西比尔·布兰德女子监狱

西比尔·布兰德女子监狱是杰德和班比相遇并在8000号宿舍开始一段延续至监禁结束后的关系的女子监狱。回忆中的这次相遇，使这所机构成为她们共同生活的起点——一个监禁之地，却借由一包香烟和一场改变了条件的交易，通向亲密关系，以及监狱围墙之外的共同家庭。

场景与初次相遇

杰德乘车与多克和丹尼斯同行时，讲述了这个故事。汽车从圣莫尼卡高速公路驶向杰德的出口，她以轻松、有时略带困倦的语气讲述。她说，自己和班比当时在西比尔·布兰德女子监狱的8000号宿舍。班比注意到杰德正在自慰，便提出为她口交，以换取一包香烟，最好是薄荷味的。

杰德起初接受了这个安排。两人下次相遇时，熄灯时间将至，班比把价钱降为半包；随着亲密接触继续，她变得更为体贴，提出反过来付钱给杰德。杰德开玩笑地把这场交易说成只值一支香烟，却承认自己感到不自在，同时也回应着班比。条件的变化使这次狱中相遇不再只是交易性的示好——协商逐渐让位于彼此的欲望。

从监禁到共同生活

离开西比尔·布兰德女子监狱时，杰德和班比已经分享同一批香烟，记账时也不再把尼古丁算进去。出狱后，她们在北好莱坞一起租住一处住所，可以随心所欲地度过白天和夜晚。她们以前的女房东也曾坐过牢，并履行姐妹情谊的义务，帮她们以低廉的花费生活。

她们建立的生活逐渐形成一种鲜明的家庭日常和邻里生活。她们有一位定期上门送货的毒贩，还有一只名叫阿娜伊丝的猫；通洪加河道一带的人都知道她们几乎在任何情况下都值得信赖。这段叙述也区分了她们各自对这段关系的理解——班比觉得自己是在照看杰德，而杰德惹上麻烦的程度比她自己意识到的更深。

叙事意义

在杰德的回忆中，西比尔·布兰德女子监狱之所以重要，并非因为对其更广泛的运作有所描述，而是因为它是这场重要相遇的具体地点。监狱的边界标志着一场发生在8000号宿舍的临时交易，与两人获释后建立的共同存货、住所和社交声誉之间的转变。最初以香烟作为报酬的交易，后来转变为共同持有香烟，赋予这段狱中经历明确的关系后果——她们在那里建立的联系，延续为监狱之外的共同生活。