伯班克机场是多克试图转移金牙组织注意力的两个相连环节的发生地；此前，大脚把二十公斤海洛因留在了多克的后备箱里。机场的电话亭和行李柜台把这座公共交通枢纽变成了临时行动室——多克通过无线电电话招来帮手，随后把一箱诱饵作为托运行李寄走。这场景中务实的临场应变，也让机场与小说中更广阔的洛杉矶道路、开发及土地争夺图景联系起来。

多克逃跑计划中的一站

发现海洛因后，多克沿着地面道路行驶，并在一家购物中心停下，把这批货分装进两个相似的纸板箱里。一个箱子装着毒品；另一个则塞满垃圾袋和装修废料。他开车前往伯班克机场，把车停在电话亭附近，一边设法不让海洛因露面，一边执行计划的下一步。

电话亭与打给蒂托的电话

多克花掉了大半卷硬币，试图通过移动电话接线员联系蒂托豪华轿车里的双向无线电。机场的噪声和不稳定的线路让通话变成一场折磨——喷气式飞机起降的声音不时打断通话，信号时断时续，多克还得找更多硬币。最终，电话带来了实际帮助。蒂托安排阿道夫在半小时内开另一辆车赶到，为多克继续执行下一阶段提供了办法。

诱饵航班

等待执行这一步时，多克抽着夏威夷大麻，把装着垃圾的纸箱带到卡胡纳航空公司的柜台。他使用一张来路可疑的信用卡——这张卡是他以前用来抵付报酬而收下的——买了一张飞往檀香山的机票，并把诱饵纸箱作为行李托运。真正的海洛因仍在另一个箱子里；通过机场托运出去的箱子装的只是垃圾，目的是把注意力从毒品上引开，并让金牙组织耗在航空公司的官僚程序里。多克的计划并非要让危险消失，而是要让追踪他的人追错东西。

在土地与流动的图景中的位置

机场这一段情节属于一部小说，其中，在洛杉矶各地的移动与土地的变迁密不可分。海峡景观庄园打着“迈克尔·沃尔夫曼理念”的旗号，在一片曾有社区遭驱逐的土地上兴建；在别处，里特姨妈对地产的了解横跨沙漠与海边，而开发史也与被迫离开家园的社区相连。与这种大规模空间改造形成对照的是，伯班克机场让多克得以短暂地利用那些在地区内运送人和包裹的系统。航班、电话线路、机票和行李程序，都成了他在绝望之中临时拼凑手段、努力抢在周围阴谋追上自己之前行动的工具。