弗朗切斯科·莫莱辛

弗朗切斯科·莫莱辛以律师之名闻于世，实际资历却不足；在围绕莉莉娅·卡明遗产的争夺中，他充当了精于算计的中间人。他与吉罗拉莫·卡明的交情、进入教会圈子的门路，以及对特伦托家产的兴趣，使他成为信息和金钱的经纪人；他公开表现出的操守，屡屡掩盖着私下的算计。

身份与社会形象

莫莱辛与吉罗拉莫·卡明、卡罗利娜·戈尔拉戈一同前往莱莉娅旧居蒙塔尼纳，三人搭乘首班火车一同抵达阿尔西耶罗，随后乘马车继续前行。他比吉罗拉莫年长，看起来也更健康；一双棕色大眼睛流露出忧郁而庄重的神情，笑容中也带着同样的悲意。他克制的外表与吉罗拉莫惹眼而寒酸的衣着、空洞的神情形成对比，却并不能让莫莱辛显得可信——叙述者将他的庄重描绘成一种社交姿态，而这种姿态完全可以与投机取巧并存。

他的职业头衔本身也是这番表演的一部分。莫莱辛学过两年法律，也在法庭上花过不少时间，却把自己冒充为法学博士。不过，在教会圈子里，人们相当信服他所谓的法律和金融专长。吉罗拉莫的几名债权人是神父；他们的信任帮助莫莱辛在一项旨在保护债权人利益的安排中取得影响力。

债权人的交易

吉罗拉莫通过形形色色的勾当积累了债务，并声称无力偿还，提出支付债务总额的百分之二十。债权人于是请莫莱辛代表他们。莫莱辛接受委托，条件是——凡是他能从吉罗拉莫那里争取到、超过原先提议的款项，他都要抽取百分之三十作为报酬。吉罗拉莫并不知道这项委托，还以为只要债权人接受他的提议，自己就能用一份礼物拉拢莫莱辛。

因此，莫莱辛从一开始就身处双重位置——他代表债权人，但自己的报酬又取决于能为他们争取回多少款项。他还怀疑吉罗拉莫藏有钱财，希望对他施加更大压力。莫莱辛没有直接拒绝吉罗拉莫送礼的企图，而是摆出一副恪守操守的姿态。他盘算着，这番姿态能让自己两边收钱；吉罗拉莫则以为，莫莱辛的操守最终可以折算成一个价钱。双方都确信对方唯利是图，使这场谈判沦为一场算计之争，而非坦率的偿债尝试。

后来，莫莱辛提出自己可以说服债权人接受百分之七十五的偿还比例，吉罗拉莫顿时激动起来。他辩称，自己先前提出支付百分之二十，是因为原本指望莉莉娅继承丰厚家产后，会愿意为父亲作出牺牲。如今她对他充满敌意，也不愿与他同住，他声称自己既无法指望她相助，也凑不出更多的钱。他的抗辩使这一幕变得复杂——莫莱辛施加压力是出于私利，但吉罗拉莫诉诸经济困境，也确实来自一个屡次处置钱财不当、却依法有权期待女儿供养的男人。莫莱辛打断这番交谈，并从正式称呼改用较为亲昵的称呼；这一转变标志着他耐心、专业的姿态瓦解。

莉莉娅的继承权与吉罗拉莫的打算

马尔切洛·特伦托的亲笔遗嘱开启后，莫莱辛所做之事的利害关系随之改变。代理人来信报告，莉莉娅是全部遗产的继承人，而特蕾西娜每天可获五里拉遗赠，且免缴税款。信中还报告说，吉罗拉莫已宣称自己是莉莉娅的父亲，并宣布即将到来。莉莉娅承认两人的父女关系，并说自己二十岁零几个月，尽管马尔切洛原以为她年纪更大。莫莱辛的希望系于这笔遗产——他料想莉莉娅既已拥有特伦托家产，或许会想维护家族名誉，帮助父亲与债权人达成和解。

莫莱辛早已在远处打探莉莉娅的消息。他与唐·蒂塔·范图佐频繁通信，表面上是为了了解她的近况，再转告因被禁止与莱莉娅旧居蒙塔尼纳往来而无法接近她的吉罗拉莫。唐·蒂塔报告说，马西莫·阿尔贝蒂已经到来，并称他是一位颇有名望的年轻现代主义者；莫莱辛对现代主义者这个称号本身并不怎么担心，真正令他不安的是莉莉娅可能结婚。这样的婚事恐怕会破坏他更大的财务盘算。他还设法把从教会人脉那里听来的消息告诉莉莉娅的母亲；她支持宗教和慈善事业。

至于吉罗拉莫，他认为莫莱辛想把莉莉娅带进父亲的家中，好让吉罗拉莫控制她并阻止她结婚。在他的设想中，这会使吉罗拉莫实际掌控特伦托家产，并在与债权人交涉时获得筹码。唐娜·费德莱·瓦伊拉家中的一幕，展现了这一计划的局限。吉罗拉莫带钱去见莉莉娅，但她站着接待他，神情僵硬而冷淡；他把一包十里拉面额的钞票交给她，并承诺会说明她的财产状况。他这次探访并未显露出他已获得莫莱辛的计划所需的影响力。

教会同盟与流言传播

莫莱辛与唐·蒂塔的通信，将财务算计与当地教会政治联系起来。马尔切洛去世当晚，唐·蒂塔写信说马西莫已经逃走，费德莱夫人与马西莫会合的米兰传来的不名誉流言或许迫使他离开。莫莱辛并不怎么害怕现代主义思想本身；真正威胁他计划的，是莉莉娅可能有一位年轻追求者。随后，他催促吉罗拉莫邀请自己前往莱莉娅旧居蒙塔尼纳，把有关这名年轻人的消息变成接近这位继承人及其父亲的机会。

唐·埃马努埃莱·科斯蒂·德·维拉塔也想与莫莱辛谈谈。他希望获得这位年长者的支持，把莉莉娅从唐娜·费德莱的影响下带走；在他看来，这种影响十分危险。他也恼怒唐·蒂塔没有更有力地推动此事。这位神父将自己对唐娜·费德莱的敌意说成是宗教热忱，叙述却揭示了这一说辞背后的私人怨恨。莫莱辛在这次会面中的位置，体现了他多方面的用处——他既是能够接触教会通信的金融中间人，也可能成为影响莉莉娅家中局势的盟友。现有情节证明了对方曾来拉拢他及其动机，却没有表明莫莱辛成功改变了莉莉娅的处境。

叙事作用

莫莱辛的重要性不在于某一项决定性的行动，而在于他将一些自诩体面的机构和利益联系起来。他借用自己并未完全挣得的专业权威，在代表债权人的同时盘算自己的分成，还拉拢一位神父通信对象来监视年轻的女继承人。他谨慎的举止和忧郁的神情，都无法掩盖底层的利益算计。围绕莉莉娅的继承权，即使是偿债提议或有关可能婚事的消息，也成了争夺影响她、掌控她未来价值的角力的一部分。