希特勒的“绿色方案”作战指令遭到泄露，这一刻，一份看似匿名送达的文件使英国官员获得了一份描述德国计划进攻捷克斯洛伐克的军事文件。文件被送到休·莱加特家中，并由亚历山大·卡多根爵士查阅，将希特勒的公开威胁与一份标有日期的作战计划联系起来。该文件强化了危险真实存在的论据，却没有解开它如何落入英国人手中，以及为何选中莱加特这两个疑问。

危机与文件送达

这份文件遭到泄露之际，外交解决的时间窗口正迅速缩小。内维尔·张伯伦告诉阁员和英国参谋长委员会，英国与捷克斯洛伐克政府原本希望苏台德地区有序移交给德国，并以公民投票为条件。希特勒连推迟一周都拒绝了，并宣布他将在星期六入侵。霍勒斯·威尔逊爵士曾警告希特勒，如果法国履行对捷克斯洛伐克的条约义务，英国就有义务支持法国。据英国驻柏林大使所述，希特勒回答说，他已准备应对一切情况，并预计如果法国和英国采取行动，战争将在下星期一爆发。

政府对局部动员的讨论，展现了这一最后期限所带来的两难。张伯伦意识到，动员意味着英国必须先于德国采取行动；他的顾问则认为，局部动员或许能够展示决心，促使希特勒重新考虑。然而，张伯伦担心，公开的挑战可能会把希特勒推向战争，尤其是当希特勒无法容忍丢脸时。问题不只是英国是否会参战，还在于英国的准备会被如何解读。在这种不确定性之下，后来送达的作战指令提供了比又一次外交威胁更加具体的德国备战证据。

在家中收拾行李时，莱加特看见一辆小汽车停在屋外。一个戴帽子、穿深色外套的人离开房子，重新坐进等候的车辆。莱加特赶到前门时，汽车已经转入大彼得街，他没能追上；门垫上留下了一只信封。他的名字被误拼成“莱格特”，信纸看起来像是官方用纸。他尚未取出文件，便朝信封里窥看，辨认出打字标题“柏林，1938年5月30日”。这份标有日期的文件送达时，没有信使愿意表明身份或解释送件目的。

在外交部查验

不到十分钟，莱加特便动身返回办公室。伦敦处处可见危机的迹象——驾车者排队加油；威斯敏斯特教堂正在举行烛光和平守夜活动；新闻影片摄影机照亮了唐宁街外的人群。他抵达唐宁街十号时，阁员们已经前往内阁会议。他没有把五页打字文件带去会议，而是交给英国外交部常务次官卡多根查阅。

卡多根起初因又一次紧急打断而显得恼火。文件首行是德文，开头说明文件受德意志国防军最高统帅授权；末页则有总参谋部中校齐茨勒的签名。莱加特说明这是一份希特勒的指令后，卡多根立即挺直了身子。正式标题、军事机密标记和参谋军官签名这些实物特征，让文件显得像是正式文件；但卡多根仍然检验其真伪，并未仅凭表面迹象便予以接受。

莱加特拿不出任何附带的说明——这些文件约半小时前被塞进他的信箱，除此之外没有收到任何东西。卡多根在桌上腾出空处，仔细阅读文件，将读完的每一页翻过来，整齐地放在右手边。他德语很好；而他曾于1914年夏天在维也纳使馆任职，这使他对那个更早年份的欧洲危机有着具体的历史联想。他的细致阅读意味着，接下来的判断将以文件内容为依据，而不只是以这次神秘送件为依据。

“绿色方案”揭示的内容

这份指令的标题是《两线作战，主攻东南方向：“绿色”战略集中》。它描述的是一项针对捷克斯洛伐克的军事行动，而不只是外交上的应急方案。指令要求在最初两三天内制造一种局势，使可能介入的国家看清捷克军队处境无望。能够快速部署的德国部队须迅速而果断地突破边境防御工事，主力机动部队则应尽快跟进。这些措辞将行动速度和击溃捷克斯洛伐克抵抗能力列为作战目标。

文件日期使其格外重要——它起草于5月30日，比当前最后通牒早了数月。卡多根读到其中的表述——希特勒已作出不可更改的决定，要在不久的将来以军事行动摧毁捷克斯洛伐克。他认出，这与希特勒当天上午告诉霍勒斯·威尔逊爵士的话十分相似。这种对应为秘密军事文件与希特勒当前的言论提供了另一处比较依据，支持了卡多根关于文件看起来真实的判断。

因此，这次泄露改变了威胁的性质，却没有消除不确定性。卡多根说，早在夏季，英国就曾受到反对希特勒者的接触；他们声称，如果英国在捷克斯洛伐克问题上立场坚定，他们或许能够推翻纳粹政权。他将这些人形容为一群立场混乱、心怀不满的外交官和贵族，意图恢复君主制。这是他们从那个反对派那里收到的第一份具体材料，但指令没有指出传递文件的人是谁。卡多根不仅追问是谁提供了文件、为何提供，还追问为何偏偏送给莱加特。莱加特无法回答；持有这些文件使他感到自己陷入了令人不安的忠诚困境。

在危机中的意义

这份文件的力量，来自一份秘密且标有日期的军事命令与不断变化的公开谈判措辞之间的反差。在文件泄露之前，英国正在权衡，公开备战究竟能吓阻希特勒，还是反而会加速冲突。作战指令为这场辩论提供了更明确的对象——一项列明军事目标、强调行动速度的入侵计划。它本身并未解决英国应该怎么做，也没有查明是谁泄露了文件，更不能证明希特勒的时间表绝无改变的可能。但它确实让人更难把威胁仅仅视为言辞。

之后传来的消息，在进一步加剧压力的同时，也保留了对时间安排的不确定性。内维尔·亨德森爵士从柏林打来电话，告诉莱加特，贝尼托·墨索里尼发来消息，承诺意大利会在冲突中支持德国，同时请求希特勒将动员推迟二十四小时；希特勒答应了。在之后的简报会上，威尔逊报告说，希特勒要求星期六前达成协议，否则便威胁进军；眼看动员暂停即将结束，他还一直盯着手表。短暂的推迟并未抹去那份军事指令。相反，文件泄露和接连逼近的最后期限，让这场危机呈现为一场谈判，也是一场与已落笔成文的入侵计划赛跑的较量。