佛罗里达州博卡拉顿成为卡尔·伯恩斯坦调查中的关键地点——当地一家银行开出的2.5万美元银行本票，出现在水门闯入者存入的资金之中。该市的银行记录使记者从一笔具体付款追查到肯尼斯·达尔伯格，又通过一连串询问，发现他与理查德·尼克松竞选活动之间的政治联系。

支票与水门资金

这张博卡拉顿支票与四张墨西哥支票有所不同——它稍宽一些，日期为4月10日，是由博卡拉顿第一银行与信托公司开出的一张银行本票。支票编号为131138，收款人为肯尼斯·达尔伯格，金额为2.5万美元。卡尔·伯恩斯坦调查这些支票时抄下了支票的详细信息；他抄完时，马丁·达迪斯回到了房间。

这张支票的重要性在于它如何进入账户。4月20日，这笔2.5万美元与四张墨西哥支票一同存入，使总额达到11.4万美元。四天后，伯纳德·巴克提取了2.5万美元；剩余的8.9万美元则另行提取。因此，博卡拉顿提供了这份文件上所列银行的名称，而这份文件有助于将更广泛的资金流向与水门行动联系起来。

通过银行追查达尔伯格

七点整，伯恩斯坦在大堂的公用电话亭给鲍勃·伍德沃德打电话，口述了第五张支票的号码和其他详细信息。随后，他回到酒店寻找肯尼斯·达尔伯格。他的询问又将他带回博卡拉顿的银行——银行的常规电话无人接听，于是警察局提供了一位可在紧急情况下联络的银行职员的姓名和电话号码。

这位银行家从未听说过达尔伯格。支票上有一位银行职员的签名，此人的名字是托马斯，但姓氏无法辨认。记者联系了两位名叫托马斯的银行职员；两人都不记得这笔交易。随后，伯恩斯坦询问银行行长的姓名和电话号码。这一连串经过显示，起初这张支票留下的正式银行记录几乎没有提供什么线索，尽管每次询问无果，都将报道引向了更有可能认出收款人的人。

从冬季度假屋到政治联系

银行行长只略微认识达尔伯格，知道他在博卡拉顿拥有一处冬季度假屋，也是劳德代尔堡一家银行的董事。这第二层关系使伯恩斯坦联系上了劳德代尔堡那家银行的行长詹姆斯·柯林斯。柯林斯证实达尔伯格是该行董事，并在介绍达尔伯格的商业利益时补充说，据他所知，达尔伯格曾在1968年领导理查德·尼克松的中西部竞选活动。伯恩斯坦请柯林斯重复这句话。

在这一事件中，博卡拉顿的重要性并非来自对这座城市更全面的描绘，而在于该市银行所启动的调查路径。一张银行本票、一处无法辨认的签名，以及一位不认识收款人的银行家，最终引出了一连串当地联系人，继而确认了与政治有关的身份。这个地方由此成为连接已存入的水门资金与一位曾参与尼克松早期竞选活动的人物的纽带。