行政办公楼通过一个关乎隐私是否有保障的瞬间进入水门事件的叙事。按照约翰·迪恩的说法，理查德·尼克松走到那里一间办公室的角落，说话声音很轻，以至于迪恩怀疑房间里可能装有窃听设备。后来总统录音系统曝光，使这一怀疑产生了重要影响，但这段叙述并未证实这次特定谈话是否被录下。

迪恩叙述中的办公室

迪恩在谈到4月15日与尼克松的会面时描述了这次遭遇。谈话快结束时，尼克松从椅子上起身，绕到椅子后面，走到行政办公楼办公室的一个角落，用几乎听不见的声音说话。他说，自己当初与查尔斯·科尔森讨论霍华德·亨特的赦免，或许是犯了傻。迪恩想到房间里可能装有窃听设备，这使这间办公室处于私下谈话与遭受监视的可能性交汇之处。

从怀疑到披露

亚历山大·巴特菲尔德接受有关迪恩叙述的询问后，这间办公室的重要性愈发凸显。采访者读给巴特菲尔德听了一段迪恩证词的摘录；巴特菲尔德不愿透露自己所知的信息，因为他明白总统不希望此事公之于众。在接受询问时，他披露有一套系统监控尼克松的谈话。在此之前，只有尼克松、H·R·哈德曼、其他几名助手以及负责维护该系统的美国特勤局特工知晓此事。这一信息起初属于不公开记录的内容。

叙事意义

除尼克松走向的椅子和角落外，书中对办公室的实体环境几乎没有描述。相反，这一地点通过证词与披露的先后顺序获得意义——迪恩的怀疑预示着总统谈话受到监控这一事实即将曝光。这一场景并不能证明有关亨特的谈话被录了下来，却改变了读者对总统办公室隐私界限的理解。