Maud发现罗吉埃夫人藏身巴特拉姆

莫德发现德·拉·鲁吉埃夫人藏身于巴特拉姆-霍庄园一处闲置区域，这一发现揭示了家庭教师悄然返回，也显示西拉斯如何全面掌控对事件的说法。这场相遇使莫德私下的怀疑变成公开指控，但她向叔父求助时，德·拉·鲁吉埃夫人否认了她的说法，西拉斯则站在这位新来者一边。结果并非得到解释，而是重新作出安排——德·拉·鲁吉埃夫人将陪同莫德前往法国，并恢复对她的教导。

在弃置房间里的发现

这次发现发生在莫德独自探索宅邸时。她穿过一条长廊，来到一扇用旧门闩锁住的门前，随后进入一条光线昏暗的通道和几间无人照料的房间。灰尘、锈迹、霉斑、几只废弃的鸟笼，以及一处杂草丛生的四方庭院景致，都表明巴特拉姆-霍庄园这部分地方长期无人照管。这里的气氛令莫德想象起一场可怕的遭遇，但她的好奇心驱使她继续深入房间。

在最后一扇门后，莫德发现了德·拉·鲁吉埃夫人。这场相遇令两人都感到意外。德·拉·鲁吉埃夫人很快恢复镇定，热情洋溢地向莫德问候；莫德则难以接受那个自以为正在法国的女人竟住在宅邸里。眼前的情形颠覆了莫德的预想——这位据说已经离开的家庭教师不仅回来了，而且一直住在巴特拉姆-霍庄园，只是莫德对此毫不知情。

德·拉·鲁吉埃夫人的解释

德·拉·鲁吉埃夫人说自己刚刚抵达，是受米利森特寄宿学校的主管派遣，陪同莫德踏上前往法国的旅程。她估计出发时间可能在两三周后。然而，莫德得知德·拉·鲁吉埃夫人已经在宅邸里住了约一周。这一矛盾使这次发现不只是意外相遇——它表明，在围绕莫德安排旅程之时，德·拉·鲁吉埃夫人的归来一直瞒着她。

莫德问她为何藏起来时，德·拉·鲁吉埃夫人说自己是奉西拉斯的指示行事。按照她的说法，西拉斯担心债权人前来打扰，希望事情低调处理，因此命令她不要露面。这番解释将隐瞒归于西拉斯对巴特拉姆-霍庄园的管理，而不是德·拉·鲁吉埃夫人自行作出的决定。莫德看出这是有意隐瞒，拒绝谈论两人先前的冲突，同时明确表示希望尽量避免接触。

德·拉·鲁吉埃夫人反驳说莫德的教育遭到了忽视，并称她们必须照西拉斯的吩咐行事。她的坚持将这场相遇从私人敌意转向家宅中的实际权力——既然西拉斯已经作出安排，她便认为自己理应恢复原职。莫德心绪不宁地离开房间，但德·拉·鲁吉埃夫人跟着她下楼，两人一同去见西拉斯。

莫德的申诉与西拉斯的回应

莫德试图解释自己发现了什么，以及她为何认为德·拉·鲁吉埃夫人的存在一直被隐瞒。她因激动而说得有些混乱，但坚称自己所说属实。德·拉·鲁吉埃夫人斩钉截铁地否认指控，坚称自己无辜，并要求莫德收回指控。西拉斯则强调，米利森特所在学校的主管为德·拉·鲁吉埃夫人提供了极好的推荐。他将这些资历与德·拉·鲁吉埃夫人的否认一并视为怀疑莫德说法的理由。

西拉斯没有直接称莫德故意说谎。相反，他暗示她可能弄错了，也可能过于紧张，或是在并未完全清醒时看到了她所描述的情形。这种说法表面上仍把莫德视为诚实之人，却削弱了她证词的效力。莫德再次讲述所见，西拉斯却以耐心而不信的态度听着；与此同时，德·拉·鲁吉埃夫人则表现得仿佛既痛苦又受了委屈。因此，这一发现并未引发对那一周隐瞒情况或背后指令的调查。

决定及其意义

西拉斯以称这一事件为妄想结束了谈话，并要求莫德克制自己，不要再增添他的烦恼。他说德·拉·鲁吉埃夫人最多只会陪伴她三四周，并劝莫德尽量接受这一安排。德·拉·鲁吉埃夫人表示愿借这次陪伴恢复对莫德的教育，西拉斯则明确命令她教导莫德，并为前往法国作准备，与莫德练习法语。随后，他让两人退下。

这一事件具体展现了家宅中权力分配的不平衡。莫德亲眼见到德·拉·鲁吉埃夫人藏身于此，也能直接说明自己从她口中得知的情况，但由西拉斯的决定来决定哪一种说法主导家中事务。被隐匿的家庭教师重新进入莫德的生活，而莫德自己的发现则被重新解释为错误。计划中的法国之行赋予德·拉·鲁吉埃夫人的归来以眼前的实际用途，但这场戏的决定性结果是，西拉斯让她重新接近莫德，却没有查明她为何曾被藏起来。