Etienne与Marie-Laure藏起阁楼发射机

埃蒂安和玛丽-洛尔把埃蒂安祖父房间里的沉重衣柜移到阁楼入口处，作为一道屏障，藏起阁楼里的发射机。这一幕把未上报无线电所带来的危险变成了一项实实在在的任务——他们考虑过是否上缴发射机，随后便在黑暗中携手行动，要赶在黎明前堵住通往发射机的入口。他们的选择让发射机继续藏匿起来，却没有消除它被发现的威胁。

发射机与错过的期限

雨点敲打着窗玻璃，埃蒂安仍带着强烈的恐惧开口，询问所有无线电是否都已上缴。玛丽-洛尔回答说，她没有提到阁楼里的那台无线电，接着又问马内克夫人是否知道这件事。埃蒂安说，他们从未谈起过。这番对话表明，这台发射机并非只是家里一台被忽略的普通收音机——即使在身边参与抵抗活动的亲近之人之间，它的存在也一直没有被说出口。

埃蒂安问发射机是否藏好了，如果有人搜查房子，会不会看见它。他的问题让危险有了具体的形状——房子可能遭到搜查，设备也可能被发现。接着，他提议他们仍可以把它交出去，并声称自己此前忘了这件事。然而，上缴期限已于前一天中午届满。玛丽-洛尔反驳说，当局或许不会接受这种说辞，毕竟这台发射机能够联络英格兰。这番交谈并不能证明搜查迫在眉睫；它说明了这两人为何不能把这台设备当作普通无线电，也不能把错过期限视为无关紧要的疏忽。

筑起屏障

沉默片刻后，埃蒂安请玛丽-洛尔帮忙。他在三楼的一个房间里找到一台汽车千斤顶，两人一起爬到六楼，来到她祖父的房间。他们关上门，在那只巨大的衣柜旁忙活，连一支蜡烛也没有点。他们没有试图抬起或拆开衣柜，而是由埃蒂安用千斤顶顶起一侧，把折叠的抹布塞到柜脚下面，再用同样的方法处理另一侧。几块小小的布料，让他们得以移动一件光靠寻常力气无法搬动的家具。

埃蒂安让玛丽-洛尔把双手抵住衣柜，用力推。衣柜开始移动时，她明白了他们的打算——他们要把它挪到通往阁楼的小门前。第一次努力只让衣柜移动了一英寸。镜门滑动时轻轻碰撞，衣柜的重量则让玛丽-洛尔觉得，他们仿佛是在冰面上推着一幢房子前行。这个比喻放大了他们付出的力气，却没有改变任务的实际尺度——眼下，他们只须把衣柜挪到足以堵住一个小入口的位置。

他们一点一点地推进。推一阵，歇一阵，再接着推。埃蒂安想起父亲常说，连基督本人也抬不动这只衣柜上楼，房子想必是围着它建起来的。这句往日的话凸显了他们选来利用的障碍——一件被想象成不可移动的物件，恰恰因为难以挪动而派上了用场。衣柜停在阁楼门前后，埃蒂安再次用千斤顶顶起柜脚，把抹布抽了出来。入口被堵住了，却没有消失；发射机仍留在原处，藏在一道由家具临时筑成的屏障后面。

隐藏及其代价

他们决定藏起发射机，是因为其他选择都受到现实条件的限制。上缴期限已经过去，而玛丽-洛尔也不相信当局会被说辞说服，从而对一台能够联络英格兰的设备睁一只眼闭一只眼。因此，这一幕的关键在于两人从焦虑的讨论转向协调行动——他们没有交出发射机、暴露它的位置，而是让房间更难被搜查彻底。他们的行动并不能解决衣柜若被挪开、或阁楼若遭发现时会发生什么；它只能暂时争取藏匿的机会，无法保证安全。

黑暗既影响了行动的方式，也使这项任务带上了亲密的意味。他们关上房门，没有点蜡烛，只能依靠触觉、千斤顶和彼此的力气。玛丽-洛尔的领会是在双手碰到衣柜时出现的——她通过两人正在做的事情明白了计划。这一幕赋予她的不只是旁观者的角色。埃蒂安请她一起推，只有两人共同出力，屏障才能逐渐成形。

衣柜终于堵住小门时，两人既没有庆祝，也没有用言语化解危险。埃蒂安瘫坐在地上，大口喘气，玛丽-洛尔在他身旁坐下。黎明尚未笼罩整座城市，他们便已沉沉睡去。结尾呈现了这番劳作带来的疲惫，也显示了它有限的成效——入口暂时被堵住了，而促使他们动手的秘密仍藏在那里，既没有上缴，也没有因此变得安全。