1911年

田纳西·威廉姆斯于1911年3月26日出生于密西西比州哥伦布市，原名托马斯·拉尼尔·威廉姆斯三世。这一年标志着一个生命的开始，这个生命将创作出美国戏剧史上一些最经久不衰的作品，包括《欲望号街车》。1911年将威廉姆斯的出生置于第一次世界大战前的美国南方，一个衰败的种植园贵族和根深蒂固的种族等级制度的世界，这些后来充斥于他的剧作中。剧作家本人出生于密西西比州哥伦布市这个历史悠久的小镇，这使他与旧南方的文化有了直接而真实的联系，他的角色，尤其是布兰奇·杜波依斯，既体现又哀悼这种文化。

1911年的社会与历史背景

1911年的美国是一个正在快速转型的国家，但深南部仍然以农业为主，贫穷且实行严格的种族隔离。这一年早于非裔美国人向北方城市的大迁徙、妇女选举权运动的最终胜利以及将重塑国家的全面工业化进程。这就是威廉姆斯出生的世界，一个内战和重建的遗产仍然定义着社会关系的世界。正如《欲望号街车》中所描述的，新奥尔良法国区那种“粗俗的魅力”，以及其“相对温暖和轻松的种族融合”，与南方内陆地区更为严格的种族规范形成了鲜明对比，威廉姆斯通过他最著名剧作中的国际化背景戏剧化了这种差异。1911年也属于路易斯安那州拿破仑法典影响的时代，斯坦利·科瓦尔斯基援引这一法律框架来主张他对妻子财产的专有权，这一情节推动了斯坦利与布兰奇之间的冲突。

##威廉姆斯个人年表中的这一年

威廉姆斯于1911年出生，比他姐姐罗丝·伊莎贝尔·威廉姆斯晚两年，后者于1909年也出生于密西西比州哥伦布市。1918年，威廉姆斯七岁时，全家搬到了密苏里州圣路易斯，这后来被证明是一次创伤性的迁徙，使他离开了后来浪漫化的田园牧歌般的南方田园生活。因此，1911年标志着一个个人历史的起点，这段历史充满了家庭不稳定、姐姐后来的精神疾病和脑叶切除术，以及他自己与抑郁和成瘾的终生斗争。这些传记元素直接影响了布兰奇·杜波依斯等角色的创作，她的脆弱、对幻想的依赖以及最终的收容，都与罗丝·威廉姆斯的轨迹相呼应。剧作家本人作为局外人、美国主流生活中“逃亡者”的感觉，可以追溯到他出生和童年早期的环境，那是一个已经被自身失败事业所困扰的地区。

##威廉姆斯作品背景中的这一年

虽然1911年并非《欲望号街车》中描绘的年份，但它是创作该剧的作者的基础年份。定义该剧的紧张关系——旧南方与新工业秩序之间、贵族做派与工人阶级实用主义之间、诗意与残酷之间——是威廉姆斯从他出生的世界中吸收的紧张关系。布兰奇·杜波依斯这个角色，带着失去的庄园“美梦庄园”的重担来到妹妹在新奥尔良的家，是1911年时已逐渐消逝的南方神话的直接后裔。波兰裔的“百分之百美国人”斯坦利·科瓦尔斯基，代表了正在重塑国家的移民和工人阶级力量。因此，1911年作为剧作家的出生年份，是历史和个人力量汇聚并产生20世纪美国定义性剧作之一的遥远但至关重要的标志。