乌尔比诺·达萨医生
霍乱时期的爱情乌尔比诺·达萨医生是费尔米娜·达萨和尤维纳尔·乌尔比诺的儿子,在弗洛伦蒂诺·阿里萨晚年追求母亲的过程中成为重要人物。他笨拙而善良,因此成了弗洛伦蒂诺真诚的伴侣;但他对衰老和体面的看法,也显露出社会对老年人之间亲密关系的抵触。
身份与性格
乌尔比诺·达萨医生展现出未经修饰的真实自我——才能有限,举止笨拙,突然的抽搐和不合时宜的脸红让他显得局促不安。然而,弗洛伦蒂诺一眼就认出他是个好人。他的正直比善于应酬更重要;尽管弗洛伦蒂诺担心费尔米娜的家人会评判自己,两人仍因此建立起友谊。
家庭圈子逐渐形成
乌尔比诺·达萨医生和妻子开始在费尔米娜探望弗洛伦蒂诺时露面,有时仿佛只是偶然到访,并留下来打牌。弗洛伦蒂诺不会玩这游戏,但费尔米娜教会了他,于是众人形成了固定的聚会规律——每月第三个星期二相聚,输家负责为下次聚会带来特别的东西。乌尔比诺·达萨医生的妻子带来糕点,弗洛伦蒂诺带来欧洲船只上的美味佳肴,费尔米娜则准备新的惊喜。对弗洛伦蒂诺来说,这些其乐融融的日常安排让他仿佛属于一个家庭。
社交俱乐部午餐
一天晚上,乌尔比诺·达萨医生邀请弗洛伦蒂诺到社交俱乐部与他共进午餐。这份邀请也有风险——俱乐部可能因各种原因拒绝客人入内,其中包括出身非婚生;弗洛伦蒂诺以前就曾以会员客人的身份入座后仍被要求离开。然而这一次,人们对他格外恭敬,尽管没有请他在专为显赫来宾准备的金册上签名。
午餐简短而气氛平淡。乌尔比诺·达萨医生说,他想谈谈母亲的事;弗洛伦蒂诺明白,费尔米娜已经向儿子提起过他。她也以保护性的、较为温和的方式向儿子讲述两人的过往,说他们是儿时的朋友和玩伴,弗洛伦蒂诺还教她读书。她将后来两人的疏远解释为生活轨迹渐行渐远的结果,而非任何一方缺乏选择。
老年与弗洛伦蒂诺的陪伴
在说出真正的来意之前,乌尔比诺·达萨医生先谈起老年的重重负担。他设想,未来无法照料自己的人们会住进彼此分开的社区,并认为老年人或许更能互相安慰。他抽象谈论老年的方式显得缺乏体恤,但实际提出的请求却饱含情意——他感谢弗洛伦蒂诺陪伴守寡的母亲,请他为了母子两人继续陪伴她,并劝他耐心包容母亲因衰老而生的任性。
弗洛伦蒂诺接受了请求,并回答说自己比费尔米娜大四岁;早在她儿子出生很久以前,这一点就已经如此。他还指出乌尔比诺·达萨医生的预测颇具讽刺意味,暗示按照他设想的未来社会,午餐时母亲和弗洛伦蒂诺就已到了适合戴花束的年纪。这番交谈让弗洛伦蒂诺宽了心。他将这次会面视为一种证明——只要费尔米娜本人同意,正式向她求婚想必会得到欣然接受。
河上航行
费尔米娜准备乘船沿河旅行时,乌尔比诺·达萨医生和妻子平静地向她道别。弗洛伦蒂诺陪他们走到登船跳板旁,乌尔比诺·达萨医生起初以为弗洛伦蒂诺只是跟着妻子来送行。随后,他意识到弗洛伦蒂诺也要同行;由于两人此前没有谈起此事,他不禁表达困惑。弗洛伦蒂诺给他看了普通甲板上一间客舱的钥匙,但这样的住宿安排并未消除乌尔比诺·达萨医生的疑虑。
费尔米娜冷淡的回应表明,她明白儿子担忧背后的意思——和女儿奥菲莉娅一样,他也以为到了某个年纪,爱情就会变得不体面。乌尔比诺·达萨医生恢复镇定后,与弗洛伦蒂诺握手道别,但这一举动带着无奈,而非感激。他的反应显露出早先接纳态度的限度——他看重弗洛伦蒂诺对守寡母亲的陪伴,可当这份陪伴似乎发展为两人共同出行和彼此相恋的选择时,他仍难以接受。
