Goldmund与Agnes的私情

戈德蒙与阿格妮丝的私情，是发生在主教城的一次秘密幽会，使这名幸存者重新燃起的生命渴望变成致命危险。他追求总督的情妇，最终在城堡中与她共度一夜；总督发现他后，以盗窃指控为由判处他死刑。这段经历中，情欲的狂喜与法律上的危险交织在一起，而戈德蒙得以获救，则要归功于纳西瑟斯的营救；纳西瑟斯的介入不仅出于友情，也依赖政治上的让步。

相遇与追求

戈德蒙在城中漫游时遇见阿格妮丝；此前，他曾一度沉浸于绘画，暂时平息了内心的苦痛。她骑着一匹棕马——身材高挑，浅金色头发，蓝眼睛，体格强健，神态自若。她的外貌为他纷乱的情感带来了新的焦点。他立刻被她吸引，把追求她想象成一场值得一搏的较量，也觉得即使为此丧命，代价亦可接受。他很快得知，她住在城堡里，是总督的情妇。看着自己的倒影，他注意到自己金发的脸庞与她有几分相似，尽管自己的仪容邋遢；于是他去找理发师修剪并梳理头发和胡须。

两天里，无论阿格妮丝去哪里，戈德蒙都设法出现在她眼前。她骑马外出时，他在城堡门口等候；他在城墙边的榆树下观察她，也在她离开珠宝匠店时现身。她以一个带有挑战意味的眼神回应他的关注；第二天早上再次发现他等在那里时，她朝他微笑。戈德蒙也见过总督；在他眼中，总督威严的仪态被灰白的头发和忧虑的面容削弱了。这场追求使戈德蒙因重获青春而容光焕发——他欣然接受美好，也乐于冒险，把自由押在一次邂逅之上。

第三天早上，阿格妮丝骑马外出，身边带着一名马夫；她打发他去办事，独自走过桥。她在通往圣维特圣地的僻静道路旁等候，戈德蒙则不紧不慢地跟在后面。她在那里问他想要什么。他表示愿意把自己交给她，她警告他说，她只爱那些甘愿冒生命危险的男人。得知他的姓名后，她把一条项链交给他，吩咐他当晚带着项链去城堡，声称这是自己捡到的。他必须留着项链，设法找到马夫马克斯或她的侍女贝尔塔；他们可以带他去见她。其他所有人，包括总督，都是敌人，而这次幽会可能会让他丧命。

秘密幽会

阿格妮丝的警告并没有让戈德蒙退缩。他接过她的手并亲吻之后，带着项链朝河边和城里走去。这次相遇已经改变了他对世界的感受——最近一度似乎难以承受的悲痛与苦难退到一旁，他感到生命、欢乐和青春正在归来。阿格妮丝的身影和金发焕发的活力，令他想起自己孩提时在玛利亚布隆怀有的母亲形象，让眼前强烈的欲望与较早的母亲记忆交织起来。

当晚，戈德蒙来到城堡，自称是捡到项链的乞丐。他在一间小房间里等候，四周堆着毛皮、衣裙、帽子和靴子。阿格妮丝终于亲自前来，身穿一件镶白色毛皮边的浅蓝色衣裙；她告诉他，总督正在与教会官员共进晚餐，此刻属于他们。两人初次接吻，默然无语。她领他进入灯火通明的卧室，那里已备好饭菜；她为他端上面包、黄油、肉和装在蓝色玻璃杯中的白葡萄酒，两人共饮一杯。房间之外，官员们正在开会，仆人们在城堡里来往穿梭；与这一切相对，房间内充盈着属于两人的私密丰盛。

两人的亲密使周遭世界仿佛陷入狂喜般的停顿。叙述描绘他们全神贯注于彼此，在激情中探索并彼此交付，仿佛乐园在芬芳的夜色中向他们敞开。阿格妮丝告诉戈德蒙，她想为他生一个孩子；更危险的是，她说自己愿意与他一同赴死。这一幕赋予肉体激情近乎致命的赌注般的力量——起初的挑战如今化为亲密关系，而欢愉与死亡的可能性依然紧紧相连。

暴露与判刑

戈德蒙在城堡中被抓获，私情以危险告终。总督将逮捕一事说成盗窃，称他是个闯入私室行窃的流浪汉，并下令将他捆绑、关押，次日早晨绞死。他还问戈德蒙是否侵犯了阿格妮丝，却认定仅凭盗窃罪名便足以处死他，因而不再追问。于是，这项指控掩盖了两人的私情，同时使总督的惩罚看起来具有法律依据。

卫兵押送戈德蒙前往地窖时，火把的景象和即将面对死亡的念头使他惊惧不已。两名来访的神父得知这名囚犯未经听告解便已被判刑后，停下脚步。其中一人坚持说，即使戈德蒙是窃贼，他也有权接受告解与圣事，并要求卫兵保证在早晨之前不得将他带走。这一干预拖延了处刑，却没有直接确保他获释。

营救与后续

纳西瑟斯以院长身份赶到，告诉戈德蒙他已获赦免，两人将一同离开这座城。戈德蒙仍强装着脆弱而戏谑的镇定，解释说自己是个被判处绞刑的流浪汉；纳西瑟斯则回答，他来这里就是要带他离开。两人久久握手，显露出他们在戏谑重逢之下深厚的友谊。

这项赦免付出了政治代价。纳西瑟斯身在总督宫，作为一个宗教使团的成员与总督谈判；总督是皇帝的宠臣和代理人，而谈判收效甚微。戈德蒙并不知道，纳西瑟斯是以向这名残酷的总督让步为代价，换得了他的性命。后来戈德蒙说，他没想到总督会放他走，纳西瑟斯回答说，总督愿意讨价还价。由此，这段私情将个人欲望卷入公共权力之中——总督的权势使这场幽会变成足以判处死刑的危险，而纳西瑟斯的外交地位则让戈德蒙得以活命。戈德蒙随纳西瑟斯离开这座城，返回玛利亚布隆；这次营救使两人的友情重新焕发，也延续了那段曾帮助戈德蒙觉醒、认识自身天性的友谊。