爱尔兰共和派绝食抗议传统
别无所言:北爱尔兰的谋杀与记忆爱尔兰共和派绝食抗议是一种政治抗议形式,囚犯通过拒绝进食提出诉求,使身体所承受的痛苦与死亡风险成为他们同看守者较量的核心。在本文追溯的事件中,这一策略从爱尔兰悠久的绝食历史与共和派殉道传统中汲取力量,但也揭示了一个严峻的策略困境——绝食者或许能引起关注并获得政治筹码,却可能失去赖以取得这些筹码的生命。
历史根源与政治意义
据记载,绝食作为异议手段是爱尔兰一项可追溯至中世纪的习俗。在一部讲述七世纪诗人于王宫门前绝食的戏剧中,威廉·巴特勒·叶芝将这一习俗描绘成一种公开冤屈的方式——人们相信,受害者的饥饿会引发普通民众持久的抗议。这种行为的政治力量不仅在于剥夺,更在于将权力机构的门槛变成冤情的见证者。
1920年,这一传统有了一个确立其现代共和派意义的典范。爱尔兰共和派诗人与政治家特伦斯·麦克斯威尼因煽动叛乱罪名被囚禁于布里克斯顿监狱,他为要求获释而绝食七十四天。英国政府没有释放他;他最终死去。他的棺木身着爱尔兰共和军制服,在下葬前引来数万人前往瞻仰,另有数千人在世界各地的城市抗议。他的死引发国际哗然,并助长了一种共和派自我牺牲理想——当武力无法奏效时,苦难或许能够取胜。这一理想无法与其中的道德困境分开看待——麦克斯威尼选择拒绝进食,但他将自己的生死系于看守者是否满足其诉求,因此看起来仿佛把结果的责任推给了他们。
将这段历史与1845至1849年的爱尔兰大饥荒相提并论,更凸显了其政治意味。人们记忆中的大饥荒是一场灾难——民众挨饿之际,粮食却从爱尔兰港口运往英格兰;许多人认为,英国对此负有的责任远不止疏忽。面对这段历史,共和派绝食抗议得以将饥饿从与英国统治相关的手段,转变为反过来针对英国政府的抵抗方式。正如多洛丝·普赖斯所说,即使运动在人力与武器上都处于劣势,身体仍可成为一种武器。
布里克斯顿监狱中的普赖斯姐妹
多洛丝·普赖斯与玛丽安·普赖斯在被判刑、进入布里克斯顿监狱之前便开始绝食。她们只喝水,并打算必要时一直坚持到死。被关押在其他监狱的休·菲尼与杰瑞·凯利也加入了她们。她们要求获准遣返回爱尔兰岛,以便在北爱尔兰的监狱里作为政治犯服刑。监狱用囚犯编号取代姓名,作为其制度身份——多洛丝的囚犯编号是286185。刑期可能很长,并不意味着姐妹俩接受监狱对这段刑期的定义。
姐妹俩将绝食视为一场意志较量,而不只是对耐力的考验。狱警起初把食物托盘留在她们的牢房里诱使她们进食,后来则不再送来食物;一名波兰护士每天早晨仍会送来橙汁,多洛丝拒绝了。姐妹俩体重不断下降,多洛丝在一封家书中开玩笑说自己脸颊变瘦、婴儿肥也消失了,同时也明白这场较量将取决于哪一方先屈服。她们年轻女性的身份也成为公众报道的一部分。报纸与广播每天更新她们日渐恶化的状况,称她们为“炸弹女孩”;菲尼与凯利受到的关注少得多,也没有得到相应的称呼。
两名年轻爱尔兰女性可能死在麦克斯威尼曾经死去的监狱里,这一前景赋予抗议格外强烈的象征意义。姐妹俩的信将她们可能的死亡描绘成共和派牺牲传统的延续,也是对一个在她们看来未能从过去吸取教训的帝国的谴责。但政府面临另一重权衡——官员担心绝食者一旦死亡,可能引发大规模报复性暴力,却不接受囚犯要求政治身份的诉求。12月3日,绝食持续了两个半星期后,医护人员将多洛丝按在一把固定于地面的椅子上,并通过管子强行灌食。这一身体干预清楚表明,对抗不仅关乎囚犯是否进食,也关乎谁能控制她们的身体,以及她们得以存活的条件。
1980年绝食抗议及策略转变
1980年秋,布伦丹·休斯宣布发起新一轮绝食抗议,并征求志愿者。一百多名囚犯挺身而出;其中七人入选,休斯也在其中。这些男子于十月的最后一周开始拒绝进食。休斯决定参与,因为他相信领导者不该要求下属去做自己不愿做的事。随着体力衰退,监狱医生戴维·罗斯给他带来新鲜泉水,并和他谈论钓鱼、山川与河流。
七人同时开始绝食造成了策略上的难题。其中一人会率先濒临死亡,迫使其他人选择是结束抗议以救他,还是冒着他死亡的风险继续下去。年轻绝食者之一、二十六岁的肖恩·麦肯纳不顾休斯的反对,坚持加入。当麦肯纳病情日益严重时,他恳求休斯不要让自己死去,休斯答应了。圣诞节前夕,麦肯纳开始时而昏迷、时而清醒。休斯看见他被紧急送过医院病房,神父与罗斯都在那里。面对自己的承诺以及这名年轻囚犯可能死亡的前景,休斯下令给麦肯纳进食。这道命令结束了绝食抗议。
绝食五十三天后,休斯开始吃炒蛋,体重也慢慢恢复。他为绝食抗议处置失当而感到羞愧。囚犯们的应对方式是改变做法——不再让所有绝食者同时开始,而是错开开始时间,让每个人自行决定是否继续走向死亡。休斯康复期间,鲍比·桑兹获选领导下一轮绝食,并成为第一个拒绝进食的人。集体行动时机的失败由此促成另一种策略——眼前的考验不再是一场共同危机,而是每位绝食者各自作出的决定。
桑兹、殉道与胜利的代价
1981年3月1日,桑兹开始绝食。他最后吃下的一小口食物是监狱配给的橙子。抗议逐步扩大——两周后另一人加入,再过一周第三人也加入,最终有十人在朗凯什监狱营地拒绝进食。玛格丽特·撒切尔领导的政府坚持不向囚犯授予政治身份。与普赖斯姐妹同英国政府的对抗一样,这场争端将囚犯要求获得政治承认,与国家拒绝让步对立起来。
5月5日,桑兹在绝食第六十六天去世。他的死成为全球新闻头条,随后,贝尔法斯特有十万人聚集观看他的棺木被抬往墓地。爱尔兰南北边界两侧对共和派事业的支持都大幅上升。撒切尔继续称桑兹为一名已定罪、选择结束自己生命的罪犯;这种说法否定了绝食者的表述——他们的死亡是看守者拒绝政治诉求所造成的后果。那个夏天,另有九名绝食者相继死去。
桑兹去世前两周,多洛丝·普赖斯因健康原因获释;官员称她随时可能突然病情崩溃并死亡。她的获释与他的死形成的对照,多年来一直萦绕在她心头。普赖斯姐妹曾两度将自身身体遭受的损害转化为筹码,而桑兹的死则通过殉道与国际关注,带来了另一种政治收获。这些事件无法用简单的成功标准衡量——绝食抗议可以迫使公众关注,或促成政治力量对比的改变,但其后果还包括永久性的身体伤害、死亡,以及幸存者必须承担的负担。它的力量取决于人们能否让国家为拒绝诉求承担责任,即便承受直接身体代价的仍是绝食者本人。


