查理·切斯威克

查理·切斯威克短暂的反抗行为揭示，在一个病人彼此留意对方是否表现出勇气的病房里，团结是多么脆弱。他公开支持兰德尔·帕特里克·麦克墨菲提出的建议，随后在要求采取行动解决香烟问题时发现自己孤立无援；他与麦克墨菲和解后不久，便在医院游泳池里溺亡。

身份与病房中的位置

切斯威克是急性病人之一。叙述者说他身材矮小、体格壮实，后脑勺有一块秃斑。在抗议时，他紧握的拳头在胸前显得像两个粉红色的小球；独自站在日间活动室中央时，他看起来十分弱小。他强硬的要求与弱小、脆弱的身影形成对比，这一对比塑造了场景，却没有把他的抗议简化为外表问题。

公开支持改变

在一次讨论是否在病房举办嘉年华的会议上，切斯威克打破了围绕这项提议的沉默。他说，嘉年华能打破单调的生活，并指向坐在他身旁的兰德尔·帕特里克·麦克墨菲搭在椅子扶手上的拳头，那只拳头竖起了拇指。斯派维欢迎他的支持，切斯威克又补充说，嘉年华可能具有治疗作用。他的发言帮助公开论证这项活动的价值，使医生能够将其视为不只是消遣。

切斯威克也支持调整电视时段，让病人下午而不是晚上观看世界大赛。兰德尔·帕特里克·麦克墨菲号召表决时，切斯威克先是大声应答并站起身；麦克墨菲解释说，支持者应举手之后，切斯威克便举起了手。其他病人不确定地环顾四周，麦克墨菲对他们的反应感到意外。与其他人的犹豫相比，切斯威克一次又一次愿意公开表明支持，格外突出。

香烟抗议与和解

当切斯威克要求采取行动解决香烟问题时，这种团结的限度显露出来。兰德尔·帕特里克·麦克墨菲盯着自己的牌，没有抬头。切斯威克大喊自己不是小孩子，跺着脚，从麦克墨菲望向其他急性病人，希望得到帮助。每个人都移开目光，没有人支持他。切斯威克转向拉契特护士长时，病房里的黑人护工制住他、给他绑上束缚带，并把他拖到重症病房。他的抗议以孤立无援和被强行带走告终。

切斯威克从重症病房回来那天，病人们得知了兰德尔·帕特里克·麦克墨菲当时退让的原因。叙述者认为，拉契特护士长在夜间通过宿舍里的广播传达了解释；急性病人明白，麦克墨菲是非自愿收治的，而有所退让或许是促使拉契特护士长解除其收治状态的最明智办法。切斯威克告诉麦克墨菲，他理解他的做法，不怪他，并承认如果当时考虑到他是非自愿收治的，自己就不会让他为难。然而，切斯威克也说，他仍然希望当时有人采取行动。他的理解并未消除他的挫败感。

死亡与叙事意义

在医院游泳池里，切斯威克潜入水中，手指被卡在排水口上方的格栅里。救生员、兰德尔·帕特里克·麦克墨菲和病房里的黑人护工都无法把他解救出来。他们找到螺丝刀并卸下格栅后，把切斯威克捞了上来；他已经溺亡，粉红与蓝色的手指仍紧紧抓着格栅。这一连串事件紧接在他再次承认自己希望有人采取行动之后——他先前争取自主权的要求没有得到有效回应，而叙述最终停留在他无法松开的紧握上。他的遭遇使病房未能支持个人抗议所造成的后果具体呈现出来；与此同时，他重新理解麦克墨菲，也保留了两人之间的情谊，尽管香烟问题仍未解决，依然横亘在他们之间。