Discovery of Mary Dalton’s remains

在达尔顿家发现玛丽·道尔顿的遗骸，结束了围绕她失踪一事的不确定性，并为调查人员提供了她已经死亡的实物证据。遗骸的发现也为审判铺平了道路；庭审中，焚尸炉和其他找到的物品作为证据展出。

发现与公开确认

审判期间，一名报社记者作证说，焚尸炉冒出的烟引导人们发现了玛丽的骨骸。这番证词将达尔顿家宅一个可见的迹象与关键发现联系起来——玛丽并非只是失踪了。对比格·托马斯而言，这则报道不再是案件中的抽象细节，而是提交法庭、公开记录在案的一部分。

实物证据与法庭重现

审判将调查中发现的物品变成了一场公开展示。戴维·A·巴克利出示了比格藏在垃圾桶里的刀和钱包，并解释说，为了找回这些物品，人们在城市垃圾倾倒场搜寻了四天。证物还包括用来杀害贝西·米尔斯的砖头、一支手电筒、扬交给比格的共产党宣传册、比格对峙扬时拔出的手枪、一只熏黑的耳环、一把斧头的斧刃、比格的签字供词、署名“Red”的一万美元勒索信、贝西的衣服、染有污渍的枕头和被子、装载玛丽遗体的旅行箱，以及在路边积雪中发现的一只空朗姆酒瓶。玛丽·道尔顿的遗骸被带进法庭，现场有女性开始啜泣。随后，十二名工人把达尔顿家的炉子分成几部分搬进法庭，再在一座大型木台上将其组装起来；法官命令那些起身观看的旁听者坐下。巴克利用一把来自达尔顿家地下室的铁铲，示范遗骸是如何被取出的，并主张炉子足以容纳并焚烧玛丽的尸体。这场展示使焚尸炉不再只是藏匿罪行发生的地点——它与散落的物品一同在法庭上呈现，成为对控方说法的实物重现。

新闻报道与政治定调

比格在牢房里读到的一份报纸，也将这一发现带入了故事。一名看守把报纸借给他，并说他的律师会带衣服来，但比格的注意力全被头条吸引——报道称他是杀人犯，报道他供认犯下两起杀人案，并描述了验尸调查中发现的遗骸。他在报道中寻找有关自己命运的任何线索。借报纸给他的那个人短暂的善意，与报纸对其罪责的笃定及其对最严厉刑罚的预言形成鲜明对比。

这些报道使案件既成了刑事诉讼，也成了政治工具。戴维·A·巴克利攻击为比格辩护的共产党人，并暗示调查他们的活动还会揭发其他罪行。记者问审判是否会影响即将到来的选举时，巴克利笑着挥手让他们走开。因此，遗骸的发现不仅成了玛丽·道尔顿死亡的证据，也成了公共叙事的素材，而这一叙事受到煽情报道和选举野心的影响。

控方的重现

审判期间，这一发现被转化为对控方说法的实物展示。戴维·A·巴克利让一名体型与玛丽·道尔顿相仿的女孩进入焚尸炉，以证明炉子能够容纳一具尸体；随后，他用一把来自达尔顿家地下室的铁铲，说明遗骸是如何被取出的。这场展示不仅将这一发现作为玛丽已经死亡的证实，也将其纳入对她的遗骸如何进入焚尸炉的具体解释。