布鲁斯·弗雷德里克森
飞越疯人院布鲁斯·弗雷德里克森是一名病房患者,他的出场揭示了在精神病院权威之下生活的两个方面——被划为危险人物的威胁,以及患者群体彼此照料的能力。他以亲身经历警告兰德尔·帕特里克·麦克墨菲,之后又在钓鱼之旅和病房夜间狂欢时与塞费尔特先生一同出现;在这些场合,实际帮助比争辩更为重要。
在病房中的位置
当麦克墨菲以为叫工作人员滚蛋不会带来什么实际后果时,弗雷德里克森出声提醒他。他解释说,敌对行为可能导致患者被列为“潜在攻击者”,并被转送到重症病房。这并非抽象的警告——弗雷德里克森说,自己已经因此被转送过三次。他的讲述为麦克墨菲提供了一个具体例子,说明言语冲突如何被转化为纪律威胁。
弗雷德里克森还用日常生活中的具体情况说明转送意味着什么。重症病房的患者不能去看周六下午的电影,也没有电视。这些限制让人通过失去熟悉的自由,而不仅仅是患者身上被贴的标签,理解这种威胁。因此,弗雷德里克森的提醒提供了他因反复遭受病房纪律制度影响而获得的认识。
钓鱼之旅中的陪伴
钓鱼之旅期间,一条鱼跃出水面时,塞费尔特先生兴奋起来,他的鱼线随即断了。弗雷德里克森从他手中接过鱼竿。塞费尔特坚持说,只要鱼嘴里还挂着鱼钩,钓到的鱼就该算他的;即使他已经放下鱼竿,这番话仍让他参与着这场较量。他们的互动展现了两名患者共同参与一项活动的情景——同伴之间可以商量努力、失望和归属问题。
这一幕并未说明弗雷德里克森是否钓到了鱼。它着重表现的是鱼竿的交接,以及塞费尔特开玩笑地坚持那条鱼仍然归他所有。弗雷德里克森在这一情节中的作用虽小,却体现了人与人之间的联系——他接过鱼竿,同时没有抹去同伴对鱼的主张。
夜间派对中的照料
后来,塞费尔特先生在病房夜间狂欢时突然抽搐,弗雷德里克森跪在他身边。他把钱包塞在塞费尔特牙间,防止他咬到舌头,并帮他扣好裤子。他在塞费尔特恢复意识时查看他的情况,把一场可能令他暴露于窘境的发作变成了一个得到即时实际照料的时刻。
塞费尔特说自己需要药物。弗雷德里克森仍跪在他身边,重复了他的请求,戴尔·哈丁于是前往药房。哈丁带着药片回来时,弗雷德里克森的回应已帮助其他人听清塞费尔特的需要。这一情节展现了他如何通过细小而具体的行动扮演朋友的角色——在塞费尔特抽搐时保护他,帮他穿好衣服,并支持他提出用药请求。
叙事作用
酋长布罗姆登的叙述没有为弗雷德里克森提供详尽的个人经历或私密视角。他的形象通过他所知道和所做的事情呈现出来——他曾三次被转送到重症病房,从塞费尔特先生手中接过鱼竿,并在塞费尔特癫痫发作时跪在他身边。他对制度惩罚的警告与对另一名患者的照料形成对照,使他同时置身于病房的控制体系和非正式互助网络之中。