Goldmund寻找Agnes并遭拒，开启最后旅程

戈德蒙的最后一次旅途，既是重返旧日恋情的尝试落空，也是他面对苦难与死亡的态度发生转变的转折点。听说阿格妮丝就在附近后，他动身前往，但她的拒绝消解了这趟旅途背后的希望；随后发生的意外以及母亲的幻象，改变了他对疼痛的理解，并促使他回到纳西瑟斯身边。

旅途及其隐秘目的

戈德蒙后来解释说，这趟旅途始于一则传闻——海因里希伯爵已经回到这一带，阿格妮丝也和他在一起。他想再见阿格妮丝，并设想他们或许能重获往日的幸福。因此，这趟旅途承载着一份私下的希望，而他起初没有把它告诉纳西瑟斯。戈德蒙最终承认，自己并非漫无目的地策马离去；从一开始，寻找阿格妮丝的愿望就指引着他。

大约一周后，他找到了阿格妮丝，也有机会与她交谈。她已不愿再与他交往。戈德蒙把她的拒绝理解为一种评判——他已经老了，对她而言不再有吸引力，也不再有趣。他后来称这才是旅途真正的终点——他期盼的重逢落空了，尽管他没有立刻回到纳西瑟斯身边，而是继续策马前行。

意外及其后果

离开阿格妮丝后，戈德蒙继续前行，不愿带着失望和难堪的心情回去。骑行途中，他和马一同跌入沟谷与溪流中。他在冰冷的水中待了一夜，并以为自己折断了几根肋骨。他最后一次患病期间一直持续的胸痛，便始于这次意外。疼痛使他无法骑马后，他卖掉了马，在医院住了很长时间。

后来，戈德蒙认为，这次意外不仅带来了身体上的痛苦，也改变了他对死亡的态度。他将自己早先害怕死在海因里希伯爵的监狱中，与坠落之后产生的另一种接纳态度作了对比。他说，起初自己过于强健而狂野，无法面对死亡；意外之后，他不再像以前那样恐惧死亡。他还说，自己已与胸痛和解，却没有与上帝，或上帝所创造的世界和解。

母亲的幻象

在溪流中的那一夜，戈德蒙经历了一场他称作梦境或幻象的体验。在疼痛之中，他听见了母亲的声音；自童年之后，他便再也没有听见过这个声音。他还看见母亲抱着自己。在幻象中，她伸手穿过他的肋骨，要取出他的心；当他明白自己看见的是什么之后，疼痛便不再像是一个敌人。后来胸痛再次发作时，对他而言也有着同样的含义——他想象母亲正在自己体内劳作，或看见她的脸出现在云间，将他的心牵向她。

这一幻象赋予了这次意外超越眼前后果的意义。戈德蒙没有说疼痛已经痊愈；相反，他开始通过母亲的形象来理解疼痛，而纳西瑟斯此前唤醒了他已经遗忘的记忆，这一形象也因此重新回到他的心中。他把母亲与自己生命中的经历和人物联系在一起，包括莉丝以及尼克劳斯大师雕刻的美丽圣母像；也把她与生命、爱、狂喜、恐惧、饥饿和本能联系起来。在他的讲述中，母亲如今也与死亡相连。

归来与转变

戈德蒙回到玛利亚布隆后，病中的他讲述了这段经历。这趟旅途的完整经过仍有部分不为人知——有些细节由他讲出，另一些则是推测所得；纳西瑟斯记录了他报告和告解中的片段。他的解释表明，在那场令他不得不归来的意外发生之前，这趟旅途表面上寻找阿格妮丝的目的就已经落空。

戈德蒙告诉纳西瑟斯，他会留下来，不再策马离去。他放弃了流浪、跳舞和寻觅女人的生活，并说自己原本想在生命结束前重新画画、制作人像。因此，这趟旅途扭转了他惯常向外奔走的方向——遭到拒绝并受伤后，他与阿格妮丝重获幸福的可能性消失了；与此同时，母亲的幻象使疼痛转化为他与母亲之间的亲密联结。纳西瑟斯说自己一直想念戈德蒙，也担心他再也不会回来；最终，他迎接了戈德蒙归来。这趟旅途中最重要的内情，直到他们最后的交谈中才逐渐显露。