拉斯·比约恩

拉斯·比约恩是凶杀案部门主管。当卡尔·默克试图公开一宗长期遭搁置的博恩霍尔姆旧案的新线索时，比约恩的权威便成了冲突焦点。比约恩反对通过电视节目呼吁公众提供那名身份不明男子的线索，理由是公开指控缺乏根据会带来风险；然而，在之后的一场新闻发布会上，卡尔在比约恩制止他之前，便说出了嫌疑人的名字并讲述了他的过往。在这些交锋中，比约恩代表着一个重视轻重缓急、调查责任和信息控制的机构，而卡尔则不断试探这种控制究竟能延伸到什么程度。

职位与性格刻画

马库斯·雅各布森之后，比约恩接掌暴力犯罪部门。卡尔将如今的氛围与雅各布森在任时相比，从中可以看出部门气氛的变化——比约恩试图让工作场所显得更友好，在咖啡杯旁摆上了安妮特·梅里尔德创作的一对抽象画，画作色彩鲜明、气势逼人。卡尔认为，这些点缀并未改变部门领导层的性格。在他眼中，比约恩是个粗鲁的人，只会对自己的直系亲属流露感情。这是卡尔带着敌意作出的鲜明个人评价，而非对比约恩私生活的中立描述。

比约恩周围的工作环境还呈现出一种等级秩序——人们彼此观察、低声交谈，并向上级汇报。卡尔经过一张办公桌旁一名陌生人身边时，他的秘书莉丝告诉他，那是比约恩的侄女，暂时顶替索伦森夫人的工作。后来，卡尔怀疑戈登已经抢在他前面找到比约恩，并抱怨工作量过大。比约恩否认戈登这么做过，转而解释说，身为凶杀案部门主管，他经常与博恩霍尔姆的同事交谈，他们与哥本哈根的部门仍保持密切联系。他的解释表明，他能够获取部门间的信息，也驳斥了卡尔的说法——拒绝是因为某位同事提出了抱怨。

围绕博恩霍尔姆旧案的争执

卡尔没敲门便走进比约恩的办公室，把一张大众面包车男子的照片放在桌上。他请求获准在电视二台的《第二频道》节目中征集有关此人的线索，并称此人极有可能杀害了博恩霍尔姆的一名年轻女孩。比约恩立刻意识到其中的含义——卡尔正在追查那宗于1997年发生、十五年前被博恩霍尔姆警方驳回的案件。他拒绝将其视为一宗已经确立的谋杀案调查，也不肯支持公众怀疑这名身份不明的男子。

比约恩的反对既出于程序考虑，也有实际层面的理由。他说，照片中的男子从未被起诉，而且照片里几乎可以是任何人。全国范围的寻人呼吁或许会引来大量无用电话，耗费数百小时警力。比约恩还认为，凶杀案部门有更重要的事情要处理。他对轻重缓急的坚持令卡尔恼火；卡尔回应说，已经出现了新的线索，而且他打算继续追查，直到有人因谋杀、过失杀人或肇事逃逸而入狱。因此，双方的分歧并不只是这宗案件是否值得关注，还涉及在什么情况下不确定的线索足以公开，以及谁有权作出这一决定。

比约恩还指出，公开指控无辜者存在危险。他提醒卡尔，最近有一宗案件中，小报将某人说成谋杀案凶手，随后不得不撤回报道，因此可能面临赔偿责任。卡尔讽刺地回应说，由此引来的电话可以转接给据说没那么重要的Q部门。比约恩挥手示意他离开，以此结束会面，并明确表示不会批准电视寻人呼吁。卡尔面对的是机构直接拒绝，而不是一份双方同意的调查计划。

新闻发布会上的权威

后来，比约恩出现在一个截然不同的场合——一场有关一系列关联钉枪杀人案的新闻发布会。他向到场者逐一介绍，包括卡尔、新闻联络负责人，以及自卡尔和他的团队遭枪击后一直领导调查的副助理警察总监特耶·普劳格。比约恩还介绍了汉斯·里努斯——这名警员曾处理鹿特丹郊区的一起类似案件——并请卡尔讲述他前往荷兰的经历。卡尔描述了两名男子被人用90毫米帕斯洛德钉枪钉钉杀害，嘴里还被塞满可卡因；他同时解释说，调查人员当时没有发现两案之间的联系，因此将斯希丹案件交给荷兰同事，作为当地案件处理。

普劳格称这种分开处理是个错误，并列出与这件武器有关的丹麦罪案——安克尔·赫耶尔遇害、哈代·亨宁森遭受永久性身体损伤，以及卡尔遭枪击，三起事件都发生在2007年1月26日。随后，他展示了警方现已掌握的一支大型半自动手枪。比约恩将新闻发布会定位为向公众保证——警员遇害案会受到高度重视，调查人员将继续追查，直至犯罪者被送上法庭。他还宣布，斯希丹、阿迈厄岛和索勒发生的谋杀案如今很可能彼此有关。在这里，他的公开职责是确立官方说法，并掌控媒体获知的信息。

被打断的寻人呼吁及其后果

在同一场发布会上，卡尔借助一张照片指出了自己在博恩霍尔姆案件中追查的男子。他指出那辆浅蓝色的VW Kombi面包车和宽大的挡泥板，补充说车顶画着一个巨大的和平标志，并称那名男子名叫弗兰克，后来改了一个更异国风情的名字。比约恩抓住卡尔的前臂，告诉他已经说够了，试图把发布会重新引回原定主题。卡尔挣脱他的手臂，继续说道——那名男子1997年曾在博恩霍尔姆，参与过木柱圆形平台的发掘，而且信奉太阳崇拜，或许至今仍在修习。比约恩朝媒体举起手，制止了他，并坚持说，调查人员掌握更多线索之前，这宗案件应该暂且搁置。

局势急转直下。在办公室里，比约恩曾阻止卡尔通过电视征集线索；到了新闻发布会上，卡尔却把由比约恩主持的活动变成了针对同一名嫌疑人的寻人呼吁。比约恩可以打断卡尔并结束发布会，但卡尔一旦说出了信息，他就无法阻止摄像机将其传扬出去。之后，卡尔在接待区遭到愤怒同事的质问。在比约恩的办公室里，这位凶杀案部门主管用两根手指比出一道薄如纸片的缝隙，表明卡尔离停职有多近，接着斥责他不忠、不会分清轻重缓急、不服从命令，也不尊重同事。卡尔始终沉默，心里想的却是有多少人可能看过电视二台新闻。比约恩的权威确实存在，其直接后果是卡尔的职位受到威胁；但这一事件也表明，卡尔公开披露信息，绕过了比约恩试图施加的程序约束。