生命的三大问题

项塔兰

生命的三大问题关乎起源、目的与归宿:“我们从何而来?为何身在此处?又将走向何方?”在小说中,它们不只是一组抽象的问题。阿卜杜勒·加尼将它们视为智慧的考验,也是通往生命意义的道路,并声称阿卜杜勒·卡德尔·汗能够回答这些问题。林巴巴听到这番话时,仍在寻找值得相信的事物,因此这些问题与他对卡德尔尚未确定的信任,以及他们之间私人关系的力量紧密相连。

问题及其承诺的答案

卡德尔带塔里克去祈祷后,阿卜杜勒·加尼在与林巴巴的交谈中,明确说出了这些问题。他们谈话时,屋里静悄悄的,只有雨水溅落在庭院里的声音,以及超负荷喷泉的水泵发出的咕噜声。阿卜杜勒·加尼先将卡德尔描绘成这座城市中的系船柱,成千上万的人为了安全把自己的生活系在他身上。他还称赞卡德尔怀有改变整个世界的雄心,同时也承认,自己曾与卡德尔在为这项事业投入的时间、精力和金钱上意见不合。因此,小说并未将他的钦佩描绘成简单的赞同——这种钦佩既源于卡德尔的奉献,也源于阿卜杜勒·加尼对他非凡见识的信服。

对阿卜杜勒·加尼而言,这些问题并不是一道只需机敏作答的谜题。他说,卡德尔会解释其中的奥秘,告诉林巴巴生命的意义,并让他一听便认出答案中的真相。这番话将知识与关系联系起来——阿卜杜勒·加尼没有提供一套任何人都能独立运用的方法,而是说,只要林巴巴爱卡德尔,卡德尔便会向他揭示这些事。这一承诺既关乎思想,也关乎亲密关系,将探寻存在的解释置于对某个特定之人的依恋之中。

阿卜杜勒·加尼的见证与权威

阿卜杜勒·加尼将自己的笃信说成漫长寻求的结果,而非继承而来的忠诚。他说,在遇见卡德尔之前,自己曾反复周游大地,花掉好几笔巨款,寻找声名显赫的先知、神秘主义者、科学家以及其他导师。他们都没能替他回答这三大问题。卡德尔做到了;阿卜杜勒·加尼说,从那天起,他便像爱兄弟一样爱卡德尔——把他视作灵魂的兄弟——并为他效力。在阿卜杜勒·加尼的叙述中,那番徒劳寻求的规模凸显了卡德尔的答案所带来的决定性转折——这些问题依然具有普遍意义,但其答案却与一次相遇紧紧相连。

场景本身也显现出阿卜杜勒·加尼这番见证的力量。他说话时情绪激动;描述自己对卡德尔的爱与效忠时,他那双布满血丝的眼睛里盈满泪水。林巴巴看得出阿卜杜勒·加尼的感情真挚,尽管他无法完全理解。当卡德尔带着塔里克进来时,阿卜杜勒·加尼的脸又恢复了那副熟悉的、戏谑而和蔼的面具。面具与流露无遗的悲痛形成反差,使这番见证带有私密的分量——他对卡德尔的信仰不只是一种公开的推崇,更是一份短暂冲破他惯常神态的虔诚。

林巴巴寻求信仰

后来,林巴巴将阿卜杜勒·加尼的讲述与自己寻找值得相信的事物或对象的经历联系起来。他明白,阿卜杜勒·加尼描述的是一条自己也走过的道路,只是林巴巴尚未获得阿卜杜勒·加尼那样的确信。每一种信仰在某些方面都显得难以令人信服;每一位古鲁看起来都有缺陷。林巴巴的困难并非只是没有答案。每一种信仰似乎都要求他妥协,每一位导师似乎都要求他对某些过错视而不见。如此一来,这三大问题衡量的不只是某种教义是否充分——它们还揭示了林巴巴不愿将自己托付给一位其缺陷已被他看见的导师。

卡德尔动摇了这种模式,却没有立刻消除疑虑。林巴巴记得卡德尔曾用蜜色的眼睛看着他的怀疑,含笑以对;他也不禁思忖,卡德尔是否是真正值得相信的人,是否就是那个能让信仰成为可能的人。因此,对林巴巴而言,这些问题更像一道门槛,而不是已经确定的启示。阿卜杜勒·加尼说话时仿佛已经越过了门槛;林巴巴仍停留在检验的关口,试探卡德尔的承诺能否经受住与其他导师一样的审视,而那些导师都未能通过。

依恋、命运与未解的确信

林巴巴的思索将这种思想上的不确定,与两种爱并置——他对卡拉无望的爱,以及父亲对卡德尔的爱,还有他感受到的卡德尔对儿子的爱。此处,阿卜杜勒·加尼关于系船柱的比喻再次浮现;林巴巴看见自己也属于那些为了安全而将人生系于卡德尔的人。然而,他无法清楚看见命运是如何将自己与卡德尔联结在一起的,也觉得自己并不能完全自由地离开。因此,在这段叙述中,“人们为何身在此处”这一问题带有切身的压力——林巴巴试图理解的不只是自己该相信什么,还有自己的生活为何会与卡德尔的人生纠缠在一起。

在这些段落中,小说并未给出卡德尔对这三大问题的答案。相反,它通过阿卜杜勒·加尼来之不易的笃信确立了这份承诺,同时让林巴巴的回应悬而未决。这一区别十分重要——同样的问题,对阿卜杜勒·加尼而言象征着精神上的确定;对林巴巴而言,却意味着尚未解决的可能性。它们的意义存在于宣称已有答案与艰难地信任提供答案之人之间的张力之中。