德·拉·鲁吉埃夫人抵达诺尔担任毛德家庭教师

德·拉·鲁吉埃夫人抵达诺尔，担任莫德·鲁辛的家庭教师；这场初次相遇并非令人安心的介绍，而像一次哥特式幽灵显现——一名身穿灰衣的高个女人突然出现在月光下，她的手势和尖厉声响，在她的身份尚未说明之前便吓坏了莫德。莫德的父亲确认了她的任命，称她备受推荐、资历完备；次日清晨，莫德细细端详她的相貌和警觉的举止，恐惧却丝毫未减。这一场景将家庭教师的登场写成一道门槛——期待由此转为猜疑，而她引发不安的缘由仍未揭晓。

窗前的幽灵

莫德第一次看见这位新来者时，她正站在莫德面前的草地上——月光下，她身材高挑，脸色几乎白得发亮，身披灰色衣裙，行了一个极低而怪诞的屈膝礼。她那张大而凹陷的脸孔十分陌生，令人不快的笑容更使她不像普通访客，倒像一个幽灵。女人发现莫德正在看她，便开始发出尖厉的咯咯声和怪叫，还用她那双长手和长臂比划起来。隔着窗户，莫德听不清她在说什么，于是声音与动作只让谜团愈发深重，并未使之解开。

走近窗户的举动，使惊慌立即变成了对闯入的恐惧。莫德跑到壁炉旁，拼命按铃；女人仍留在屋外，莫德便担心她会破门而入，赶紧逃出房间，来到门厅，遇见管家布兰斯顿。这一连串举动为这次到来划出了一道实际的边界——窗户将莫德与那个陌生身影隔开，却没能让她觉得自己免受威胁。

家庭教师正式登场

布兰斯顿神情庄重、郑重其事地报告说，那女人自称是家庭教师，于是这场相遇便成了家中的既定事实。莫德回答时问“什么家庭教师？”，这与其说是在质疑一项已经确定的任命，不如说表明她尚未得到解释，通报便已传来。她最初的反应仍受月光下那个身影支配，而不是受这个体面的头衔影响。

莫德的父亲并未立即告诉她这项任命。他从图书馆回来后，带着淡淡的笑容拍了拍她的头，随后默默地在房间里来回踱步。莫德很想询问那个陌生女人，但她对父亲怀有敬畏，不敢开口。他在窗边停下，望着莫德一直在凝视的景象；又过了差不多一个小时，他才用简短几句话告诉她，德·拉·鲁吉埃夫人已经到来，将做她的家庭教师。他称她备受推荐、资历完备；这番笃定的赞誉与莫德的反应形成了鲜明对照。

初次印象与不安

次日清晨，莫德在日光下见到了德·拉·鲁吉埃夫人。环境和衣着都变了——女人不再是在月光下身披灰色衣裙，而是穿着紫色丝绸衣裙，戴着蕾丝帽，露出一大片黑发。然而，日光并未使她显得令人安心。莫德形容她身材高挑、相貌阳刚，皮肤苍白而蜡黄，下颌凹陷，眉间和眼皮周围有细密却阴森的皱纹。她那头黑发显得过于浓密、乌黑，与肤色并不相称，让人依旧觉得她身上有种不协调或刻意造作之处。

德·拉·鲁吉埃夫人微笑点头，接着默默打量莫德良久；她目光沉着而狡黠，笑容则带着严厉意味。她开口问的第一句话，是用正式称呼“小姐”询问莫德叫什么名字。这一刻虽短，其中的情形却意味深长——莫德并非只是被介绍给一位教师，而是在接受一个人的审视；对方的沉着与注视，进一步加深了夜间相遇所引起的忧惧。

到来的意义

这一段情节围绕着官方保证与切身初见之间日益扩大的差距展开。莫德的父亲用备受推荐、资历完备的话语为她背书，而女人的外貌、听不懂的叫声和默默审视都无法带来慰藉。叙事先不揭示她的身份，只呈现窗前的一个身影；随后由布兰斯顿通报她的身份，再由莫德的父亲稍后加以确认。这样的顺序使家庭教师的到来首先成为一次面对未知的遭遇，之后才成为家中权威安排的一部分。

这项任命确定下来时，莫德的预感也随之确立——她心头一沉，并说自己已经讨厌、不信任、害怕这位新家庭教师。现有情节尚未解释她恐惧的原因，也未说明德·拉·鲁吉埃夫人怀有何种意图。相反，这次到来最直接的影响，是在莫德心上留下持久的印记——月光下的身影始终令她不快；白日里的会面又添了不安的理由，却未能驱散谜团。