的姑母，也是她每日往返家中与学校的同伴。费尔米娜后来的回忆显示，两人曾共同经历多少早年的生活。当希尔德布兰达·桑切斯来访时，费尔米娜带她沿着熟悉的路线行走，指出弗洛伦蒂诺·阿里萨曾假装读书、在那里等候的公园长椅，他跟随她走过的狭窄街道，以及她们藏信的地方。这些细节表明，埃斯科拉斯蒂卡姑母身处那些平凡日常之中，而正是这些日常使费尔米娜的秘密恋情得以发生。

姑母的重要性也体现在她被逐出家门之后发生的事情上。费尔米娜在家中只剩下加拉·普拉西迪娅，后者接手了维持家务、照看家中储藏物和鸟儿的工作。费尔米娜的母亲已经去世十四年，加拉甚至照料她的衣物；但叙述特别指出，加拉取代了埃斯科拉斯蒂卡姑母的位置，而费尔米娜也逐渐像爱姑母一样爱她。这种比较清楚表明，埃斯科拉斯蒂卡姑母并非只是恰好住在家中的一位亲戚——她离去后留下了空缺，另一位女性以劳作和关爱部分填补了这个位置。

被逐出家门及其后续影响

材料将埃斯科拉斯蒂卡姑母被逐出家门描绘为费尔米娜家庭生活中的决定性断裂。希尔德布兰达来访时，自姑母被送走以后，费尔米娜与父亲之间便缺少亲情。父女二人已习惯共同生活而不打扰彼此，但这种安排几乎没有亲密可言。费尔米娜谨慎地打理家务和开支，父亲则把生意和社交生活与她分开。因此，姑母的缺席与费尔米娜生活天地的进一步收窄联系在一起，尽管相关段落并未叙述姑母被逐出的具体经过。

费尔米娜的日常生活使这种收窄显而易见。她已被学校开除，大部分时间都在料理家务，而叙述指出，这个家中真正需要她作决定的事情并不多。昔日同学属于一个对她关闭的社交圈，而绘画课上的学生也只是短暂的同伴。希尔德布兰达清楚地看见她的孤独，并试图通过请客和举办狂欢节聚会为家中增添生气，却没有成功。面对这种禁锢，与埃斯科拉斯蒂卡姑母共度时光的回忆，为她提供了一条重返城市、回到昔日生活的路径；当时费尔米娜的日子有着共同的节奏。

经由记忆重现的城市

希尔德布兰达把费尔米娜带出家门时，费尔米娜向她展示了这座城市——那是她与埃斯科拉斯蒂卡姑母早年生活的地图。路线包括公园、恋爱时走过的街道、藏信的地方，以及昔日的宗教裁判所宫殿；该宫殿后来改建为奉献圣母学院，一所费尔米娜深恶痛绝的学校。两人在贫民公墓的山坡上俯瞰古城——受损的屋顶和墙壁、破败的城防工事、海湾中的岛屿、沼泽边的贫民聚居地，以及加勒比海。这次出游时姑母并不在场，但整个步行路线都由费尔米娜过去与她同行的路径所勾连。

圣诞前夜的午夜弥撒上，费尔米娜带希尔德布兰达来到大教堂，指出她第一次近距离见到弗洛伦蒂诺·阿里萨的地方。她们还去了情书代写拱廊，费尔米娜在那里指出自己意识到爱情原是一场幻觉的地点。她对埃斯科拉斯蒂卡姑母陪伴散步的回忆，就这样延伸到恋情发生及其终结的城市地理之中。希尔德布兰达看出，弗洛伦蒂诺是费尔米娜生命中决定性的一段经历，尽管费尔米娜并不承认这一点。姑母留存于记忆中的身影，使这趟城市之行有了依托——这些街道既记录着共同的童年日常，也因爱情与幻灭而成为意义深重的景观。

重返与辨认

多年以后，费尔米娜回到圣胡安-德拉谢纳加，这座与希尔德布兰达有关联的省城；她部分是希望重访自己青春时代的地方。小镇已经彻底改变，昔日的家族住宅已无法辨认；她在猜想房子原址的地方看见一个猪圈，熟悉的世界已变成另一副模样。驱车途中，她想起埃斯科拉斯蒂卡姑母；她仍在“天堂与人间”寻找姑母。这句话表达了她持久不衰的思念，而小镇的改变则与之形成反衬——地方还在，却无法恢复已经失去的一切。

想到姑母，也使她想起弗洛伦蒂诺·阿里萨——他穿着文艺气息浓厚的衣服，带着诗集，待在小公园的杏树下。这种联想把姑母的记忆与费尔米娜的学生时代，以及她后来拒绝的早年恋情联系起来。这并不意味着姑母和弗洛伦蒂诺在费尔米娜生命中占据相同的位置；更确切地说，重返往事让两人汇聚在一片关于青春、分离与记忆的共同景观中。小镇的变迁清楚表明，这种追寻有其限度。

记忆持续的影响

丈夫去世后，费尔米娜读到弗洛伦蒂诺的来信时，她的回应再次唤起埃斯科拉斯蒂卡姑母的身影。读着一封探讨生活、爱情、老年与死亡的信，费尔米娜发现弗洛伦蒂诺有着深思熟虑、洞察清晰的一面，与她记忆中那个热情冲动的年轻通信者不同。她也想起埃斯科拉斯蒂卡姑母曾断言，弗洛伦蒂诺受到圣灵启示。如今读到他风格迥异的文字，费尔米娜再次对此感到惊讶。

这段回忆表明，尽管共同生活早已结束，姑母的话仍留存在费尔米娜心中，随时可以重新唤起。它们帮助费尔米娜把弗洛伦蒂诺的来信理解为一种更宽厚的尝试，意在放下过去，而不是再次重演他在丈夫守灵时的无礼举动。因此，埃斯科拉斯蒂卡姑母在叙事中通过记忆而非行动持续存在——她属于费尔米娜不断重访的成长世界，而她留在记忆中的判断，也成为费尔米娜理解双方关系能否改变的一部分。