弗洛伦西奥
佩德罗·巴拉莫弗洛伦西奥是缺席的爱人,也是苏珊娜·圣胡安关于欲望与失去的记忆核心。小说没有交代他的身世、他们如何相遇,也没有说明他死亡的情形。小说描绘的不是这些,而是苏珊娜回忆的力量——她记得与他有过身体上的亲密,也明白他已经死去,然而他的缺席仍是一种鲜活的痛楚。因此,他在小说中有限的出现之所以重要,并非叙事刻画了他的一生,而是因为这表明他的记忆仍彻底占据着她的内心。
身份及其在苏珊娜记忆中的位置
弗洛伦西奥是通过苏珊娜梦境和内心回忆的片段浮现的,而不是出现在一个独立的场景中。一个声音告诉她他已经死了,她的心思立刻转向这一消息是否说的是她的弗洛伦西奥。消息本身的不确定并未抹去她对失去他的认知——她说自己早已知道。叙事没有解释她何时、如何得知他的死讯,而是让这种知晓成为她内心世界的一部分。
这些片段表明,苏珊娜渴望并怀着亲密柔情思念着他。它们没有交代他的家世、社会地位或经历,也没有描述两人相识的情形。明确的是,她将“知道他已死”和“能够接受死亡意味着什么”区分开来。这个消息可以一再传到她耳中,却不能使这份失去变得更容易理解,也无法减轻它对她的牵系。
对亲密关系的回忆
苏珊娜的记忆赋予这段关系鲜明的身体形态。她记得把冰冷的双脚夹在那男人两腿之间,脚在那里暖和起来,仿佛置身烤炉;她还记得他开玩笑说,她的脚就像在那里烤得微黄的小面包。这个温柔的意象旁边,是更为强烈的身体相合的回忆——她记得他紧紧抱着自己,感到自己屈从于他,也记得那场相遇伴随着叙事描写为疼痛、温热而后又变得轻柔的感觉。这些细节让人看出两人有过性亲密,却没有提供关于他们关系的更全面叙述。
这段回忆并不只是对往日欢愉的描绘。它从温暖和亲近推进到身体感受的强烈,最终落在这样一种认知上——他的死带给她的痛苦更甚。这个对比使悲痛与欲望密不可分——她渴望的不是抽象地回到过去,而是找回那个失去的人的活生生的身体和在场。小说借由感觉呈现这种渴望,而不解释这段关系对他们各自意味着什么。弗洛伦西奥最鲜活之处,恰恰是叙事最少涉及他生平之处。
死亡及其余波
弗洛伦西奥的死讯由一个男人说出,而这个男人在苏珊娜眼中面目模糊。他的声音仿佛干旱的土地般干涩,一层雨幕似乎模糊了他的身影。甚至消息中提到的弗洛伦西奥究竟是谁,对苏珊娜来说一度也并不确定;随后她才想到,这消息说的会不会是自己的爱人。因此,这个消息既是信息,也是一段失真的回忆——死亡这一事实被说了出来,但传信者的身份以及她收到消息的时刻都难以清晰辨认。
苏珊娜的反应清楚表明,早先得知此事并没有带给她慰藉。她问自己为何没有哭泣,为何没有让泪水淹没自己;在她想象中,悲痛或许可以冲刷掉她的苦楚。可是,她的思绪转向自己再也无法触及的身体,以及已经失去的身体亲近。关于亲密关系的回忆让他的死亡延续出持久的后果——弗洛伦西奥虽然不在了,与他相关的身体欲望却依然存在,使苏珊娜承受着任何宣告都无法化解的失落。
叙事作用与意义
弗洛伦西奥的故事刻意保持残缺。读者得知他已经死去,也知道苏珊娜记得两人之间强烈的身体联系,却没有得到对这段关系经历或他死亡情形的独立证实。缺少解释,使注意力集中于记忆在苏珊娜意识中的运作方式——一个名字被说出,一个身影在雨幕后变得模糊,回忆便从死亡的消息骤然转向亲密和渴望的种种感受。
在同一段梦境与不安中,佩德罗·帕拉莫站在门边看着苏珊娜,数着秒数。灯油噼啪作响,灯焰渐渐微弱。与眼前这场守候相对,弗洛伦西奥属于仍在苏珊娜内心翻涌的过去,而不属于房间里可见的行动。他的叙事意义在于这种对照——佩德罗注视着她梦境延续的时间,而梦境却让她重新回到一种欲望与悲痛之中,佩德罗既无法使之重现于眼前,也无法让它平息。由此,弗洛伦西奥短暂而间接的出现,有助于呈现苏珊娜的内心生活与从外部观察她的人之间的距离。


