越南战争

《东方学》

越南战争是《东方主义》中反复提及的历史参照,爱德华·萨义德借此将帝国干预与声称对其加以阐释的制度和语言联系起来。他没有把这场战争视为孤立的军事事件,而是将其置于西方权力的更广阔历史之中,并指出,塑造知识的政治环境无法与知识本身分开。

学术研究与国家权力

萨义德提到诺姆·乔姆斯基对越南战争与客观学术研究观念之间工具性联系的研究,该观念应用于国家资助的军事研究。这一例子使学术研究与权力之间的关系具体可见——以客观面貌呈现的研究,可能服务于处于战争状态的国家的目的。萨义德以此案例支持其更广泛的主张——必须结合塑造知识生产的政治制度与利益来考察知识生产。

这种关系在帝国强权研究与其有直接利害关系的地方时尤其重要。萨义德指出,不列颠、法国,以及较晚崛起的美国的政治社会,使其公民社会对涉及帝国利益的海外事务抱有迫切的政治关切。例如,在十九世纪,英国人对英属印度或埃及的兴趣,始终与这些地方作为英国殖民地的地位密切相关。因此,越南案例属于一项关于学术研究在何种条件下产生的论述,而不仅仅关乎研究者选择了什么题目。

更漫长的帝国历史的一部分

萨义德将越南置于一个历史序列中——该序列始于拿破仑进入埃及,延续至东方学的兴起以及对北非的接管。随后,他列举了越南、埃及和巴勒斯坦的后续军事行动,以及二十世纪围绕石油和海湾地区、伊拉克、叙利亚、巴勒斯坦与阿富汗的战略控制展开的斗争。在这一序列中,越南战争并非偶然的类比——它将对干预的叙述延伸到现代东方主义的十九世纪起源之外。

这一序列与反殖民民族主义的兴起及其后接连出现的政治局势相对照,其中包括一段短暂的自由独立时期、军事政变、叛乱、内战、宗教狂热,以及针对新近被划定为本地人的群体所施加的暴行。萨义德的对比并未把这些历史化约为一场可以互换的冲突,而是展示了每个阶段如何产生对其他人民各自不同的扭曲知识、简化形象和论战。

知识、表述与历史记忆

越南战争在这一论述中的位置,也阐明了萨义德为何反对学术研究可以脱离其作者所处政治环境的主张。研究东方的欧洲人或美国人,首先是从一种由国家身份和介入历史所塑造的位置遭遇东方,而非作为没有政治背景的孤立个人。越南案例构成了一个平行例证——国家资助的军事研究使人清楚看到,对客观知识的主张可能被工具性地加以利用。

萨义德进一步坚持,帝国造成的后果不能被简化为一种指责,即受害者沉溺于过去,以逃避当下的责任。他要求读者认识到,帝国给跨世代人民的生活带来的持续扭曲,其中包括巴勒斯坦人、刚果人、阿尔及利亚人和伊拉克人。他将此与纳粹大屠杀造成的意识持久转变相比较,由此提出一个更广泛的问题——为何帝国主义的历史影响以及东方主义持续进行的作用,应当得到较少的承认?越南属于这项努力的一部分,即把干预及其思想遗产置于同一历史框架之中。

人文主义批评及其利害

对萨义德而言,应对简化论述的办法不是提出另一种相互竞争的简化,而是展开更长、更注重历史脉络的分析。他将自己的研究描述为运用人文主义批评开启斗争的领域,并以持续的思考取代短暂爆发的论战怒火。这种方法追求理解与思想交流,而非好战的集体身份。在这一框架中,越南战争是一个证据,表明学术研究问题与帝国行动问题不能彼此隔绝。

萨义德的论述也避免将这场战争转化为自足的象征。它的重要性来自它与国家研究、帝国历史、政治利益以及扭曲知识反复生产之间的联系。将其置于其他干预之中,并与反殖民回应并列,萨义德便把注意力从东西方之间固定不变的对立,引向权力、表述与人的后果得以形成的历史关联。