Werner从衣柜中救出Marie-Laure

屋内发生暴力之后，维尔纳发现玛丽-洛尔·勒布朗藏在衣柜的假背板后。他们的脱险并非始于看见彼此或相互信任，而是始于两人隔着木板听见的声音——她的呼吸声、他的指甲声，最后是他的声音。她出来后，他给她水喝；不久，两人又分享了一罐桃子。这一幕将无线电联系转变为面对面的相遇，同时清楚地展现了他们所处环境的危险与不确定。

在衣柜中搜寻

一声枪响骤然打断屋内的交谈。玛丽-洛尔·勒布朗顺着梯子下去，把耳朵贴在衣柜的假背板上；急促的脚步声穿过平台，进入亨利·勒布朗的房间。起初，她听见有人在房间里走动并打开衣柜门。随后，脚步声变了——变得较轻，也迟疑起来；那人一边搜寻一边思索，脚步时而停下。这种差异对玛丽-洛尔·勒布朗很重要，因为她看不见来人是谁，只能凭声音判断正在靠近的陌生人。

她听见手指沿着背板摸索，便握紧了刀。这一举动表明，藏身处虽能保护她，却不能让她真正安全。外面的人已经找到她藏身的位置，而她无从得知对方的意图。她保持警觉，采取防备姿态；对方则谨慎地搜寻，令彼此的辨认迟迟未能发生——在双方认出对方之前，衣柜本身将他们隔开，使倾听成为他们唯一的接触方式。

叙述将这场近距离搜寻置于更广阔的同时性事件之中，把两人即将相遇的情形与别处的人和行动并置。这一扩大的视野让房间仿佛成了仍在交战的世界里一个岌岌可危的角落。然而，场景又重新收窄到两人之间的木板。维尔纳·普芬尼希听见玛丽-洛尔·勒布朗吸气；她听见他用三根手指的指甲刮过木板。这些细微而清晰的声音表明，两人近在咫尺，距离不过一臂，却仍彼此看不见。

凭声音认出彼此

维尔纳·普芬尼希问她是否在里面。玛丽-洛尔·勒布朗没有立刻出来；这一问穿过那道一直将她藏起来的屏障，因此显得格外有分量。对维尔纳·普芬尼希而言，衣柜不只是阻碍他进入房间的障碍，更是他在无线电中听过的声音与发出那个声音的人之间的界线。

他断断续续地解释说，自己不是来杀她的，而是因为在无线电中听见了她才来找她。他费力地组织语言，提到了与月光有关的歌曲。这一提及揭示了他找到她的缘由——两人的联系始于远方的一次广播，早在他们知晓彼此的面容或姓名之前。无线电并未消除笼罩着他们的危险，却给了维尔纳·普芬尼希一个开口说话的理由，使他没有把藏起来的女孩当成陌生敌人对待。

玛丽-洛尔·勒布朗的反应，取决于这个声音对她意味着什么。隔着木板，维尔纳·普芬尼希仿佛属于那些她已经失去的人，包括她的父亲丹尼尔·勒布朗、曼内克夫人和埃蒂安·勒布朗。叙述将这种联想呈现为她的感受，而非证明归来的陌生人就是他们中的一员。其力量来自一种对照——衣柜外是陌生的士兵，而那个声音有那么一刻仿佛回应了她心中的空缺。彼此的认出仍不完整，但听他说话的可能性改变了这场相遇。

走出藏身处

玛丽-洛尔·勒布朗滑开衣柜门。维尔纳·普芬尼希拉住她的手，帮她下来；她的双脚落在祖父的房间地板上。这一行动逆转了她先前躲藏时的动向——此前，她顺着梯子下去以躲避危险，如今则在另一个人的帮助下回到房间。营救来得直接而实际，却不以她突然完全了解他为前提。她听了他的解释，并将之与无线电联系起来之后，才接受了他的手。

她最先挂心的是实际问题——她找不到自己的鞋。这一细节让场景留在逃离险境的现实处境中，而没有把相遇写成毫无波折的重逢。与此同时，维尔纳·普芬尼希告诉她，可能会在中午开始停火，让人们离开这座城市，并表示愿意带她出去。当她问他是否知道此事属实，他承认自己并不知道。因此，他提出帮助时也伴随着不确定，而非安全保证。他明白，自己的制服使他成为她所憎恨之事的帮凶；这一幕没有让他的善意举动抵消制服所代表的意义。

他走进隔壁的六楼房间，去拿另一桶水，并避开玛丽-洛尔·勒布朗床上的赖因霍尔德·冯·伦佩尔的尸体。她用双臂抱着水桶喝水。直到眼前的需要得到满足，她才问维尔纳·普芬尼希叫什么名字。这些行动的先后次序赋予相遇一种谨慎的节奏——先是他的声音与她接触，接着他的手帮她出来，然后水解了她的干渴，最后她才问起他的姓名，让这个陌生人变得稍可了解。

分享一罐桃子

两人借助一件普通物品，从获救走向试探性的相伴——一只凹瘪、没有标签的铁皮罐头。玛丽-洛尔·勒布朗从衣柜里拿出罐头，问维尔纳·普芬尼希里面装的是什么。两人都无法从标签辨认内容，于是决定打开看看。维尔纳·普芬尼希用刀刺穿罐头；水果的甜味让他们认出里面是桃子。原本存放在藏身处的物品，变成了两人可以一起探究的东西。

玛丽-洛尔·勒布朗为感谢维尔纳·普芬尼希所做的一切，提出与他分享桃子。他用刀撬开金属罐头，小心地把打开的罐头递给她。他们吃着水果，喝掉糖浆；罐头快空时，还用手指刮取里面残留的糖浆。这顿饭简单而临时，并不能化解房间外的危险。它的意义在于两人的关系——善意得到回应，两个曾被一堵墙隔开的人如今分享同一容器里的食物。

场景从看不见人的搜寻，经由从无线电中认出的声音，来到伸出的手与分食的食物；这一连串变化赋予营救决定性的转折。玛丽-洛尔·勒布朗不再独自藏在衣柜背板后，维尔纳·普芬尼希也不再只是与广播相连的遥远声音。然而，这场相遇仍只是暂时的——他无法保证停火会发生，她仍找不到鞋，而屋内暴力造成的后果依然存在。分享桃子既不能带来确定性，也不意味着他们已经确保脱身；它标志着两人开始尝试共同采取行动时，那些脆弱的初步条件。