苦难与失去

项塔兰

苦难与失去成为一场哲学讨论的主题,没有任何优雅的单一界定能够涵盖其中所探讨的现实。在贫民窟房屋遭拆除,以及一名目睹拆毁过程的妇女表现出鲜明的听天由命态度的触动下,林巴巴追问人们为何受苦、恶人为何似乎很少受苦,而好人又为何承受如此多的苦难。谈话从个人力量与宗教意义的种种理论,转向哈立德·安萨里更为沉重的主张——衡量苦难,要看人失去了什么。尽管阿卜杜勒·卡德尔·汗的说法令在场众人信服,林巴巴后来还是认为,哈立德的话更能表达囚犯与幸存者所知的苦难。

贫民窟引出的问题

讨论始于抽象观念与实际伤害的相遇。林巴巴见过萨普纳的海报将苦难作为一种宗教观念来宣扬,但真正让他不得不面对这个问题的,是贫民窟近期发生的一次警方拆屋行动。一名看着房屋被砸毁的妇女平静而简单地说,工作与苦难都是她们的职责。她的沉着并未使林巴巴安心。他能看出她的接受、顺从和似乎已有的领悟,却无法与她感同身受,也无法解释周围人们所承受的苦难。

林巴巴的提问也并未把自己塑造成一个无辜的旁观者。他将贫民窟居民的苦难与自己的苦难区分开来,承认自己的许多艰辛是自找的,也承认自己曾使他人受苦。这番承认将个人责任与不公并置——他问的不只是痛苦为何存在,还包括苦难为何如此不均地落在不同人身上,以及那些看起来善良的人为何要承受如此之多。因此,这场讨论既植根于公开的剥夺,也植根于个人的罪责。

力量、压迫与爱的考验

马吉德首先将苦难描述为对自我控制的软弱。在他看来,一个足够强大的人可以彻底驾驭自己的情感,使痛苦不至于转化为苦难;受苦意味着失去对自己的掌控。阿卜杜勒·卡德尔·汗没有立即否定这一立场,而是追问力量从何而来,将马吉德信心十足的断言转化为一个问题——那种据说能让人摆脱苦难的力量,究竟源自何处。

哈立德·安萨里的回应将讨论从自我掌控转向支配。他以鞭子为喻描述苦难——受苦的人感受到鞭子尖锐的一端,而不受苦的人则处于主人的位置。他的说法根植于自身的巴勒斯坦经历。他说,对于那些在巴勒斯坦出生长大的人而言,苦难从未停歇;它与爱、自由和骄傲源自同一个地方,而这些理想也在那里诞生、在那里消亡。他指出,声称苦难已经结束,可能只是一种令人宽慰的假象,用来安抚那些在睡梦中啜泣的孩子。与马吉德的定义不同,这种说法并不把苦难视为个人无法控制情绪的证据,而是将其归于强加在人们身上、持续不断的处境。

阿卜杜勒·卡德尔·汗提出了另一种说法——他首先将苦难描述为爱的考验,往往是对上帝之爱的考验。随后,他区分了痛苦与苦难。没有苦难也可能有痛苦,没有痛苦也可能有苦难;两者的区别在于各自教会人什么。痛苦教会人一件属于个人的事,例如火会灼伤人。相比之下,苦难能够教会人与人作为人类彼此相连之处。若没有伴随痛苦的苦难,人学到的只有关于自己的事,而不会明白是什么能让人们变得更坚强、更善良,或更接近上帝。

他以张开的手掌与紧握的拳头为喻,进一步阐述这一论点。幸福与苦难看似、表现得都像是对立面,但两者都是同一只手做出的姿势;苦难就是倒转过来的幸福。这个身体动作让观念有了令人难忘的形状,而其对称性也显露出局限——反转或许能阐明两种状态之间的关系,却无法解释为何代价落在特定的人身上。讨论将这些说法并置,而没有消除彼此的分歧。力量、压迫、爱与共同的人性各自揭示了苦难的一个面向,但都尚未触及使苦难变得具体的那些失去。

留存下来的意义

谈话中的威望与谈话长久留下的影响并非一回事。其他人沉默等候阿卜杜勒·卡德尔·汗开口后,他才发言;林巴巴感觉到,他的回应将会定下基调,也可能成为日后众人再次谈及这个问题时反复引用的答案。林巴巴后来回想,阿卜杜勒·卡德尔·汗了解自己的魅力,也知道如何精心编排自己的言辞。因此,这一幕既将他的解释呈现为令人信服的思想论证,也呈现为一种施加影响的行为。众人的点头与专注显示出它当下的力量,却没有裁定它是否是对苦难最真实的解释。

回家的路上,林巴巴将这场讨论与自己关于囚犯争论真理、爱与美德的记忆相互参照。他的思绪伴随着对其他失去与重担的具体提醒——周夫人的照片就在他的口袋里,而那双挤脚的鞋,是为了埋葬卡拉死去的情人而买的。他想起自己在澳大利亚监狱里结识的那些杀人犯与小偷,并想知道他们是否会以同样的方式理解苦难。在他的思考中,监狱不仅是一个地方,也像一扇正在关闭的门,身处这种境况,匮乏便变得无比清晰。

林巴巴得出结论——阿卜杜勒·卡德尔·汗的说法机敏而有力,但哈立德·安萨里的话才真正衡量出了苦难。在这种最终的领悟中,苦难不只是别人施加在人身上的事,也不只是可能被力量压制的一种感受;它就是失去的东西。这一区分会随着年龄与经历而变化——年轻人可能把苦难理解为加诸自身的伤害,而那些历经失去的人则能从再也无法留住的事物中认出苦难。哈立德的说法留在林巴巴心中,因为它既不是经过修饰的悖论,也不是抽象的教训,而是对缺失的记录,囚犯以及其他活得足够久的人都能从中认出苦难。