杜兰德附近的博斯克河既是鲜明的实地场景，也是故事中的一道界线——河水浅滩给了约翰娜·基德按自己的意愿行事的余地；后来，河岸则映衬着杰斐逊·凯尔·基德悄悄准备离开德克萨斯州杜兰德镇的情景。

场景与地形特征

河边的场景位于一道铁路栅栏之外，栅栏围住桶板厂院子的一端。靠近卡里索芦苇的地方，河水从浅滩和多石处转为一处深潭，潭边是小急流的边缘。这些细节推动着情节——约翰娜穿过浅水奔跑，随后在追她的女人逼近时纵身跳进较深的水潭。

约翰娜的沐浴遭遇

约翰娜正在河里沐浴，身上穿着威奇托瀑布城一名女人给她的破旧紧身胸衣和松垮的衬裤。一名当地女人提着木桶跟在她身后，反对她裸体沐浴。约翰娜用基奥瓦族语滔滔不绝地回应，并冲着追她的人大喊；叙述清楚表明，要是她手里有厨房刀，她就会刺死那个女人。因此，这条河并非宁静的避难之所——这场遭遇使浅滩成了争执之地，约翰娜想要沐浴，却撞上了镇上的规矩和愤怒。

杰斐逊·凯尔·基德听见河那边传来的喊声，便赶去干预。他看见那女人戴着婚戒，便有礼貌地称呼她，请她让约翰娜沐浴。他短暂的维护并未消除冲突，却改变了眼前事态的发展——他把约翰娜沐浴视为一件应当获准的事，而不是惩罚她的理由。

河岸与离开

后来，杰斐逊·凯尔·基德提着烛灯，从博斯克河岸边把帕沙和芬西牵来。他的帽子上仍滴着雨水；他轻声呼唤马匹，领着它们走进桶板厂。换上旅行衣服、吃过黑豆和熏猪肉后，他呼唤约翰娜。河岸由此再次出现，但不再是冲突发生之处，而是准备离开时一连串务实而低调的事务的一部分——马匹、天气、黑暗，以及离镇的路线，都汇聚在河边。