骑士驱逐Goldmund

《纳尔齐斯与歌尔德蒙》

《骑士驱逐戈德蒙》是一个转折点,终结了戈德蒙在骑士家中的生活。莉迪娅决定了结她、朱莉和戈德蒙之间的纠葛后,骑士带戈德蒙离开宅邸,命令他永远不要回来。这一事件将家庭内部的冲突变成永久的分离——戈德蒙必须重新过上他曾离开的流浪生活,而两姐妹及她们的家则对他不再可及。

揭露与决定

这场驱逐发生在三个年轻人经历了一夜的困惑与疏离之后。莉迪娅和朱莉一言不发地回到卧室,各自独自躺着,无法入睡;戈德蒙也一直醒着,直到午夜过后。这户人家笼罩在悲伤、矛盾和疏离之中。天亮时,莉迪娅起身,在房间里那尊小小的木雕救世主像前跪下祈祷;她一听见父亲走上楼梯的声音,便请求他听自己说话。

莉迪娅已决定了结此事,但她的决定并未被描述成简单的指控。她没有将对朱莉贞洁的担忧与自己的嫉妒分开。她告诉骑士自己决定揭露什么时,没有提到朱莉在这场风波中的参与。她的隐瞒影响了骑士听到的内容,也发生在骑士采取行动对付戈德蒙之前。

骑士带戈德蒙离开

戈德蒙在平常的时刻走进书房,发现骑士穿着出门的衣服,而不是写作时惯穿的拖鞋和家常外衣,这才察觉有事发生了。骑士让他戴上帽子,陪自己出去走走。戈德蒙跟着他下楼,穿过庭院,走出大门。

黎明时分,两人默不作声地在雪地里行走,骑士走在前面,戈德蒙跟在后面。戈德蒙一再回头望向宅邸、自己房间的窗户和陡峭的屋顶。随着这些景物逐渐消失,他明白自己再也看不到这所宅邸、书房、卧室和两姐妹了。尽管他曾多次想象自己会突然离开,但这次真正的离去令他痛苦,因为这是别人强加给他的,而且没有他原本或许会选择的告别。

两人沉默地走了约一小时。戈德蒙想,持剑的骑士会不会杀他,但他判断自己并无性命之忧——他可以逃跑,而年长的骑士手持长剑,也会束手无策。真正令他痛苦的,是被曾经的主人一言不发地带走。骑士终于停下,打破了沉默。

判决与驱逐

骑士告诉戈德蒙,让他沿着同一方向独自继续前行,重新过上从前的流浪生活。他说,戈德蒙若再在宅邸附近露面,就会被杀。同时,他表示自己并不想报复,也承认自己本该更明智,不该允许如此年轻的人与自己的女儿们亲密相处。他将戈德蒙逐走,并请求上帝宽恕自己。

这道命令明确地使两人永久分离——戈德蒙不只是被逐出这户人家,还被禁止回到宅邸附近,否则便有性命之忧。雪后的清晨,骑士留在原地,注视着戈德蒙消失在前方的山脊后。因此,戈德蒙离去时,两人从此分道而行——一个留在路边,另一个独自继续前行。

后果与意义

这段情节颠覆了戈德蒙先前想象的自由——他原以为自己可以随时离开。他在骑士家中的生活并非因自己的选择而告终,而是由于这户人家的私下冲突,被人驱逐而结束。回望宅邸的举动赋予离别以情感分量——熟悉的房间和两姐妹一同远去,回头也无法挽回。

骑士的话语既包含威胁,也包含对自己判断的承认。他谴责戈德蒙与女儿们的亲密关系,却也承认自己曾允许这个年轻人与她们如此相处。这一场景没有化解两姐妹彼此相反的感情,也没有说明她们后来如何;相反,它切断了戈德蒙返回这户人家的可能。他接下来将过上的生活被称为流浪者的生活,而这场孤独的回归,是骑士的命令强加给他的。

相关故事流